——为什么会知道这种事情呢？

岛野进行着解释，自己也无法理解。

“圈套……”玛丽瞪大了眼睛，脸色惨白，歇斯底里地叫起来，“那要怎么办啊！”

“会闯过去的。”

岛野若无其事地耸了耸肩。

※

这里有什么？

再次环视房间里的情形。

架上有一台收音机，一套修理工具。墙边是两根钓鱼竿，用线捆扎着立在那里。桌子上摆着好几只法国造的火柴盒，花纹艳丽。

英文报纸。再有就是一束皱巴巴的包装纸。然后是——

“枪呢？”岛野简短地询问，“抵抗运动，你们刚才是这么说的。枪在哪里？或者其他的武器？”

对于岛野的问题，三人对视了一眼：“我们并不是以武装斗争为目标的。所以……”

“有武器吗？还是没有？”

“只有一把手枪。”阿兰不情不愿地回答，“约翰通过秘密渠道，费了很大劲才搞到的。目前各处秘密据点都有一把手枪。但是……”

“好像出了故障，扳机卡住了……”

“让我看看！”

听到岛野的指示，玛丽弹簧一般地行动起来。

她从书架上抽出一本书。拉格雷的《巨人传》。翻开封面，里面显出一把手枪。看来是他们在书页中剜出了一块藏枪的地方。

从玛丽手中接过枪，岛野迅速地进行着检查。

法国造小型手枪，通称“ルフランセ[注:Lefrancais，意为“法语”]”。

一九一四年型，是上一次欧洲战争时的家伙。

六点三五口径，双击式的扳机。

退出子弹，扣动扳机。

原来是这样，看来是手枪内部被什么东西给卡住了。

岛野从架子上取下收音机的修理工具，开始拆解手枪。手上一边拆着，一边询问旁边瞪圆了眼睛看着自己的三人：“还有其他什么可以用做武器的？”

“没了，可以称之为武器的东西什么都……”

“剩下的，就只有食物之类的了……”玛丽含有几分歉疚地说道，“‘一旦打起仗来，白色东西什么都得存哟’。巴黎市民从前开始就是这么说的。面粉、盐、砂糖，还有……”

“……风箱呢？”

“啊？”

“有风箱吗？”

“厨房角落里，倒是有个老

式的脚踏风箱……”

“拿过来！”

玛丽当即跳起来，立刻冲进厨房里去。

拆开了手枪，岛野的手瞬间一顿，好像吃了一惊的样子。有些违和感。安全起见，又重新确认一遍，没错。可是，到底为什么要这么做……

岛野眯起了眼睛，迅速地把枪组装起来，然后抬起头，说道：“约翰，这把枪是你搞来的，对吧？那么，还是你拿着吧。这样子应该可以用了，拿的时候小心点儿。”

他把枪和子弹递过去，接着语速飞快地继续指示：“阿兰，拜托你把这间屋子的房门缝隙糊起来。然后约翰，你把台灯灯泡拿掉，再用锉刀把玻璃的部分取下来。完了之后再告诉你们下一步怎么做。”

“门的缝隙糊起来？”

“要取下灯泡的玻璃？”

两个法国人面面相觑，眨巴着眼睛低语：“岛野，你究竟是……”

“详细的解释之后再说。”岛野扬了扬下巴，提醒二人注意德国兵正一步步逼近，“没时间了，赶快！”

※5※

猛烈的敲门声传入耳中。

“开门！马上！”

发现房中没有回应，门那边德国兵的叫喊声更大了。

“蠢货！假装不在家也没用！”

“我知道你们在里面。快开门！”

“不然的话就强行破门啦！”

停顿了一瞬，随即门板发出明显不同于此前的可怕的撞击声。

感觉是体格健壮的德国兵在用肩膀撞门或者是用结实的军靴踹门。

两下，三下……

门扉发出咯吱的响声。

四下。

撞到第五下，门上的锁飞掉了。

大门洞开，好几个德国兵一起冲进了屋子。

“这什么啊？”

隔了一堵墙，屏息躲在储物间里的岛野听得到德国兵们困惑的声音。似乎有好几个人开始了剧烈的咳嗽。

“妈的，黑漆漆的什么都看不见！谁把灯开一下……”

男人的声音，像是队长。下一瞬间——

猛烈的爆炸声轰然响起，压倒了一切，墙壁都嘎啦嘎啦颤抖起来。

此时此刻！

岛野迅速地打开门，把几个年轻的法国人从藏身其中的逼仄的储物间里推出去。

跌跌撞撞离开了储物间，三人立刻吓了一跳地停住脚步。

之前的房间已经彻底变了模样。

在爆炸的冲击下，桌子翻了个个儿，白色的烟蒙蒙地升腾着。透过白烟，看得见几个德国兵呻吟着