「嘁……你这小子。
没有喝吗」
赞恩很好的误解了。
「真是漂亮呢」
「……嗯?」
「这个教团。
偷偷隐藏着杀死人,对伙伴的教导之类的还以为很马虎,不过实在没想到,还真是出色的宗教」
「仍旧,是小鬼的感想————嘛。
但是,正好相反」
「哦?」
「啊。
『偷偷摸摸隐藏着杀死人』。
为了使人做那样的事,不成熟的教导是不行的」
「诚然。
用欺瞒和诡辩充斥着以为正道,教义也是必要的吗」
「宗教之类的,一般都是那样的。
平时不相信神,也没有相信天堂,使人忘记眼前辛辣的现实,宗教就是那样的」(译者:想起傻子那的那个佣兵师傅)
意想不到的无神论者,成为了教团的代表啊。
……慎重起见,这最终还算是赞恩的个人见解么。
我的奶奶是佛教徒,对我也和善,也被表妹们爱慕着。
我自己没有信仰,也丝毫没有否定那样的人的心情。
可是在这之前,这里是玛瑞克多,真的有神。
而且还有所说的技能和等级这种看得见摸得着的恩惠。
「神存在。
恶神也存在」
「那些家伙们,对于我们救助什么————的。
只是单纯的世界的管理者」
「……恶神也是吗?」
「是那样的。
有根据的说,恶神从前好象是众神的朋友啦。
但是,作为神的机能坏掉了就被逐出天界」
「第一次听到这样的事」
「坏掉就被逐出天界,相当的别有风味的话————吗?
我,如果死了,肯定会下地狱啦。
神也没有什么理由来拯救我的」
「相信恶神不是可以被拯救吗?」
「嘁,佯装不知么。你明白的吧。
恶神,是向我这样的恶徒施舍力量的唯一的神。
坏人崇拜恶神,那只算意外,也不会明目张胆的想入非非,或许真的有部分是这样的啦?」(译者:伊達でも酔狂でもなく、マジな部分があるんだぜ。)
「……你也算是吗?」
「绝不是。只能说对恶神感到同情。
我只相信我自己。
纵使那个是通往地狱的道路……我只依靠我的力量去开辟那个道路」
与恶神交易也算吗?
「这样好吗,<八咫鸟>首领是这样的,如果公开出去」
「反正,你是不相信的吧?」
「…………」
「另外,责难的话」
赞恩突然间变得吞吞吐吐了。
还真是新奇事。
想着这个男人平常很是能言善道的。
然而,犹豫着要说的言词,还真是出乎预料。
「――与我一起来————吗?」
我,张大了嘴。
赞恩越说越激昂。
「我,不想作为一个不起眼的暗杀教团的老板然后结束掉一生。
打算从暗地里夺取国家,然后成为王。
我有那个力量,」
赞恩,象看远方一样的。
从那个眼神中,没有一丝像是做梦什么的暧昧的神色,倒不如说是给人一种强有力的感觉。
总觉得是哪里的看起来超级麻烦的男人的认真的表情。
我,总觉得忽然变得羞耻,为了欺骗说出那样讥讽的言词。
「暗杀王,吗?」
「别嘲弄我。我是认真的」
「就只有这样吗?
教团的教义,不是从你这样的很现实化的脑子中能想出的东西」
「……还是一如既往的孩子的构思。
但是,那样也好」(译者:不是指的孩子气,指的男主外观是小孩子,但大脑回路不是小孩子。我说的不是某江户川死神!)
「感觉……心情不太好」
「我也是知道的。
你,异质的。
你的力量,让你周围的人们曝晒在危险中。
拥有强大力量的你,如果只是那种程度的话,是无法生存下去的哦?」
「……胁迫家族成为人质的男人真不应该有这样的话」
「哼。
不懂装懂。
我是明白的。
想要你的力量,不仅仅是<八咫鸟>。
被我们这样的『里』社会狙击上了,或许有强大的力量能够颠覆掉。
这是在你那厚厚的表皮下所考虑的事情。
但是,性质最恶劣的,倒不如说是『表』的人。
权力者以义务的借口或者什么的,用正论的威吓或者装腔作势打算利用你的力量的人。
你如果拒绝了那个,立即就会被判断成危险