“呃，哎。也就是说，那个——想要用一句话来概括还是比较困难的——”

忽然间，博鲁坎脱口而出。

“简而言之，就是有株。有株的那个——会社，也就是说只要有株就能触类旁通之类的吧……”（注释：日本的株式会社就是股份公司。株等于股，会社则是公司。）

他前言不搭后语地解释道。奥芬不得不轻轻抱头来克制头疼。

“话说回来，布鲁普鲁沃兹先生——”

奥芬用了好半天才意识到那是自己的名字。

“是、是的。有什么事吗，女士？”

他猛地抬起头来，说出感觉上很符合上流社会的词汇。

女性微笑着继续说道。

“您好像不怎么开口呢。不过，相亲的男男女女大多都是这样。我家的女儿平时也不是这样的——”

女性说完，轻轻地示意一位孤零零坐在一旁的年轻女性。从之前的介绍听来，这位年轻女性的名字好像是玛丽亚贝尔——玛丽亚贝尔·艾瓦拉斯汀。坐在她身旁的母亲名叫缇西缇妮·艾瓦拉斯汀。

奥芬再次把视线投向玛丽亚贝尔，而她回以微笑。虽然她从刚才起就没说过一句话，但是只从外表看来，感觉就是一位轮廓鲜明的金发大小姐。不，不是感觉，她实际上就是大小姐……

年龄应该比奥芬大吧。大概二十二、二十三岁左右。虽然是位大美女，但是就她现在的岁数而言，奥芬觉得她的行为举止看上去有点傻。

（话是这么说啦，不过真正的傻瓜是我才对。）

他在心中如此断定。

（我就不应该相信这种愚蠢的赚钱方法，还不如坦率一点担任马吉克的家庭教师。这个白痴，这个白痴，这个白痴——）

奥芬用没有表现在脸上的仇恨目光瞪着坐在一旁悠闲品茶的博鲁坎。

（简而言之，这家伙根本就是策划了一场结婚欺诈案啊！）

而且相亲的对象还是多多坎达市屈指可数——倒也算不上啦，不过也算名门望族的艾瓦拉斯汀家族。虽然不知道博鲁坎到底是怎样撮合了这门异想天开的婚事，但总之奥芬已经因为绝望而眼前一片漆黑了。

“话说回来——”

缇西缇妮没话找话地开腔。她一直在等女儿开口说几句，像是要求自己饲养的狗表演节目似的用眼神催促女儿，但最后她还是表示了放弃，亲自开口问道。

“话说回来，布鲁普鲁沃兹先生的工作内容是什么呢？”

“咦？”

受到质问的奥芬发出小孩般的声音，而博鲁坎再次直起身来插嘴道。

“栽、栽培安眠药！”

（这个白痴——）

奥芬还没来得及解释，缇西缇妮就出于继续话题的义务感提出了下一个问题。

“啊，安眠药的话……都有什么样的品种呢？”

“哎？不，这个只有专家才——”

奥芬打断了刚刚开口的博鲁坎，流畅地给出了回答。

“市面上贩卖的安眠药大多是将在高原等地栽培的药草研磨成粉状并冲服的品种。比起安眠药，通常被称为永眠药。”

“永眠药？”

“直白一点说就是毒药。”

“啊……”

缇西缇妮用手遮住张开的嘴巴，没有再说下去。博鲁坎慌忙开口。

“当然啦，我们公司贩卖的商品中没有这种东西。”

盛装打扮的地人边说边在桌下猛捏奥芬的大腿。奥芬的眉毛一动不动，只是回捏着对方的手。

（为什么是安眠药啊！）

他小声地质问，博鲁坎也一脸痛苦地回答。

（对于上流社会的妇女来说，安眠药肯定是必需品嘛！）

奥芬没有再继续追问，只是摆出布鲁普鲁沃兹应有的表情。他仔细观察着脸上浮现起淡淡笑容，一言不发的玛丽亚贝尔。

虽然奥芬知道自己没有让女人露出微笑的资本，不过他还是感觉到对方多半对自己怀有好感——不是对于从黑魔术士的地位堕落至放贷的平民奥芬，而是对于从阿邦拉玛市远道而来的企业家布鲁普鲁沃兹的好感。阿邦拉玛位于很远的地方，是这块大陆上为数不多的自治都市。即使缇西缇妮对这次的相亲怀有很多疑虑，但她暂时还是无法揭破奥芬的真实身份。从这个角度上来讲，博鲁坎的准备工作也算妥当——不过，话虽如此——

（结婚欺诈的对象一般不都是独自一人生活，默默无闻的大小姐吗？）

虽说艾瓦拉斯汀家族并非贵族，但是在平民奥芬的眼中看来，他们根本就是和贵族不相上下的商业家族末裔——在前代主人的经营已经交由缇西缇妮掌管的现在，他们的家族已从商业贸易中抽身而出，应该只是依靠过去积累的财富维持生计。但是，如果实际情况并非如此，博鲁坎的谎言很快就会被揭穿吧。倒不如说那样一来，事情可能会变得更加麻烦。

奥芬一边考虑，一边茫然地盯着玛丽亚贝尔的脸。她的脸上浮现着甜甜的笑容。

回以微笑的奥芬想到。能不能请你跟博鲁坎结