行，反正重点是你会说日语。那么，那边那位——你不说也行，我知道。你是那个肺病音乐家吧。在璃里惠家叨扰了一个月对不对？她已经跟我说了。你跟她认识？欸，不用回答，我知道。璃里惠是你的学生对吧！」

「找我们有什么事？」桐井老师不耐烦地问道。

「且慢，我不记得我有给你问话的机会。但是，我现在突然想起爷爷的教诲，对任何人都要心存宽容。好吧，我回答你。我们的目的，就是要消除各位对本镇的所有误解。误解产生摩擦，摩擦就会产生憎恨。我希望不要造成这种结果，所以事前防范。正好我听说外地人都聚在此地，所以特地来告诉你们。」

「很好。」桐井老师似乎想说什么，但又按捺着沉住气说，「那么请你告诉我们，我看到别人家门上漆了红色记号，那是什么意思？」

「是『侦探』留下的记号。」

「……还有呢？」

「就这样。」黑江队长毫不迟疑地回答，他的表情显露出过度的自信。

「这不是答案。」

「没有比这个更好的答案！『侦探』有时会从森林出来，在居民家里留下记号，就是这样。『侦探』会留下记号，就像起风、潮起潮落，这些都是一样的。」

「那么『侦探』为什么要留下记号？」

「为什么？」黑江队长朝神目瞥了一眼。「你说为什么？」

「我也不知道……」

神目歪了歪头。

「你不知道？」

「我不是不知道。」黑江队长把头发轻轻拂向脑后，「两位，你们知道月亮为什么升起吗？知道草为什么会随风而偃？它们之所以存在是没有原因的。这就是各位烦恼之谜的答案。」

他的意思是说，「侦探」的行为对这个镇来说，是一种极自然的事，几乎相当于大自然的造化吗？

黑江队长对于红印和「侦探」的谜题，等于都没有回答。但是，他也看不出有隐瞒之处。恐怕连他们自己都不知道怎么回事。对他们来说，「侦探」留下记号是一种现象，已经是日常生活中的景象。虽然难以理解，但在封闭的城镇来说，并非不可能。我们只是跌入一个风俗特异的小镇，别无其他，这么一想也就没有什么可怕了。

这就是黑江队长想说的意思吗？

「那么，我还想问一件事——」

「且慢，你已经问完了，接下来轮到我来问。」黑江队长厉声制止桐井老师。

「你们有没有带违禁品到这个镇上来？」

「怎么可能！」桐井老师故意睁圆了眼睛。「除非你们认为领带也是禁止携带的物品——」

「我说的不是那种东西。我不管你们是反政府主义者，还是书籍黑手党，反正不要给我们镇带来麻烦。这不是忠告，而是命令。你们也知道，有个村子因为藏匿书本而被一把火烧个精光。我希望你们不要让政府的人产生误解。懂吗？」

「懂。」我乖巧地点头。

黑江队长这个人虽然有点没道理，也有点变态，但或许他内心是正直的。

在他们的观点中，出现在封闭世界里的外来者，恐怕比生活化的「侦探」还更不安分吧。

「下一个问题轮到我了吧。」桐井先生已经抓住规则说道，「你们两位见过无头尸体吗？」

「见过。」

「你们如何处理？」

「就把它当作自然死亡来处理。」

「开什么玩笑？……」

「关于人的生死，我们不开玩笑。」黑江队长表情严正地说，「我们不能不如此判断。如果他们不是自然死亡，那又是什么？既不是事故也不是生病，难道是某个人杀害他，然后砍下头吗？不可能。绝对没有这种事。这个世界绝不可能发生这种事！死亡不可能出现在我们身边。」

「但是现在……」

「不接受异议。」

这些人极避讳死亡，但他们必须正确了解死亡才行。

「『侦探』难道不是在杀人？」

我冷不防插嘴道。霎时，黑江队长惊异地睁圆眼睛，然后立刻射向我。

「如果你是说『侦探』将森林迷途的人埋葬，那也算是自然死亡。」

「不对，这是杀人案。」

「别胡说八道！小孩子，你懂什么！」

……什么都不懂。

他们跟我们好像是不同世界的人。

在他们的世界中，「侦探」夜夜到处留下红印，早上出现无头尸体，也没有人会介意。谁都不知道「侦探」的身分，更不可能知道「推理」。日子就这么过下去。

对他们而言，「侦探」究竟是何许人？他肯定是个超凡的存在，但又不可称之为神。他们既不崇敬他，也不膜拜他，只是畏惧。基本上，「侦探」这个人是真实存在的吗？难道不是将他们不理解的现象，置入「侦探」这个虚构的名词，藉此获得少许的理解？

他们不懂杀人事件，没有人给他们杀人事件的讯息。连「推理」他们都无处获知。所以，他们才无法理解眼前发生的杀人事件。