web版第一卷?序章『转生前的约定』

翻译：a985340221·絳紅葉

===========

如果说『能够实现任何一个愿望』的话，那要实现什么愿望才好？

「老套的『让能够实现的愿望增加到100个』如何？」

「啊，可能的」

很遗憾我并没有凑齐带五角星的7个球，也没有捡到擦拭古老的神灯。

这不过是突然出现在我房间的『它』对我说了『能够实现任何一个愿望』后，我最初所给出的回答。

「不过……实现愿望是吾的意志……也就是权利。虽然能够将愿望增加到100个，但是吾并没有听取增加到100个愿望的道理」

「也就是说即便将愿望增加到100个，也不一定能够实现100次愿望吗？」

「啊。不如说增加100个愿望的话，吾就回去了」

「……」

嘛，也是呢。

「如果说想要可爱、美丽、身材很好、并且只深爱着我的『新娘』的话呢？」

「可能的」

对此『它』轻易地回答YES。

「不过，这种愿望就好了吗？」

「恩？」

「只是举个例子。在不同于这个世界的『剑与魔法的世界』里，只要有钱的话就能够轻易得到『可爱、美丽、身材很好、并且只深爱着你的奴隶』」

「……」

「对能够如此轻易得到的东西『许愿』真的好吗？」

「唔。那样的话『将我带到剑与魔法的世界』这样就好了吗？」

「可能的」

每当我『举例』愿望的时候，『它』都回答YES。

「但是，现在的你前往『剑与魔法的世界』不要紧吗？」

「什么意思？」

「许愿前往『剑与魔法的世界』的话，当然无法带上这边世界的东西。因为受到没有许愿『带上这边世界的东西』的限制」

「……」

「换句话说就是身无一文地将你扔到那边世界。并且语言和文字都是完全不同的。在这种状态下前往『剑与魔法的世界』，你到底能够平安无事的活下去吗？」

「…那要怎么办？」

「是呢。比如并非是『转移』到异世界，而是『转生』的话如何？」

「…什么意思？」

「现在这个状态，毫无准备的前往『剑与魔法的世界』是有许多问题的。以婴儿状态前往那边世界的话，当然会有双亲也有习得语言和文字的时间」

「…原来如此」

「那么，要怎么做？」

深深点头的我对『它』说出最终回答。

「恩，决定了」

然后我决定了。

「总之给我100亿吧」

「…哈？」

『它』对要求现金的我惊讶地睁大眼睛。

「…为什么会变成这样？」

「恩？有什么问题吗？」

「不是转生前往『剑与魔法的世界』吗？」

「为什么？」

「为什么……照这话题下去不应该是这样吗」

「喂喂，我想应该正确地传达话语才行哦」

「什么？」

「打算就这样诱导下去……对吧？」

「……」

「现在就算是三流的欺诈师，也会用更好的说法呢。用话题诱导我说出『让我转生到剑与魔法的世界』才是你的目的吧？」

「…吾是为了实现你的愿望而前来的」

「骗人呢」

「……」

「从一开始，你就没有打算实现让我转生到『剑与魔法的世界』以外的愿望。无论过程如何，最终打算让我前往『那边』对吧？」

「别太得意忘形了，区区人类」

态度突然转变。

「给你三分颜色就开染坊。吾要是想这么做的话，一瞬间就能让你四分五裂哦？」

那是引起人类极致原始的『恐怖』，充满威压的声音。

但是，正因如此……。

「原来如此，你无法直接危害与我啊」

「……」

「如果不是这样的话，在这时『威胁』就没有意义了。从刚才的行动中，你的目的些许鲜明了哦」

「……」

「你因某种目的想让我……又或者想让我这样的人类转生到『剑与魔法的世界』。但是为此需要『实现愿望』这一步骤。虽然可以威胁，但是并没有加害对象的权利。所以明白『威胁』这一手段是步坏棋。没有直接加害的权利要是威胁失败了的话，形势就会一口气变为不利。就像你现在这样」

「……」

『它』就连保持沉默也无法做到了。

「然后这时没有说『不实现愿望了』，于是明白你没有让我『转生到剑与魔法的世界』以外的选择。你因为上司的命令来到我这里，而并没有让我『转生到剑与魔法的世界』的不妙立场」