也未可知。对女性的一点点小动作或者语言过于追求深意是恋爱中的男人的宿命。不要想太多为妙。
给你一个现实的对策。多准备点糖块。女性心情不好的时候,如果吃点糖块就会展开愁眉。我在京都老家的时候,妹妹屡屡情绪不佳。从学校回来就穿着制服滚在坐垫上,锐利的目光瞪着天井,嘴里嘟囔着什么「想成为高级游民」之类的危险言论。这时候给她吃点糖块的话会有显著效果。
这已经得到了实验证明,尽管尝试。
小生近日多忙,今天就到此为止,失敬。
匆匆顿首
下等游民
致小松崎
七月十日
敬启。
来信拜读。小生一如既往地繁忙中。特别是最近来信不断来袭,我狭小的住处简直成了邮局。左一封右一封地写来回去,简直就像来来回回不断挥剑的剑道达人。
最近,我的住处出现了鼻涕虫,让我疲于应对。鼻涕虫这种生物靠吃什么维持生命呢?又是为了什么而延续生命呢?更是为了什么这么滑溜溜的呢?如果你有有效的治理办法一定要告诉我。
不用说,研究还在艰难行进中。精神的沉浮过于激烈。将放在枕边的不倒翁错当成苹果一口咬下去掉了颗牙很是失落,可从车窗中看见梅雨的天空罕见地放晴并现出彩虹又变得高兴起来;不觉间妹妹寄来「小学三年级时借给你的三百日元快还来」的督促状,情绪再度低落。好在这段时间谷口先生一直心情不错。前几日我还看见他将爱车停在海边,对着七尾湾弹曼陀林的身影。正在我准备无视他坐电车回去的时候,他朝着我大声喊:「守田啊,尚青春否?」看起来十分自我陶醉。
但无论怎么说你的信还是让我「惊叹不已」。虽然你以极为庄重的笔调欲在不经意间将责任推给我,但是弄坏她肚子的不是我。这都要怪你,要怪那个在七夕这样一个罗曼蒂克的日子里得意忘形,硬给她吃了来历不明的所谓「泡泡粽」的你。给她吃错东西的责任全部在你一个人身上,你没有任何道理怨恨我。关于这件事我和你去最高法院仲裁也无所谓。不过话说来,泡泡粽是什么?没想到她还真会吃这种东西。你的公主意外地是个粗线条。
你已经是个成年男人,也有选举权,也有为了追她迂回进攻的权利。有权利有就责任。所以一切的责任都在你。不要拿「反正我是个棉花糖」这种话当借口。棉花糖也有棉花糖的尊严。
勇敢地面对逆境才能凸显出人的价值。只有将现状向有利的方向活用,你才能得到你梦寐以求的「能干的男人」的称号。是仅仅以被贴上「给我吃了来历不明的粽子弄坏了我肚子的棉花糖人」的标签而完结还是能够牵着手一起耽于捏造「那件事就是契机呢」之类的美好回忆,一切就看你的下一步。
所以,去探望。
拿着花去。根据我不广的见闻,女性收到赠花都会很高兴。你可能会觉得做这种装模作样的事好吗,但实际上女性就是会高兴。
祝你成功。
我这边的七夕实在是一团糟。根本谈不上七夕。
一级鼻涕虫退治士守田
致Komatsuzaki
七月十五日
敬复。我这边连日多雨云层很低,大海幽暗。在围绕实验数据的讨论中我无所谓的态度显露出来,谷口先生极度生气。这样下去恐怕会被涂上水泥沉在七尾湾里。可是在总也不放晴的梅雨天空下,一边等着能登鹿岛站的电车一边想着就职活动,就会浮现出就这样沉到七尾湾里也不错之类的明显不符合我风格的厌世想法。这时候再收到你的信就觉得很厌烦。「三枝同学竟然康乃馨过敏——」这种事跟我有什么关系?明明不是母亲节,谁让你给她康乃馨了?况且你都对她进行了调查,康乃馨过敏这种事应该早就知道了。你这个笨蛋跟踪狂!我决定不再支持你的恋爱。彻底收手。接下来就任其自然吧。Morita拜。
七月二十二日
敬启。来信拜读。
前几天不小心写下了辛辣的话。这样是不可能出人情书代笔业界的。漂流到能登的海边已经过了四个月,我也该差不多静静地重新审视自己,以期达到炉火纯青的境界。
谷口先生上博士课程而在我们的研究室的时候,曾经在祗园祭带着「我的女人」去宵山。因为过于热的天气和过于多的人,谷口先生和「我的女人」之间的气氛逐渐变坏,最后据说在四条乌丸的长刀鉾下动手打了起来。我感叹着:「谷口先生也有这样的时代啊。」结果他说:「我和你的成分不同哦,cherryboy。」我正想着「谷口先生对我的青春又知道些什么!还有不要叫我cherryboy」,结果被他猜个正着,于是什么也没说出来。但是作为我的盟友的你在弄坏了三枝同学肚子的基础上,又让她花粉过敏,因此绝不可能实现带着「我的女人」去宵山这样一个京都最大的桃色活动的壮举。啊,同志呦!正在我这么想着的时候,你的信来了。
我实在是无法理解。
做了那么多蠢事的你为什么能和她在宵山相会?
你