兴。

「不知道为什么，我开始胃痛起来了……」

「要帮你买胃肠药吗？」

「啊哈哈，妹背先生还是跟以前一样……关于那位亲妹妹你还有什么想说的吗？」

「这个嘛……周子还提过想革新现代的语言。」

「革新语言……是吗？」

老师露出愕然的表情。

「是的。她好像在推动某个创造新日语的活动。那个活动主张，除了汉字以外，就连平假名与片假名也都该从日文中废除。」

「那也未免太极端了吧。假使你那位亲妹妹的理想实现了，这应该是近代文变成现代文以来，不，或者该说前所未见的语言革命才对。」

语言革命——

廿一世纪末叶，日本的人口数目大为减低，希望引进外国劳动力的政府，为了将日语改变得更容易使外国人理解，决定采用废除汉字与复杂文法的「现代文」。

结果移民日本的外国人确实激增，按照老师的说法，外国人口变多的最大优点便是「更有机会出面保护活生生的金发幼女了」。

「老师，日本改为使用现代文最直接的理由确实是政府的政策……但要做出这种重大变革也是需要环境的配合吧？」

「当然了。正如大家所知，黑名·藏的『哥哥小孩』及其大量衍生作品，一直以来都在对日语造成影响。」

老师所言确实无误，只不过是一部作品，竟能给后世带来天翻地覆的大改变，关于这点我们都亲自体验过了。

周子也说我的小说将改变时代……

「对了，博士以前曾半开玩笑地说，卅八世纪的日语只剩下符号与数字而已，但周子的目标就是要让那种玩笑般的日语成真。她还说我的小说将对日语带来革命之类的。」

博士的表情顿时变得很惊恐。

「你、你突然提那个做什么……别吓人好吗？那只是单纯开玩笑啊。你那么认真地重复一遢我也不知道怎么回答你。」

「不，也许蝶间林博士当初并不是开玩笑喔。正如过去黑名·藏的小说对日本文化带来影响，银小弟的小说搞不好也会对未来做出相同的事。」

老师很愉快地说着，同时还以指尖在桌上写字。

过去→近代文『女孩』

目前→现代文『※おなのこ』（译注：正确的拼法应该是「おんなのこ」，但本小说中的现代文又经过简化。）

今后→未来文『』

「银小弟，你在双引号里用你的方式写出『女孩』吧。」

我点点头，并写了个『?』。

「哥，这是什么？哈哈笑的嘴巴？」

「实琉，以银小弟的思考模式，这一定是倒三角形的内裤吧。既然要写出『文孩』这个词，当然要一笔写出其魂魄。另外我还大力反对实琉穿这种锐角的成年女性内裤！」

真不愧是老师，可以举出非常有文学素养的解说方式！……只可惜，那并不是正确答案。

「关于这个符号啊，其实是『下腹部鼓鼓的幼女，像钻子一样以头撞向地面』的图示。」

「……」

所有人都没答腔。

这时，原本一直以微笑旁观我们对话的柚小姐半开玩笑地说：

「假使银先生的小说真的对未来造成了影响，那也许会像我们返回廿一世纪那样，同样有某人从未来跑回这里也说不定呢。」

「那么说来，周子搞不好其实是我遥远未来的子孙之类？」

「那是不可能的。我的判定机说她是你的亲妹妹。」

黑羽要大家别再开无聊的玩笑了，于是这个话题便就此打住。

「不过话说回来，要创造新语言什么的，明明还是个中学生却热衷这种莫名其妙的理想？去关注小裤裤的花色不是更好吗……她究竟是受了什么刺激啊？」

「可能是对爷爷与文化特区的叛逆心吧。既然对古老的事物厌烦了，何不试着创造新的出来。我觉得理想远大也是件好事。附带一提她的内裤好像是黑色的。」

「什么远大的理想嘛。新日语……根本就是痴人说梦。」

黑羽对周子半点好印象都没有，口气十分严厉。身为白色内裤派的她搞不好是因此产生了竞争心态。

「黑羽，你这么反对周子的想法吗？不过也是啦，假使语言改变了，当古典文的翻译家就无法糊口了。」

「那跟赚钱无关……况且不只是我，大半的人都应该无法赞同吧。改成那种语言势必会对日常生活造成困扰。」

「哈哈哈，不过创造时代的往往不是像我们这种人，或许是那种同时代人们无法理解的标新立异者吧。」

老师说到这，关于周子的讨论也结束了。

今天的议程结束——大概就是这种感觉吧。

「博士，真不好意思跑来打扰你。这样子或许打通电话请教就够了。」

「不，今天我本来就很想见你们一面。」

博士边说边望向黑羽。她是想见黑羽吗？

黑羽刚好在跟柚小姐说话，所以没注意到博