网译版转自轻之国度

翻译：惰性大发的某罗

图源：死亡外科医生罗

「——哈啊！」

伴随着尖锐的叫喊声，崇宫真那挥舞着握在右手中的激光刀。

接着由魔力生成的光之刃触碰到同样由魔力编织而成的随意领域，发出如同火花般的魔力之光。

不用说这个火花与真正的火花性质完全不同。激光刀与生成随意领域的魔力之间产生强烈的负荷相互削去各自的魔力。而魔力的碎片散落在周围的空间就变成了火花。

当然、要是这么持续下去双方都会削去大量的魔力——从结果来看，这份对决就变成了魔力生成量较多的一方获胜。

「库……」

关于这一点对方也很清楚。展开随意领域的女性痛苦地皱起眉头并扣下了激光加农炮的扳机。

这几乎是贴在对方身上的炮击。通常来说是无法躲开它的攻击的。

「呼——」

然而真那在短促地吐了一口气后，操作起缠在身体周围的随意领域。就在从激光炮中放射出来的魔力即将触碰到自己的瞬间，让这份魔力顺着随意领域的表面滑走了。

「什……！」

那名女性发出狼狈的声音。然而这时真那手中的激光刀尖已经架在了那名女性的脖子上。

「——怎么样。你还有什么办法吗？没有的话——这就结束了」

「咕……」

真那说完后，对方心有不甘地咬住牙齿、不情愿地举起了双手。

瞬间周围的景色就消失得无影无踪，变成了一个被白色墙壁天花板包围的空间。

不对——准确的说是恢复成了原样比较贴切。

毕竟真那她们刚才所战斗的地方可是设置在DEM社本部内部的战斗模拟装置里面。

「呼」

轻轻地吐了口气后，向大脑发出指令。接着缠在真那身体上的白色it〈Murakumo〉随着淡淡光芒一起消失了，作为代替有些凌乱的DEM社制服出现在她的身上。（某罗：我这第一次见到真那原来的it名，而且这个机体的起名原则跟DEM社艾伦和折纸的机体不是一个套路的）

面朝设置在墙壁之中的镜子简单地整理起散乱的头发和衣服。镜子中映出来的是自己十分熟悉的娇小少女。年纪大约是13、14岁的样子（说实话自己也不知道准确的年龄）。马尾辫以及左眼下的泪痣是自己的外貌特征。和战斗之前的自己完全一样。

「好。——那么我就先走了」

「你给我等下！」

就在真那轻轻挥着手想要从战斗模拟装置中心离开的时候，从背后传来有些威尔士口音的英语。

真那皱起眉头把头转过去后，和自己想的一样，刚才和真那进行战斗的高个女子一脸不爽地站在那里。一头红色卷发、脸上还有些雀斑。她那细长的双眸不禁让人联想到狐狸。

洁西卡?贝莉。隶属于DEM社第二执行部、是真那的同事。

「你还有什么事情吗？」

「那还用说！才不允许你赢了就逃跑呢！？」

洁西卡用充满血丝的眼睛瞪向她。真那不禁深深地叹了口气。

「你说我打赢了就跑……最开始的时候我就跟你说过我今天有事，是你死乞白赖地要和我比试我才陪你的啊。都约好了只比一回的。我再不快点走银行就要关门了啊」

「闭、闭嘴！我说的一回是指一直打到我赢一回为止啊！？」

「……你那是什么理论啊」

真那无奈地叹了口气。然而洁西卡却完全不在意她的反应把手指向真那。

「说起来，为什么像你这种乳臭未干的东方女孩会成为代表荣耀的Adeptus?Number啊！？而且还是Adeptus2……！居然比我还要靠前……！」

「那种事我才不知道呢。有意见的话就跟社长或是部长反映呢。我倒是并不在意是Adeptus2还是Adeptus3呢」

真那说完后，洁西卡就像是察觉到什么事情般猛地晃了一下肩膀。

「！你的那份自信……难、难道说你……！」

「诶？」

「原来如此……我一直就觉得奇怪、原来是这么一回事啊。你这个肮脏的女孩……！居然通过色诱维斯考特大人来获得现在这个地位……！」

「……哇啊。原来那个社长是萝莉控啊？」

「那怎么可能！我可不允许你侮辱维斯考特大人！？」

「……那个我倒是知道一个刚才以极其委婉的方式侮辱他的人呢……」

就在真那为难地挠着脸颊的时候，大厅的自动门突然打开，有一名少女进入到战斗模拟装置中心之中。

身穿黑色西装、大约十八岁左右的少女。盘起来的浅金色长发、雪白润滑的白色肌肤、以及坐镇中央的美丽双瞳都给人留下深刻的印象。

「——你们两个人在做什么？我记得没有人提出过战斗模拟装置的使用申请呢」

少女静静地说完后把视线