!”
“咯咯咯咯咯咯!”腐川同学也在笑。“面对正当妙龄青春洋溢的高中女生,你就应该快点败下阵来啊学长!”
说话内容和行动原理莫名相似的两个人一边以令人难以置信的速度互相劈砍,一边用相似的声调一起大笑。与此同时,无法参加战斗的我既然手脚派不上用场,于是开动起了脑筋:腐川同学刚才说过“是白夜大人的命令啊”“人家也没跟白夜大人见面啦”“小纸条”,如果这些是真话,那就是说白夜大人在一定程度上可以自由行动,并且正在把我们这些下等人当作棋子操纵。白夜大人平安逃脱,正在按他的想法行事……。可能是因为心里一块大石头落了地吧,我甚至没有发觉不知什么时候和夜已经站在我旁边了。
“这是怎么回事,姐姐?”
我这时才总算注意到了和夜,尽量用若无其事的口气说了句“是希望之峰学院派来的援军到了”。
“来得正好,”和夜的嘴角放松了。“要是他们两败俱伤就太好了。……你是不是觉得我说得很过分?”
“你都差点被炸弹炸飞了,会这么想也无可厚非。”
“呵呵,姐姐今天还是对我这么好。话说回来,那家伙没关系吗?感觉……好像落了下风。”
和夜说得没错,大槻已经陷入劣势了,尽管双方都互不相让,仍然在不断攻击,但大槻的脸上已经显出了疲态,腐川同学却相反,她状态极佳,一副发自心底感到开心的样子挥舞着剪刀。
“Boraboraboraboraborabora!咦?你怎么了啦学长,怎么跟bora一样虚弱啊!‘todo的最后’只是小杂鱼吗?!学长你知道吗,bora是一种‘出世鱼’,最终形态就是todo,有个词叫做‘todo的最后’,就是‘不会再成长’的意思,这个说法不是很适合学长你吗?咯咯咯!人家不但是杀人魔而且知识渊博真是太无敌啦!(译注:“出世鱼”在日语中指在不同的成长阶段有不同名字的鱼,此处指的是鲻鱼,自淡水游入海中时称“bora”,生长成熟时称“todo”,日语俗语有“todo的最后(トドのつまり)”说法,意为到头来、终究)”
“bora的内涵我也知道啊,‘oboko’(译注:汉字写作‘未通女’,意为处女,鲻鱼的幼鱼别称也为“oboko”)就是从‘bora’来的嘛。”
“讨厌啦,学长你真是的,大叔的黄色笑话真他妈让人听不下去啊开什么玩笑!”
大槻受到了腐川同学的强力一击,被一下子打飞了,背部重重撞到了地面上。他似乎多少受到了损伤,没能立刻站起来,躺在地上没动,急促地喘着气。我还是第一次看到大槻这个样子,小到蚂蚁大到楼房一切都能砍断的大槻凉彦居然输给了剪刀?而腐川同学则十分从容不迫,她像杂技演员一样旋转着剪刀一步一步向大槻逼近。
“喂你好——,请问学长你还活着吗?咦,不回答啊,只是一具尸体了吗!要是已经死了那就不用回答了,请问被学妹狠狠揍了一顿之后您现在心情怎么样?能说说您的真实感想吗?话说,其实人家也不怎么想知道啦咯咯咯咯咯咯!”
“嗯——”大槻仍然躺在地上没动,他抓了抓脑袋。“可以当作是年龄的问题吗?”
“人家是个心胸宽广的杀人鬼啦,什么都能接受啊。”
“我的肉体已经过了巅峰时期了,干不过正当龄的高中生……”
“别推卸责任!”根本一点都没接受。“喂,你这混蛋,既然决心没那么坚定就别说自己是什么杀人魔啊!别放弃啊!干吗在这种时候放弃啊!你的热情呢!你能行你能行你能行!没事的,你能行!Don''tworry!Behappy!难过的时候就唱唱《网球甜心》主题曲吧(译注:参照日本著名网球运动员松冈修造语录)!”
“就算痛苦就算悲伤(译注:出自《胜利女排(AttackNo.1)》动画主题曲,与《网球甜心》主题曲同样均为大杉久美子演唱)”
“大叔就别憋着少女音唱歌啦!”
“不好意思。”
“我说啊,要说肉体的话,人家还正在第二性征发育期呢,技术和经验上应该都是你比较强吧,自己太弱却说是年龄的错,你难道就没有一点身为杀手的自尊心吗学长?”
“我无言以对啊。不过让我说一句吧,你那种毫无根据的傲慢,那种东西呢,只能存在现在这个季节里。”
“啊?人家一点都不傲慢。”
“你会这么想本身就是傲慢的表现啦,你的肉体和精神确实都还没有成熟,对于世界一无所知,也不知道自己的极限在哪里,不过呢,这就是你的强大之处,也是你的傲慢之处。小学妹啊,你每天的心情是不是‘杀人根本/不算什么/这样想着/昂首阔步走在人群之中(译注:出自梦野久作《猎奇歌》)’这样子的啊?”
“这什么啊,心灵俳句?”
“哎,差不多吧。”
“你要多加小心啊,别让它变成你的绝命诗了。”
“多谢啦。总而言之,青春是个好