クしてもしもしもお～し：来自jojo第二部的第一卷末，乔瑟夫对当地流氓的挑衅做出的动作，漫画里，前辈们翻成了【喂！老兄！这样舒不舒服呀！】ノック是knock，もしもしもし，看日剧都懂的摩西摩西吧，所以综合我翻译成了这句话，jojo中乔瑟夫是用拳头顶着流氓的脖子然后说的这句话，这里是XX的模仿秀（为防止剧透人名已打码））

…………。

好讨厌啊这女人……。

为什么，为什么啊，我的救世主竟然是这个人……、

熏对门外的人说「请进？」。但是门却没有打开。而那咕哩咕哩的声音也在坚持不懈地持续着。

「敲敲门，请问有人在吗？」（嗯，这句话大家还是读原文吧，因为那样有味道，朗朗上口，我下面说一下读法，nokuxitemoximoximoxi这个重复饶音的这边我确实翻不出来）

「请进。门开着」

「啊啦啦？是不是里面没有人啊。敲敲门，请问有人在吗（ノックしてもしもしもお～し）？」

「所以说了门开着啊」

不是这个回答啦。

你弄错了，熏。

这个台词的回答，不是这个。

只要没有说出正确的回答，那个家伙是绝对不会进来的。

因为在动画版里被切掉了，所以这点很少有人知道。啊对啊，不管是哪个，熏肯定都不知道啊。城林和梶原也目瞪口呆地看着门那边。其他都同楼上，就连那个沉迷于工作的书记君也停下了手上的活。虽然不知道哪里搞错了，但是我觉得这样很好，还有，果然没有什么神大人！

「knockして?knockして?もしもしもし～?」（恩，请按照原文读，因为翻译出来就是敲敲门?敲敲门?请问谁在里面呀?感觉不出la……诶，好像也有点味道…？）

……怎么感觉她好像在唱歌了呢……。

这是被哪个卡拉ok魔王传染了吗？

虽然从以前我就在想了，但是果然这家伙是没有羞耻心这个概念的吧。这里并不是她舍弃了羞耻心的意思，而是说她是不是把我们都当成像虫子一样的生物了，所以才能像这样平静地做着这些事情。因为没有一个女的会因为更衣室里有一只蚊子而无法忍受到大喊「有人偷窥！」吧。

以吮取他们眼泪为生的吸血鬼。

只有我才能够对抗的女人。

只属于我一个人的——强敌。

为了回复她的那份期待，我下定决心后抬起了自己的脸庞。

瞪着学生会室的大门，从喉咙深处发出了，

「噢噢噢噢噢oo……o,o，……」

因为太羞耻了，到最后都快听不到声音了。

屋内所有人都将视线放到了我的身上。啊啊，这种就像看着垃圾的眼神……熏就连你也这样吗。梶原同学欠身后将双手交叉放在胸前，一副防备着痴汉的样子……不是这样子的，不是我不检点啊，还在这种情况下大叫欧派的啊。真的啊，这句话是那个龅牙小流氓的原话啊……（就是这样……前辈们在jojo里翻译成噢噢噢的，而原文里是有个pa音的，而pa音是在最后的，后面则是拉长音，所以可能会有人听成oooooo欧派）

言而总之，总而言之，门被打开了。

慢悠悠地从门口走进来的是，有着一头银发的霸主，美丽的嘴唇的右端以一个绝妙的角度上扬，她环视了学生会室一圈之后放话道。

「我的名字是夏川真凉。从纽约那过来的！」（jojoneta，和上面那一串都是来自于同一话）

住手…………

千万不要说出给我把食物和汽油拿过来的话，不要在造孽了！

「哦呀？还没有一千个客人，就已经是老顾客不断了啊」

画风一变，真凉泰然自若地说道。这个女人，就不懂得看一下气氛嘛！就你一个人知道，别人都不懂的时候玩什么jojo梗！

「你过来干什么！真凉」

「这不是很明显的吗，当然是为了修学旅行地点来陈情的」

城林和梶原都从嘴里蹦出了一个，诶。

多好的一个时间点，或者应该说是「坏」吧。不愧是真凉，这是把之前的学生会室里的气氛都看穿了吧。

城林战战赫赫地向真凉问道。

「夏川同学想去哪里？」

「仙台」

啊？之前不是说想去冲绳的吗？

「啊，啊—是这样啊……也是啊，那里牛舌头很好吃的呢」

「欸欸，那里的酱菜听说很有名呢。而且安杰罗岩和弹床海角也是值得一看的场景」（jojo不灭钻石中出现的梗）

「还有这样的地方啊，真是一个有趣的名字啊」

啊，在真凉的面前，这个女排部的女王胆怯了呀，都不看真凉的眼睛，就一直瞅着门说着话。这是一个自己在教室中所用的手段无法适用的对象，而且再加上本身在女性的规格上也输了一笔，所以才导致这样的吧。……顺便一提，安杰罗岩和