web版试看第一部士兵的女儿?序章
网译版?转自爱书的下克上吧
图源:遠山かなめ
翻译:Ash_Asmal,Dark_Pact,IE33,suzumiya,xlkx2011,超常中毒,腹黑的凯,明日ask,奈亚子,缥缈雨,双子zwilling,雾山征世,虚假回声(按字母排序)
校对&润色:冰霜史莱姆
制作:冰霜史莱姆
===================================================
序章
我是本须丽乃,22岁。
我喜欢看书,非常喜欢。
比一日三餐更加喜爱。
我既喜欢通过文字接触他人的知识,也喜欢触及作者的幻想。追寻其中的笔者思想,也会让我不禁心潮澎湃,笑逐颜开。
在读完一本汇集各种知识的书后,我也会觉得受益匪浅。通过书店或图书馆的照片集,目睹未知的世界,不就会陶醉于世界的拓宽感中吗?
通过外国的古老物语,见识不同时代,不同国家间的风俗隔阂,会让人兴致勃勃。若是去绽开潜藏于一切领域中的历史,总会在不觉间忘于时间。
心理学、宗教、历史、地理、教育学、民俗学、数学、物理、地学、化学、生物学、艺术、体育、语言、故事......我打从心底热爱着将人类日积月累的知识点滴记录的书籍。
厚重成排的百科全书也好
一册不缺的文学全集也好,
外表朴素实则高深的专业文刊也好,
照片繁多又绚丽多彩的杂志也好,
措辞晦涩繁杂的小说也好,
内容轻浅却又热销的轻小说也好,
儿童向的大画册也好,
作为日本骄傲文化的漫画也好,
甚至是新手制作的同人志,
只要轻轻掀开书页,
都会成为让我沉醉的美酒。
而且,我还喜欢图书馆旧书的气息,那犹如汇集了书库古书的轻微霉味与尘土般的气息。只消缓缓吸入那淳香,仅凭一本老书,就能让我如迎来高潮般苦闷地扭动身子。
当然,新纸与墨水的香味也让人无法忍耐。在那儿写着什么,又有什么新知识,仅仅想象,就使我激动不已。
我想被书本包围着活上一辈子。
如果可能,我想一生都生活在能不让书本受伤,虽无阳光,却又通风良好的书库里。
就算被人指责老是看书而使皮肤苍白阴森,就算被人告诫运动不足而有害不健康,就算因为忘记进餐而被人苛责,我也绝对不会放手书。
我觉得,反正都会死,不如被书埋没而死。比起倒在榻榻米上往生,还是躺在床上被书埋死更加幸福。
——不,正确来讲,我曾一直这么想。
其实,我!
就在刚刚,因为大地震被书埋死了!
诶诶,确实,我得偿所愿了,可是?
尽管这是夙愿,但我并不想率直地感谢神明,因为我取得了司书资格,在这个就职困难的时代,刚刚确定会去大学图书馆上班。
神明大人,拜托了。
若是可以,请让我转生。
我还没有读够书。
即使是来世,我也想读书。
然后,我想成为图书馆司书。
我想一整天都泡在书堆里。
我当然明白,司书的工作并不是读书。工作的时候无法读书。
但是,能被书本包围的时间,不是其它工作所无法比拟的吗。只要能泡在书堆里,我就无比幸福。
只要闻到纸和墨水的香味,就立刻醉彻心扉的感觉,谁都明白的吧?
为了传递知识而留下文字这件事,从古至今,都是只有人类才会做的知慧作业,若稍微回顾历史,绝对会心绪难平的吧?
只要能读书就行。
神明大人,若已明了我的心愿,就请您尽快让我转生。
因为重生之后,我还要读书。
——————完——————
作者后记:
终于要开始了。
若各位能尽情享受,我会非常开心。