web版第一章转生妹妹是国中生?第71话人与人之间的距离

译者：懒癌末期奈

「嗯，这样就没问题了，接下来就让我来看着吧」

祈实姐躺在了我房间的牀上。

「嗯，那我先回房间了，祈实起来了就说一声吧。那我们走吧磨北弟」

「诶，我也要走么？」

大概是担心祈实姐吧，我觉得在我的房间也可以啊。

「当然啊，怎么，你想坐在我妹妹的房间里么。迅速过来，稍微有点事要说」

「嗯，好的」

这样说着，哥哥和信君离开了我的房间。

不，不过两人都在的话我还是有点紧张的，说不定还不错……说是这样说，这边基本上没有空闲的时间呢。

「奈，奈留酱」

啊，因为祈实姐之前什么都没有说，我还以为睡着了来着。

「怎么了祈实姐？要喝水么？」

「只是有点晕而已没问题的。比起这个奈留酱，稍微过来一下……」

因为祈实姐这样说所以我向牀走去，突然间祈实姐拉住我的手。

「唔啊，祈，祈实姐！？」

被拉着的我，就这样横着倒在了躺在牀上的祈实姐身上。

要做什么啦祈实姐！

「过来」

说实话，这状况超级糟糕。

诶——，比起被抱着，感觉更加难受！

说到底为什么要做这样的事啦？

「这到底……」

往着上方看的我看向祈实姐的脸。

离祈实姐的脸好近……啊，一瞬间要失去意识了。

「谢谢你，奈留酱」

「诶？」

大概是太紧张而陷入混乱了吧，大脑突然转不过来。

到底在说什么啊。

「谢谢你成为信的朋友」

诶？那个时候，祈实姐明明不在场来着。

「在信君那听说了么」

「啊哈哈，只是注意到而已呢。但是即使信君不告诉我，看他的表情也能明白呢。看上去非常开心呢」

果然是姐姐么，注意到信君的变化呢。

说起来，祈实姐的话说不定会知道信君为什么不太想和我做朋友的原因。

「祈实姐知道我被信君避开的原因么？」

「嗯嗯，不太清楚。不过我想那应该不是避开。只是突然间和奈留酱成为朋友而感到惊讶而已吧」

我觉得还没有快到那种程度就是了……。

毕竟印象中信君转校当天就和别人成为朋友了。

「不过信，虽然看上去能和大家关系融洽起来。但是我也没见过信君向大家露出那样的表情呢」

「虽然奈留酱成为朋友后没怎么注意到，但是以前信对待他人，会稍微的远离他人。就像害怕着和他人变得亲密起来」

「远离他人……么」

完全没注意到。

「所以说，奈留酱感觉得到的距离感说不定就是这个呢……嘛这次的话大概是因为什么改变了信吧」

因为后半句悄悄地小声说，所以我不太听得清楚。

那那个距离感并不是因为我的原因了吧。

不过这样的话……。

「……啊，难道说我太过强硬了么」

「我觉得那样就很好啊。如果信能够真的和像奈留一样纯洁的友人关系变融洽的话，作为姐姐我挺开心的呢」

「所以，谢谢我……么？」

「嗯。毕竟一直那样下去可不行呢。嘛平常有疑惑的时候也向我说问我怎么办呢」

祈实姐笑着这样说。

如此的为弟弟着想的，优秀的姐姐。

我也想成为这么优秀的姐姐。

「说起来，祈实姐。已经不怕晕了么？」

「诶？啊，想起来就感觉好难受……」

「祈实姐！？」