的偏见了。不过文化特区的居民或许确实较为特殊……

「对哥哥作恶……？」

一旁的黑羽发出了低吼声。

不妙！黑羽就快要回嘴了。

我赶紧伸手制止她，主动走上前去。

「拜托您。这件事与黑羽无关。因此，黑羽的翻译作品还是请您按照预定出版吧！」

「休想。你这小子让余的心情非常恶劣。妹背家的人都是一个货色。余无法原谅。」

「都没有转圜的余地吗？」

「没有。」

「过年送您小裤裤也不行吗？」

「……」

看来是不行。

交叉双臂，对我投来冷漠目光的老人——根本就是偏见与缺乏理解的代表。

真是前所未见的大敌啊。该怎么办？怎样才能化解危机？——啊。

我二话不说就跪在地上，还对老人磕头。

我摆出了五体投地的姿势。

「你想做什么？」

两位妹妹分别对我唤着「兄长！」、「哥哥！」。你不必那么做——她们应该是想对我这么说，不过……

我还是保持磕头的姿势。

因为我希望能让黑羽的翻译作品维持出版计划。

「请稍微听一下我的解释。」

「如果余拒绝？」

「那我还是会继续说。」

「真是难缠的小子啊。」

看来老人愿意理会我了。我立刻生硬地切入正题。

「我的妹妹会读汉字。」

「是啊，余也知道。」

以逻辑说服爷爷应该是最好的方式吧。可惜，我的脑袋没那么高明。因此，我只能不管想到什么都一鼓作气全挤出来！

我对他谈起黑羽。包括她能读懂汉字，以及喜欢近代文学等等。但也由于这样，黑羽以前经常跟旁人起冲突，在众人之中显得格格不入。

「……为何余要听你谈关于妹妹的事？那跟余已经无关了。」

黑羽自己怎么想我不能确定。不过在我看来，「能懂汉字」、「喜欢近代文学」这两点，对黑羽的人生几乎都只带来了负面的效果。

「不过，当黑羽决定要出道为翻译家后……旁人对她的看法也都变了。能读懂过去的语言——这件事终于头一次给黑羽的人生带来好处。」

「再说一过，这些事跟余无关。」

「听说爷爷很想让日本的汉字复活。既然如此，就请不要让我妹妹能读汉字的这种能力变成一种负面的包袱。」

黑羽决定出道为翻译家后，才总算得到周遭的认可。

我也对此感到非常开心。

毕竟，自己的喜好让自己不得不远离人群实在是太悲哀了。喜欢的事物就是要与他人分享、共鸣才能让人生变得更幸福啊。

所以拜托爷爷，请务必——

「不要让黑羽的幸福毁在您手上。」

我的额头贴在地板上磨擦。可以清楚感觉到那边已经破皮了。

「哥哥……你、你也太夸张了吧……」

「一点也不夸张。」

「别说那么多好吗？什么周围的看法变了？我对别人的想法根本不……」

「你敢说你完全不在意吗？」

「我……」

你看，你无法回答吧。

你跟班上同学交谈时，脸上不是露出微笑了吗？

哥哥好想看到你那种轻松自在的笑容啊。

「这样哀求……还是不行吗？」

「不行。」

「黑羽自始至终都陪伴在我身边，是我自豪的妹妹。在学校她的成绩也是顶尖的，还是个超级大美女，这么棒的女孩现在已经不多见了。或许我有点老王卖瓜，不过这么完美的黑羽，身上所缺少的部分这回终于有机会补齐了。」

「哥哥……」

「黑羽应该要多展露笑容才对。」

「……」

「如果磕头还是不够的话……」

我捡起滚落在地上的头盔重新戴好。

套在头上以后——我再度以脑袋用力撞向地板。

「兄、兄长，你到底在做什么？停、停止那种愚蠢的举动吧！」

我也知道这么做很蠢，不过，我希望爷爷能藉此体会我的心情！因此我才会出现这么冲动的行为。

我不知道撞了地板几次。

咚咚咚。

每当头盔与地面激烈碰撞，我就感到一阵头昏眼花，眼前不知冒出了几颗金星。然而，我丝毫没有停止磕头的打算。

到底撞了多久呢。突然——老人的说话声从天而降。

「够了，余知道了。」

我充满期待地抬头仰望爷爷。

既然他愿意这么说，就代表要按照预定出黑羽的书罗——！？

……只可惜事情没有那么顺利。

「余只希望你不要再跟周子接触。不过，你不是在周子的协助下准备出书吗？这么一来，以后你们接触的机率还是很大。」

「祖父究竟想说什