网译版转自百度贴吧

翻译：wnagenze

………………

人们交纵错杂的行走着，五河士道呆呆的望着天空。

太阳似乎很悠闲一般挂在青空上，稀疏的云宛如层层薄烟飘在天空。突然一阵风拂过脸颊，一片枯叶从眼前划过遮住了自己视野。

倒不是，出现了日食之类的，也不是出现了一些不明飞行物，更不是有什么奇怪的景色出现了。实际上，周围也有许多行人，望着天空的也只有士道一个人而已。

但是——为什么呢。

士道望着这什么都没有的天空，感到了一些违和感。

“到底是怎么一回事呢，这个感觉。”

比起是自我询问，这更像在喃喃自语，但却依旧不能理解这感觉到底是怎么一回事。

士道渐渐的低下头，回望着自己的周围。

现在，士道所在地是天宫车站前的广场。面前有一个巨大的喷水池，右手边有一座忠犬帕蒂公的雕像。因为这里有许多特征性的建筑物，所以经常用来作等人用。

也能知道今天是休息日，周围也有许许多多的人在。

看着这样的景色，士道摸着下巴思考着。

“啊咧…………我，为什么会在这个地方。”

到底是因为刚刚发呆而忘记了呢，还是因为正相反，由于忘记了才发呆的呢…………士道连这个也不能判断，总有种意识不清的感觉。全身上下都有一种泡在热水中微微睡着的感觉一般。

但是。

“——啊！”

在人头混杂的景象中，有一个少女走进了自己的视野——士道突然有种被太阳穿透了朝雾的感觉。

年龄稍微比士道低一点，编着长长的马尾辫，身穿白色的制服，肩上挂着动画人物一般的挂饰的挎包。

虽然她的长相有一种能不由自主的夺走人目光的程度的可爱，但是她突然浮现了一种似乎有什么完成了的表情。

然后，士道的头脑中突然浮现了至今为止都忘记的目的。

“啊啊——对了。为什么会忘记啊。我，今天，是约好了要和万由里一起约会的。”

没错。虽说还不能想起是什么时候交换这个约定的——但这个约定却依旧确实的想起来了。

与此同时，万由里就好像注意到了士道一样眉毛微微促动了一下，但是她的步调却没有变的慢慢悠悠的走了过来。

“早上好”

然后，用冷淡的语调打了个招呼。士道慢慢的竖起手同样打了招呼。

“啊、啊……早上好”

“久等了？”

“不，也不是这样。”

“哦。”

万由里冷淡的答道，然后点了点头继续道。

“那么，走吧。”

“嗯…………啊啊。是啊。”

说着，士道迈出了脚步，并且小声的向万由里搭话。

“那个，万由里，今天，是要去哪里来着？”

士道很抱歉的问到。万由里微微眯着眼睛回头说道：“你忘记了吗。”

“不，那个……对不起。”

即便糊弄，也会被万由里察觉到自己的不诚实，只能老实的低下头。然后万由里叹了口气，说道：“今天有说过要陪我去所有我想要去的地方。”

“啊……这样啊。”

说起来是有这样约定过的样子，士道渐渐的回想起来。

“还有，顺便，所有的费用全部都由你来支付也约定好了。”

“是，这样吗？”

“没错，还有就是今天一天都要称呼我为大小姐，士道要爬着走。”

“再怎么说这是骗人的吧。”

士道叫了出来，万里由忍不住笑了出来。

“嘛，这倒是假的。但是，这是忘记这件事的你的不对吧？”

“虽说是这样没错。”

然后士道小声嘟囔的时候，万由里先迈出了步伐。

“啊，等等啊，万由里!”

士道慌慌张张的追上了万由里，直到步调和万由里一致才喘了口气。

“那么，想要去的地方是哪里呢？”

“…………嗯”

再被追上问及后，万由里默默的用手指向了右方回答了士道。

望着那右手指的方向，伴随着游戏声和机体敲击声，士道看到了游戏中心。

“游戏厅？为什么万由里要来这种地方呢？”

“不好吗？”

“不，没什么不好的。只是，稍微有一点意外而已。你看，万由里有一种不会打游戏的感觉。”

“确实不怎么玩哦，实际上。”

万由里无表情的回答道。士道一脸“诶”的表情呆然着。

“那，又为什么？”

万由里一瞬间语塞后，回答道：“……因为，你说过，很开心。”

“万由里……”

士道听后总感觉脸上有种痒痒的害羞的感觉。

“啊…………总之，先进去吧。”