网译版转自轻之国度

翻译：惰性大发的某罗

修图：惰性大发的某罗

某一天的课间休息时间。

邻座的夜刀神十香把手架在桌子上探身过来。

「我说士道，今天的晚饭是什么呢？」

一边说着一边摇动着夜色的长发把可爱的面孔转了过来。但是被逼问的五河士道在冒出冷汗的同时不禁把身体向后缩了缩。

确实住在士道家隔壁的十香每天都会到五河家吃晚饭……不过这件事情要是被同班同学听到的话，肯定会有不好的传闻呢。

「……啊，那个你说话声音稍微轻一点」

「嗯，这样啊，你说的没错。对不起了。——那么，究竟是吃什么呢？」

声音稍微变轻了一点，十香继续问道。士道则是无奈地叹了口气。

「今天嘛……嗯，做蛋包饭怎么样？」

「！噢、噢噢……就是松松软软的那个吗！」

「是啊、还会浇上满满的Demi-glace酱汁呢」

「居、居然……」

十香的双手不禁颤抖起来并露出一副陶醉的表情。之前曾经做给她吃过，记得她当时对这个酱汁很中意呢。

「嗯，我觉得非常好呢！我很期待呢！」

「……我都说了，别那么大声——」

「十香——酱」

听到就像是要遮盖住士道说话声的喊声，士道不禁轻轻颤了一下肩膀。

为了确认刚刚所发出的声音的主人，把视线投向了十香的后方——结果士道的身体不禁紧绷起来。

那是因为站在那里的正是十香的朋友，同时也是班里的八卦散布源头，亚衣、麻衣、美衣三人组。

要是让她们三个抓住什么小道消息的话，一天之内全班同学都会知道呢。士道为了敷衍十香刚才的发言开始思考起来。

然而她们三个人并没有询问士道和十香之间的对话内容，而是想要围住十香般分散开，一同握住了十香的手。亚衣握住了右手，麻衣抓住了左手、没地方可抓的美衣则是把手放在十香的头上。

「嗯、嗯？怎么了？」

突然被包围住的十香有些疑惑地询问道。三个女生十分热切地把脸贴了过去。

「我说，十香酱」

「如果你愿意的话……」

「想不想来试一下打工呢？」

「打工？那是什么？」

十香不禁把眼睛睁圆。

「那个嘛，简单说就是……」

亚衣竖起食指，开始进行说明。十香则是兴趣浓浓地嘟哝着「这样啊」。

「嗯，原来如此。进行工作然后得到相应的金钱吗」

「没错没错。怎么样？就在车站前一个叫『LaPucelle』的咖啡厅呢」

「最近在店附近新开了一家竞争店面，大厅里的女孩子全被拉拢到那家店，辞掉了这边的工作呢」

「拜托了！哪怕是只干几天也没关系的—」

三个人先后说道。十香变得有些不知所措。

「现在我们正处于危机中呢。新开的那家店是在这个行业里臭名远扬的连锁店」

「没错没错，也不管这边的状况自己开张之后，就找附近店面的麻烦想要把这些店都打垮了。我们店现在客人变得越来越少状况极其糟糕呢」

「所以呢我们想让超绝美少女十香酱当我们店的看板娘，把客人都吸引回来呢……」

说到最后不小心把真心话也说了出来。要真是这样，只干几天根本就没有任何意义呢。

「士道你怎么想？」

「诶？呃……那个嘛……」

因为突然间把话转到自己身上，士道有些为难地皱起了眉头。

咖啡厅的大厅工作人员……说白了就是服务员吧。虽说比刚开始时更加习惯适应这边的世界了，但是突然就让她做服务业会不会有问题呢……

就在士道思考这些问题的时候，亚衣把嘴贴到十香耳边，开始说起了悄悄话。

接着十香发出「噢噢……！」感叹的同时把眼睛睁圆，在瞥了一眼士道后深深地点了点头。

「我要做！我要打工！」

听到十香的话后，亚衣麻衣美衣瞬间露出明朗的表情。

「太好了！说好了哦！」

「我们会跟店长说好的！」

「从今天放学后开始就拜托你了哦！」

说完后，三个人挥着手从士道的座位旁边离开了。

「我、我说、十香。真的没问题吗？深思熟虑之后再给一个答复不是更好吗……」

「没问题！交给我吧！我也去过几次咖啡厅的！」

士道有些不安地问道，十香则是自信满满地回答道。士道死死盯着十香。

「……刚才你被她们灌输了些什么啊？」

说完后，十香露骨地颤了一下肩膀，额头上冒出汗珠，并开始吹起了口哨。不过貌似她不怎么太会吹的样子。

估计是跟她说卖剩下的蛋糕可以让她随意吃