网译版转自轻之国度

翻译：romaily

图源：goldapple

四月一〇日。高中生，五河士道和被称为精灵的少女相遇。阻止身为杀害世界的灾厄，身份不明的怪物而被世界否定的少女的方法——是去约会，令她羞娇！？新世代Boy．Meet．Girl！

「我——果然，被大家疏远了呢」

平静的声音，在来禅高中的屋顶响起。

「我和大家是不同的。我明明清楚的。可是即使如此……如果可以变得亲近的话那就好了，我是这样想的。……哼哼，真是笨蛋啊。大家都这么明确的表示出敌意了，居然还有这么天真的想法」

说完后，夜刀神十香露出了悲伤的笑容。

朦胧披在肩上和背后的夜色长发，水晶般的双眸。如果世上的万物真的是由全能的神明创造出来的话，在设计她的时候肯定花了相当的心血吧。她就是会令人产生这种笨蛋一样想法的动人少女。

可是她的表情，现在却浮现出深刻的灰心和绝望的神色。

「可是……果然，不行啊。结局，就和那个女的所说的一样啊。大家都无法容许我的存在。精灵和人类，是不能相容的存在啊」

无论是谁也一定会倒吞一口气吧，那实在是过于美丽——过于悲痛的笑容。

「那个……十香？」

可是，和这样子的十香面对面站立着的五河士道，就只能很困扰似的搔着脸颊。

「虽然在你说得起劲的时候真是抱歉……但那其实是」

「不用……已经可以了」

彷佛要打断士道的说话那样，十香伸出手来决断的说道。

「你真是温柔啊，士道。能够和你这样的人类相遇，对我来说就已经是非常幸福了。我不应该抱有更多的期望」

「不是的，所以说不是这样的……」

士道的眉毛扭成八字并粗暴的搔起头来。要怎样说明才可以令她可以顺利接受呢。

还真是复杂，奇妙……像笨蛋一样的状况。

事情的开始，就是在数十分钟之前。

◇

四月二十五日。从十香转入到士道所在的来禅高中那天起过了一日。

就在第六堂课开始之前，等待着从洗手间回来的士道的，是深呼吸就很可能会令肺部受伤，这种非常刺人的气氛。

「你这家伙……不给我差不多一点的话我就要生气了！」

「我说过很多次。你没有留在这里的资格。应该尽快消失」

「你说什么！？」

在教室里以这样的对话互相攻击的，是十香和留着一头及肩的秀发，容貌像人偶一样端整的少女。

彷佛要将士道的座位夹在中间似的互相对立着，以锐利的视线四目相对。各自身上发出的敌意就像流弹一样往四周扩散，附近一带都染上了险恶的气氛。

「喂、喂，你们两位。到底发生了什么事唷」

说完后，十香和少女——折纸都一同将视线放到士道身上。

「士道！你听我说，这家伙——」

「五河士道。不可以听信她的谗言。你会被骗的」

就像是要打断十香的说话那样，折纸发出了淡淡的声音。十香的表情变得更为险恶。

「我、我才不会欺骗士道唷！」

「精——你是人类的敌人。你的说话根本就不值得信用」

折纸在途中订正了说话。

看来似乎是打算说出『精灵』，但想起在众目睽睽之下便立即改口了。

『精灵』。

通称，杀害世界的灾厄。

侵蚀世界的大灾害『空间震』的发生原因。

没错。夜刀神十香严密来说并不是人类。

即使现在以某种方法封印了她的力量，过着和普通女孩子没什么分别的生活也好，本来，她就是被称作精灵的特殊灾害指定生命体。

还有折纸，她其实是以歼灭精灵为目的的对精灵部队队员。因此二人之间的关系会势成水火也是理所当然不过的事。

可是，即使如此在教室里这样大吵大闹也是不可以的。士道为了阻止她们二人而出手了。

「冷静一点。不可以在这里吵架啊」

「可、可是士道……」

然后，这时候响起了钟声，咔啦咔啦地打开大门的小珠老师进入了教室。天助我也。课堂开始了。

可是，

「——你是这个世界不必要的存在。会这样想的应该不止我一人。无论是谁，也不会认同身为人类仇敌的你」

由于折纸留下了一句威吓的台词，十香再次猛然站起。

「别胡说八道！士道他……士道他就认同了我！」

「这只是因为五河士道他过于的温柔。瞄准他内心空隙的你真是卑鄙」

「你、你说什么！？」

「由我开始，学校里的大家都会疏远你。尽情以胆颤心惊的心态好好期待吧」

「什…」

十香露出了战栗的