看不懂,上头还写著这世界的文字。我张大双眼定睛凝视,欧托又在我眼前从工具盒里拿出墨水壶和看似用芦苇做成的植物笔,开始在羊皮纸上写字。
……呜喔喔喔喔喔!是文字!会写字的人就在这里!是我在这个世界遇到的第一个文明人!一定要请他教我这世界的文字!
我著了迷地盯著欧托的双手,父亲就把手放在我的头上,问道:「怎么啦?」我仰头看向父亲,指著应该是羊皮纸的物品。必须先确认叫法,以后才有办法发问。
「爸爸、爸爸,这是什么?」
「嗯,这是羊皮纸。用山羊或绵羊的皮做成的纸。」
「这边黑黑的呢?」
「是墨水和笔。」
果然!找到纸和墨水了!这下子就可以顺利做书。我强压下想跳起来欢呼的高兴心情,在胸前用力交握双手,仰望父亲。
「爸爸,我想要这个。」
「不行,这不是小孩子的玩具。」
我卯足了全力来展现这个年纪特有的可爱,但我的撒娇却三两下就惨遭无视。当然,就算遭到拒绝,我也不会轻易放弃。可别小看了丽乃时代,我面对书时被人形容为像鳖一样咬住就不放、还像橡皮糖一样黏住就扒不开的执著程度。
「我想在这上面写字,我想要这个,拜托!」
「不行、不行!况且梅茵也不识字吧?」
如果不识字,确实不需要纸和墨水。正因如此,父亲这番话对我来说是莫大的机会。
「那我想学,爸爸教我。等我学会了,就会给我羊皮纸吗?」
年轻的下级士兵都会写字了,看来是长官的父亲当然也会写字吧。
之前完全没想过一张纸也没有的家里有人会写字,这真是值得庆祝的误判。只要请父亲教我写字,要阅读这世界的书也不是梦了吧。
彷佛往梦想靠近了一步,我露出了无比开心的笑容,附近却有人「噗哈」地失笑出声。我移动目光寻找源头,只见欧托听到了父女间关于羊皮纸和墨水的对话,像是忍俊不禁地笑了出来。
「哈哈哈,教你写字……哈哈,班长不擅长写字吧?」
瞬间啪叽一声,我的梦想两字上出现了裂痕。好像被人泼了冷水,自己也感觉得到脸上的笑容僵住了。
「咦?爸爸不会写字吗?」
「我多少看得懂-也会写。毕竟工作上会接触到文件,必须看得懂字,但工作以外的字根本不需要会啊。只要问外地来的人的名字,再写下来就够了。」
「哦……」
我冷冷地看著一脸不高兴地辩解的父亲。
……也就是说,父亲的识字程度以日本来说,就是只看得懂五十音表,最多会写班上朋友的名字吧?连年纪轻轻的欧托都直指父亲「不擅长」了,肯定还是不时会写错朋友名字的小学一年级程度。
「喂喂喂,怎么能用这种眼神看爸爸呢。」
让父亲的威信在我心中急速上升,又在下一秒急速下降的元凶欧托面露难色,纠正我的态度。接著像是要袒护父亲,说明了士兵的工作。
「士兵的工作就是维护城市的治安,但当城里发生了牵扯到贵族大人的大事件时,讯问笔录的工作都交由骑士阶级的士兵负责,小事情更只要口头报告就好了。平常也很少接触到文字,所以能写人的名字就足够了。」
大概是在欧托的解围下重新振作了精神,父亲也挺起胸膛。看来我冰冷的视线相当令他受伤。
「如果是农民,顶多只有村长识字,所以爸爸已经很了不起了。」
「那么,了不起的爸爸,我想要这个。买给我嘛?」
既然了不起,希望他能豪迈地一口气买下一百张纸送给可爱的女儿。我直视著父亲的双眼央求,父亲便畏缩地退后一步。
「那、那种一张就要一个月薪水的东西,哪有办法买给小孩子!」
……什么?!一个月的薪水?!慢著,羊皮纸到底多贵啊?!那别说是买给小孩子了,也
不是平常就随便给得起的东西吧。
家里会没有纸-街上也看不见书店,全是基于相同的理由,因为不是平民买得起的价格。在赚得的薪水勉强只够一家人温饱的我们家,就算央求想要造书的纸也没用,更不可能买给我。
我颓然地垮下肩胜-欧托安慰地轻拍了拍我的头。
「再说了,庶民出入的店家也不会卖羊皮纸。只有贵族,和需要与贵族往来的富商以及官员才会用到,一般小孩子根本用不到。如果你想学写字,不如用用看石板吧。把我以前在用的石板送你吧?」
「真的吗?!太棒了!」
我想也不想就点头,感激地和他订下要把石板送我的约定。机会难得,我也想学写字,就任命欧托为我的老师吧。
「欧托先生,谢谢你。请一定要教我写字,一切就拜托你了!」
我带著灿笑请求,身旁的父亲交互看著我和欧托,露出了可怜兮兮的表情,但我当作没有看见。
能够练习写字,又能得到石板,都让我的心情非常雀跃。但是,我