我的妹妹会读汉字。

这真是一件了不起的事。

不对，这有什么好稀罕的。

汉字被废止的未来日本？冷静想想，这种事应该不可能发生才对。日文完全由假名以及记号组成——这种事不管怎么想象都觉得缺乏现实感。

还是聊聊真实的未来吧。

廿三世纪的日本，不只是汉字，连日文都被废除了。

变成一个只用英语的国家。

英语成为了世界各国的官方语言。日本也不例外。日文被英文彻底驱逐、消灭，日本传统的日文已经消失了。

因此，这个故事应该根据正确的设定重新来过才对。

『我的妹妹会读英文』

那么，接下来我也用英语来进行独自吧。

※SOUIUWAKEDESUNODEDOUKAGORIKAIONEGAISHIMASU.

（译注：日文「事情就是这样，请多包涵」的罗马拼音。）

「——哥哥，你在自言自语什么？」

没礼貌的质疑声打断了我的思绪。唉啊——真是的。我好不容易才想到这么有趣的点子说。

「我正在构思新作。」

「新作……一定又是那个吧？又想写什么新的内容了？」

「那个可是我的毕生职志。我刚才想的是别的东西。」

一名黑长发发出柔顺光泽的女孩走在我身边。她拥有棱角分明的眼睛与鼻子轮廓，再加上玲珑有致的身材，外表看起来比实际年龄十六岁要显得成熟许多。女孩手上捧着应该是字典之类的书本，散发出知性的气息。

她是我两个妹妹中年纪较长的那位——黑羽。

兄妹一同登上平缓的坡道。至于目标则是位于山坡上的某所廿一世纪高中。

除了我们以外，还有另一个人。

「哎，银先生又想写新的小说了吗？如果有机会的话务必让我欣赏一下。」

一名金发碧眼的女孩以沉稳的口吻对我微笑道。尽管她拥有令人叹为观止的美貌，但眉宇之间的气氛却很温柔，让人感觉非常亲切和善。

她是我在廿一世纪认识的美少女——柚小姐。

我在正中央，右边是黑羽，左边则是柚小姐。我们三人就是以这种排列方式步行着。

「新作是以完全说英语的日本为舞台。不觉得这种设定非常崭新、有创意吗？」

「哎呀！所以日本变成了美国吗！？如果是这样，料理也要换成美式口味的比较好吧？」

「那种设定很了不起吗？只要英语继续普及，那种世界应该就会在不久的将来成真吧？」

柚小姐与黑羽的反应可说是天差地别。

「新作的标题我打算取为『＆』。」

我在自己的手心上写出那符号，展示给两人看。

「我要先问一下，那代表什么意义吗？不过既然是哥哥的点子……」

「象征少女坐在地板上，以双手抱住膝盖的姿势。」

「我就知道……」

「请问，哪里代表头，哪里代表臀部呢？」

黑羽显得一脸无奈，柚小姐则可爱地微微歪着脑袋问。

「对了，黑羽。我突然想到一点。」

「什么？」

「这个标题跟完全说英语的日本有何关联哩？」

「我哪知道啊。撬开你自己的头盖骨找答案吧！」

黑羽一大早就表现出情绪激动的态度。

聊着聊着，已经可以看到校门了。『私立白明学园』——SHIRITSUHAKUMIGAKUEN——日文应该是这么念的吧。我虽然看不懂那六个汉字，但黑羽跟柚小姐已经教过我许多遍。

「柚小姐，今天是公元几年的几月几号？」

二O一X年六月廿七日。」

「是吗，那……」

——我们重返廿一世纪，已经过了一个礼拜了吗？

我们为了恢复廿三世纪原本的文化，意气昂扬地重返廿一世纪。

廿三世纪的日本，本来应该是个街上充斥萌要素、不再使用汉字的世界才对。文豪黑名?藏所著的萌小说『好想跟哥哥生小孩（哥哥小孩）』给文化带来了全面性的影响。

我们之前虽然能享受丰富的萌文化，但不知是谁将『哥哥小孩』拿来当模板的原稿——也就是我们在廿一世纪创作的『哥哥真的很痴狂』-—偷走了。失去构思来源的藏无法写出『哥哥小孩』，反而写出『星辰』取代之。那是一本缺乏萌要素，而且使用了大量汉字的作品。

结果，这导致未来的日本从『哥哥小孩』的世界，分歧到了『星辰』世界这条路线。萌要素完全从街道上消失，汉字也在日常生活中继续使用，延续过去传统的日本文化。

为了防范日本走向『星辰』世界的这种大转变，我们返回的原始目的就是为了避免『哥哥真的很痴狂』遭窃，然而……

「哥哥，你难得会露出这种认真的表情耶？」

「是啊，遇到这种情况，我也觉得很苦恼。」