为投珠与豕,意为贵重之物对于不知其价值的人毫无意义)。”
“啊?你这个四眼落水狗!”
“啊?你这个四眼死肥猪!”
两个十神白夜接近到彼此的眼镜几乎要撞上了,他们用饱含憎恶的眼神互相瞪着对方,周围充满了一触即发的气氛。
咣当。
有什么东西从门缝间丢了进来,室内划过一道闪光,我失去了视力,爆炸声也让我失去了听力。过于猛烈的冲击似乎让博尔赫斯出现了误操作,自己开始检索了。
博尔赫斯=检索结果
#61090714
类别武器·兵器
标题《闪光巨响手榴弹》
以强烈闪光与爆炸声使目标丧失反抗能力的一种非致命性手榴弹。
能够以一百七十分贝的声音和两百万坎德拉的亮光让目标丧失听觉、视觉和平衡感,主要在特种部队和警方实行突击作战时使用。
也就是室内近战的手段。
然而我们的眼睛和耳朵都丧失了功能,完全不知道校长办公室里到底发生了什么。无数脚步声,无数人的气息,我能够确认的只有这些。
把我绑住的绳子被割断了,有人把我轻轻抱了起来。
“好久不见了,忍小姐。”
出现在我逐渐恢复的视野里的……是一张令人怀念的面孔。
潘尼沃斯先生。
“来得太晚了,管家,”不知从哪里传来了白夜大人的声音。“这是玩忽职守,解雇你也毫不过分。”
“很遗憾,少爷,这是不可能的,在下现在只是一家管家酒吧的经营者,跟十神毫无关系。”
“冒牌货到哪里去了?”
“似乎逃走了。”
“找到之后全部烧光。”
“遵命。”
潘尼沃斯先生仍然抱着我鞠了一躬,将目光转向被爆炸带来的冲击震破的窗户,那里可以看到一条从直升飞机上吊下来的绳子。
直升机将我们接上之后开始上升。
重力拉扯着我的小腹,几乎被我忘在脑后的呕吐感再次苏醒。
脚下是正在急速越变越小的绝望高中。
漆成黑白两色的建筑物还不知道自己马上将要面临的命运,模拟眼睛的两盏巨大射灯无忧无虑地闪烁着。
“少爷想要烤全猪,给他来场烧烤吧。”
潘尼沃斯先生用无线通讯发出命令之后,没过多久,两架直升机就发射了导弹,绝望高中把教堂和校门全都卷了进去,一起崩塌了。瓦砾熊熊燃烧,火焰把夜空染成一片通红,与其说是烧烤,倒不如说更像是营火,就是大家围成圈开开心心又唱又跳的那种。
燃烧吧燃烧吧
火焰啊燃烧吧
卷起漫天火星
把天空都烧红
(作词:串田孙一)
就这样,绝望高中崩塌了,可喜可贺,可喜可贺。不过,接下来还有一点内容。
3
载着我们的直升机似乎正在跟另两架友机一起向东飞行。布拉格的夜景缓缓远去,前方的森林地带越来越大。现在时间是凌晨零点四十分。
“给我解释一下潘尼沃斯,为什么你这个以前的管家会在这里?”
“‘征服世界宣言’发表之后,在下很快接到了十神家的传唤,”潘尼沃斯先生说起话来完全是管家的口吻。“尽管已辞去职务,但十神家对在下有莫大恩情,况且在下也放心不下少爷的安危……十神家目前正是半信半疑呢,看来是平日作恶多端有报应了吧。”
“风凉话待会儿再说。”
“十神家尽管相信您是清白的,但他们也必须考虑到‘假如十神白夜是真的想要征服世界’这种情况,不能大张旗鼓地出面救援,于是这件事就落到在下头上了。就算此事真是少爷您所为,那也可以当作是‘喜欢瞎操心的前管家擅自行动,说动十神白夜的私人军队一起飞来捷克’,不过就是一个老人犯糊涂罢了。”
“哼,要是一个老人犯糊涂就能擅自让‘针队’出动,那就麻烦了。”
博尔赫斯=检索结果
#3100729
类别军队
标题《针队》
为保护十神白夜而设立的私人部队,成员共一百四十四人,拥有军火、航空机械等超法规的装备配置。
其名称模仿三岛由纪夫的私人组织“盾会”,取自《防人歌(万叶集)》。
旅途和衣卧,如断衣之纽;
缝缀运此针,权作妹之手。
(译注:诗句译文引自人民文学出版社李芒译《万叶集选》)
旅途中和衣而睡之时,若是贴身小衣的衣带断了,就将这根针当作我的手,将它缝在一起吧。
(折口信夫《口译万叶集》)
“出现雷达反应。”
飞行员这样报告,下一个瞬间,紧贴在旁边飞行的一架友机被击中了。那架失去控制的直升机还很守规矩地报告说:“本机失控,即将坠落!”通讯结束之后马上真的坠落了。