第一卷?序章
网译版
茗茶汉化组
翻译msiglo
润色不锈钢
============
VR(virtualreality)系统,在其实用化了将近半个世纪的现在,已经变成了对当今世界经济不可缺少的一项技术。
学校利用家中专门的终端进行网络链接,通过虚拟现实完成到校授课。既能够规避上下学途中的危险,也不会产生校舍维持费用,这种假象空间式的学校正在逐渐取代现实世界中的学校;工作中也可以利用虚拟现实向客户进行问候,而且全部的文件都由电子文档代替,可节省大量的经费。另外,公司本部如果使用现实的大楼,其所产生的维护费用,也远没有向联合管理VR专用服务器的设施租用法人用的服务器来的实惠。而正是因为除去物理上的需求以外虚拟现实都可以加以满足,VR技术正在以更加飞速的进化着。
当然,游戏业界是不可能会忽视这种技术的。虽然所需的装置价格有些高昂,但一般家庭也足以将之作为祝贺成人之类的礼物赠送,所以普及率相当的高。仅在时间上有些差别,许多的VR专用游戏也应运而生。咲森鉴就是这么一个在成人礼上得到VR装置的人。
所属的是一个既不用花费时间通勤,就连加班的也几乎没有的小公司。工作全部都能通过VR装置在自宅完成,休息时还能吃上母亲做的午饭。他就这样没有什么特别不满地过着每一天的生活。
某日,名为『Ark·EarthOnline』的VRMMO-RPG上线了。它出现的十分低调,以至于β封测什么时候开始的也不清楚,当被察觉到的时候已经临近尾声。
鉴是通过深夜电视节目中的CM而得知了这款低调的网游,那个CM没有声音也没有动画,仅仅是把VR专用的访问代码展示了15秒而已。出于兴趣鉴进行了连接,出现在眼前的是一个纯白的假象空间,其中仅是浮现着标题『Ark·EarthOnline』和另外两行字,β公测开始和下载。
毫不献媚的姿态让鉴更加有了兴趣,伸手触碰下载,然后选择『确定』开始了安装。从纯白的世界中浮现出平白无奇的‘安装中’,完全无法想象最后出现的会是一个怎样的游戏。尽管如此,鉴却仍然对之心驰神往,这根本没有办法通过口头说明,非要解释的话,宛如一股神秘力量在强制他继续着操作。
安装15分钟左右就结束了,鉴迫不及待的启动了游戏,背景好似现实世界一般的开始画面出现在眼前。
就这样,鉴沉浸于『Ark·EarthOnline』的日子就开始了。
○
正式运营开始以来过了四年。虽然与游戏相关的广告之类,在游戏杂志或者网络上几乎没有出现过,但玩家却已经有了一个大制作游戏才会有的数量。反过来说,明明已经有了这样多的玩家数量却没有在网络上被推广才更加的让人觉得不可思议。
虽然游戏内容本身是经典型的幻想物语,压倒性的自由度也让其大受好评。但它作为一款网络游戏却有着唯一一个让人觉得十分不可思议的地方,那就是运营。版本升级在四年中仅有两次,而且在网上还没有主页,以至于根本无法了解他们的运营方针,就连开发者的名字都没人知道。
就算如此,这游戏的魅力依旧是压倒性的,甚至有了像这样放任行事也不失为一种好事的论点。不管怎么说,没有BUG是这个游戏最大的亮点。
鉴所使用的角色是一个威严感十足的老魔法使,花费了整整一天的时间才制作完成,那飘着白发与胡须的老练魔法使的形象也让其存在感爆棚。取名上则是融合了自己最喜欢的魔法使,在世界范围拥有大人气的电影中登场的校长,以及活跃在围绕魔戒而展开冒险的电影中的魔法使的名字。
叫做,邓布鲁夫。职阶为召唤术师。虽然鉴在β公测开始时候有选过魔法师,但习得魔法的方法根本弄不懂,不管打倒多少敌人也无法习得任何魔法。没有任何的说明书或是教程,一旦进入到这个世界就被完全的放置。就是这样的游戏内容,却也因为这种独自探索游戏的方式让玩家为之沉迷。但是就算如此,鉴当时仍然没有习得任何的魔法。
召唤术师在打倒精灵系的敌人之后可以与之签订使役契约为自己所用,而且在完成专门的召唤术任务之后还能将其召唤。虽然习得的难度很高,但是方法在专门的揭示板上有少许刊载,所以多少能明白一些基础。
当然对这种说明太过不足所有不满的人也不在少数,但是在达成极其苛刻的条件后,玩家也能建国这一系统被发现后,玩家的视线立刻转移了过去。自己成为国王,发展城市,整备军队。还能入侵他国,或是建立要塞抵御进攻,甚至还能雇佣佣兵,这些只有在小说故事中才会出现的事情都能通过自己的手一一实现,这立刻就点燃了玩家的热情。
从那以后,出现了燃起野心建立自己的国家的,到自己的所憧憬的国家应召成为士官的,或是好爱自由而成为冒险者的,以及创建秘密结社的