不。”

“你住在东京吗？”

“不。”

“你是日本的间谍吗？”

“不。”

“你是……”

这时，门突然开启，似乎有不少人走进房内。

仲根坐在椅子上，转动眼珠，看清闯入者的样子。

那人戴着灰色的斜纹软呢帽，身穿整套的灰色斜纹软呢服装。他是名年近半百的男子，个子不高，但体格健壮，有一对像毛毛虫般的浓眉。他是……

迈克·库珀。

是洛杉矶郊外一家大型石油生产设备工厂的老板。

“喂，站住！”

站在门边的年轻警察，伸手搭向库珀的肩膀，拉住了他，说道：“你擅自闯入会给我们带来困扰。我们正在进行重要的侦讯。”

库珀的褐色双眼眯成一道细线，甩开搭在他肩上的那只手，直视那名年轻警察。

“年轻人，你知道我是谁吗？敢这样和我说话？”

“当然。我当然知道你是谁，库珀先生。”

年轻警察耸了耸肩，接着突然像是发现了对方这句话的言外之意，急忙挺胸站好。

库珀是洛杉矶“富豪俱乐部”中的一员，当然与地方检察官和警察局局长关系匪浅。

库珀朝这名全身僵硬的年轻警察冷冷瞅了一眼后，朝仲根走近。

“你没事吧……”

话说到一半，库珀张大着嘴，愣在当场。

仲根的手脚被紧紧绑在椅子上，动弹不得。他裸露的胸膛上缠了好几圈软管，手指和手臂上都装设了诡异的装置。别说动弹了，连头都不能转。

“竟然这样对他……”

库珀再次惊讶地摇头，转头逼问那名年轻警察。

“这是什么？新型的拷问装置吗？算了，不重要。我要你们现在就释放他。”

在隔壁房间待命，身穿白衣的技师神色慌张地开门走进侦讯室。

“不好意思，我们正在用测谎仪进行侦讯。请您再稍等一下，马上就会知道结果。”

“测谎器？”

库珀突然发火了。

“你的意思是他说谎喽？妈的，混账东西！别开玩笑了。快把这些破烂机器拆下来！全部！马上！”

“可是，这名嫌犯的证词有几处疑点……”

“嫌犯？”库珀用可怕的眼神瞪着技师，压低声音，清楚地一字一句把剩下的话说完。“你听好了。这名青年叫仲根晋吾，是我的私人秘书。你们把他当嫌犯看的话，那也

行，但希望你们到时候能先做好心理准备。”

库珀的怒容令技师面如白蜡，急忙不发一语地拆下所有装置。

坐了约八个小时，仲根才得以从椅子上站起，手脚变得无比僵硬……

库珀伸手搭在他肩上，对他说道：

“抱歉，我来迟了。警察局局长那家伙昨晚不知道跑哪儿去了，四处找不到人，结果拖到这么晚才来。”

“我一度还很担心呢。”

仲根朝库珀莞尔一笑，以调侃的口吻如此说道，接着旋即收敛笑容行了一礼。

“多亏有您替我解困，谢谢您。”

“身体不要紧吧？”

“不要紧，如您所见。倒是……”

他以眼神试探。

“如果你是问玛丽的话，她在外面等着。乔纳森也在。”

仲根吁了口气。

“那我们就手牵手，一起回家吧。好不好啊，爸爸？”

※3※

走出警局后，一名怀中抱着婴儿的年轻女子早已等在外头。

“晋吾！爸！”

一见两人，女子马上朗声叫道。

“玛丽！乔纳森！”

仲根将玛丽连同婴儿一同抱紧，朝她耳边低语几句。女子原本紧绷的神情随之缓和，露出了笑脸。

仲根与库珀家三姐妹中的小女儿玛丽结婚已快满一年。

玛丽有一头发量丰沛的金发和像碧海一样蓝的眼睛。尽管两颊有些雀斑，让她的美貌减色不少，但还称得上是个美人。

她的两个姐姐早已结婚离家。最后留在家中的这位幺女，当初说要和日本人结婚时，库珀当然强烈反对。

“和日本人结婚？而且对方还是为了学习美国最新技术，一面辛苦打工，一面在大学念书的穷学生？别开玩笑了。我绝不会答应你和那种人结婚！”

他脸色涨红，大发雷霆。

但玛丽态度坚决。

“晋吾或许真的很穷，但他比我认识的任何一位美国人都有教养，也更有绅士风度。爸，你不是一直告诉我，将来的结婚对象，一定要找个绅士吗？”

玛丽如此坚定，不肯退让。

两个人是因赏鸟而结识的。

在西海岸，赏鸟的人少之又少。在这块土地上，除了打猎外，观察动物几乎可说是一种无法理解的行为。

玛丽为了进入社交界而造访英国，在那里学到观察大自然的精神，颇有共鸣。但从英国返回后，她试着在西海岸赏鸟，引来