网译版转自轻之国度

图源：企鹅半岛

翻译：企鹅半岛

校对：不二家洋葱

二校：企鹅半岛

狂风呼啸。

『是啊。电车已经停运，看样子今晚是回不了家了。我这边已经成功和由仁汇合——』

『那就拜托你和结女一起看家咯，水斗君！』

应诺一声后，我挂断了电话。

将视线投向庭院，横向落下的雨滴毫不留情地拍打着窗户。

六月已经过半，夏日的临近也意味着台风的临近——仿佛顾虑到上学与上班族的境况而选在傍晚才降临的台风，瞬间夺走了人们移动的自由。也就是说——

「……妈妈他们怎么样？回得来吗？」

「不……他们说今晚会在商务旅馆留宿一天，明天才会回家。」

面对义妹·伊理户结女发出的疑问，我头也不回地答道。

在二人独处的客厅里，唯有风声呼啸而过。

嘛，就是这么回事。

也就是说，我们必须仅以我们两人之力捱过这整整一个夜晚。

「……总之，先准备晚饭吧。冰箱里还有什么来着。」

「……是呢。我记得应该还有一些冷冻食品。得去把米饭煮下去才行——」

嗯？莫非你们以为，区区两人独处程度的事件，就会让我们失去平常心不成？

同居生活开始已经过了将近三个月——对于在家中独处的场景，我们早已身经百战。虽然要两人度过整整一夜的情况确实还是第一次碰见，但这充其量也不过是我们至今为止的经历的拓展罢了。

人类是会成长的生物，也是会适应的生物。

对现在的我们来说，光是这种程度，根本不过是连麻烦都称不上的下级事件而已——

——我本是这么想的。

「噫呀啊啊啊！？」

吃完晚饭，跑完澡，正当万事俱备只等睡觉的夜半时分，家中响起了尖锐的悲鸣声。

哎呀，是杀人事件还是怎地。

我紧锁着眉头走出了房间。那个女人，大半夜的吵吵嚷嚷个什么呀——

紧接着，被一位长发的女人抱了个满怀。

「唔哦哇！？」

一瞬间还以为是贞子什么的，结果定睛一看原来是我的义妹。

结女一把将脸埋到我的肩头之上。从扎成两束的黑色长发上传来花卉味护发素的香气，我不得不努力将这份气味赶出我的意识。

「怎……怎么了？」

听到我平静又冷静又泰然自若的询问，结女身躯微微一颤，用手指向了自己开了门的房间。

「那……那个东西……那个东西它……！」

「嗯嗯？」

那个东西？你倒是把名字说清楚啊。又不是房间里出了伏地魔。

心理如此犯着嘀咕的我在将视线投向结女卧室的瞬间，顿时意识到我随口举出的例子还真未必有错。

那是在地毯之上。

我看到了不能将名字念出口的「那个东西」——让全世界陷入恐慌的漆黑之霸王。

我看到了，那个微小的、漆黑的残影，在地毯上高速穿过的光景。

「你、你想想办法啊……！杀虫剂！杀虫剂在哪里！？」

准确地掌握了现状的我当机立断，采取了最佳的行动。

也就是——

——蹑手蹑脚地走近房间。

——将手搭在门把上。

——啪嗒一声，静静地关紧了房门。

「…………封印，完成。」

「瞧你把那东西封印在谁的房间里了啊！？」

我没有放松戒备，蹑手蹑脚地拉开了与封印之地的距离。

看着我的举动，放开了我的结女眼睛眯成了一条细缝。

「难道说……你，怕虫子？」

「…………或许确实也有这么一种表达方式来着吧。」

「也只有这种表达方式了吧！你都不觉得丢人么！？百年的热恋也会被惊醒的！」

「充其量也不过是一年的热恋而已，而且早就醒了吧。」

我尝试着战略性撤退到自己的房间里，却被结女紧紧地抓住了手臂。

「别说那么多了，快把杀虫剂拿来呀！我不知道放在哪里！」

「话说得这么好听，其实心底打的不还是等我把杀虫剂拿来之后连处理工作一起丢给我的算盘么！唯独在这种时候装出一副弱女子姿态可真是有够厚脸皮的！」

「总比丢脸的男人强多了！」

实在被折腾得没法子，走到一楼取出了杀虫剂后，结女不出所料地躲到我的身后，恬不知耻地念叨了一句「拜托你了」。啊啊可恶，一直以来这种事都是交给老爸的，为什么偏偏今天会……！

我将喷雾器握在手上，下定决心打开了结女的房门。

我的视线以刚才目击到的地毯为中心，在地上展开了搜寻。结女的房间虽然有很多书籍，但却整理得十分清楚。她并没有像我那样把书放