网译版转自轻之国度

翻译：三上悠米

校对：三上悠米

「……哈……」

那是中学二年级暑假时候的事。

吃过晚饭回到卧室的我，倒在床上长叹了一口气。

回想起的是，仅仅数日之前，人生中的第一次约会。

穿着浴衣，和伊理户同学一起参加了祭典。

用语言表达出来的话也就只是这样，完全没有现实感。

毕竟，毕竟，变得能好好地说上话才不过十来天。

就这样马上发展到祭典约会的地步，我的人生到底怎么了？时来运转吗？我的春天来了吗？

而且，而且——

「……嘿嘿……」

从压在枕头下的口中，溢出了连我自己都觉得恶心的笑声。

在我迷路后，对着手机哭诉着的时候，伊理户同学找到这样的我。

像这样一定会被讨厌的，在我满脑子都是消极想法的时候，『无论怎样给我添麻烦我都很乐意』他却对我这样说道。

哈啊啊…………喜欢！

喜欢、喜欢、喜欢！太喜欢他了！！

我倒在床上扑腾着双脚。

人这种生物，原来可以在这么短的时间里，变成这幅模样吗。

明明就在不久之前，还将他作为一个对手抱有小小的敌意。

现在却，一想到伊理户同学心脏就会咚咚直跳，脑袋也变得轻飘飘的，什么都做不了。

好想早点见到他……。好想和他说话。

似乎，是到明天为止吧。

他说过因为有要紧事，到明天为止都不能到图书室来。

所以，到后天的话，就又能见到他了……。

横躺在床上的我的视线里，出现了放在枕边的手机。

……啊，对了。

因为和他交换过联络方式了，想要和他说话的话，就算是现在也……

没……没关系的吧？不会给他添麻烦吧？

已经完全是深夜了……会不会觉得我很烦啊？

不，不，没关系的吧……。祭典约会那时候的我，应该更烦吧。连那样的我都原谅了，半夜打个电话而已……。

一边犹豫着，一边把手伸向了手机。

就在这一瞬间。

连手指都还未触碰到的手机，响起了铃声。

「哇！？」

还没有进行任何设定，系统默认的铃声。

我慌慌张张地拿起手机，确认了来电人。

「伊……伊理户同学……！」

为……为什么为什么为什么！？心灵感应！？

正想要和他说话的时候，对方却打了过来……！

一，一定是我的春天到了……一定是我的春天到了吧……。一定是神进入了我许下什么愿望都会实现的模式了……。

将来不会付什么代价吧，还有点害怕呢……。

总之，不接的话，再这样磨磨蹭蹭的话会被挂掉的！

「喂！……喂……」

太过用力导致开始的一声音量有些过大了。

察觉到之后慌忙调整起音量，不知为何又变得像是叫人起床的整蛊节目似的了。

我喉咙的音量调节机能还是一如既往地崩坏……。这个废物……！

『……喂？』

伊理户同学的声音，感觉音质有些不好。是信号不太好吗？

『现在……没关系吗？』

『嗯，嗯……！没关系哦，完全没关系！现在超有空！』

感觉情绪有些太过激动了。冷静下来啊！

仿佛为了掩盖紧张感，我推进了话题。

「怎，怎么了吗？难道，有什么要紧事……？」

『也不是……也并没有什么要紧事』

「啊，这样啊……？」

『嗯。……只是，想要和绫井说说话』

「嘿唔」

心跳突然加速，让我发出了奇怪的声音。

和，和，和，和，和我？？诶，什么意思？什么意思！？

「那……那个……我也……」

别退缩啊。冲上去！

「我也……正想，要和伊理户同学，说说话」

说，说出来了——！！

做到了！我，做到了！

『这样啊。……那，我们想的一样呢』

「对，对啊！……诶嘿嘿……」

伊理户同学的声音，呼吸，都能清晰地听见。

明明是晚上，明明是在家里。

体验着这样幸福，真的好吗……？

之后我们，漫无目的地随便聊着。

关于最近读的书，以及图书室的入库情报。两人的交友圈都很窄，所以离开与小说相关的话题，就没什么别的好说了。尽管如此我们仍有说不完的话。

「果然啊，我觉得以技巧来定胜负的时代已经结束了。」

『我也是这样认为的。现今的解密小说总的来说给人一种通过逻辑的巧妙性