漫画外传做了1500年的公务员,屈服于魔王的淫威当上大臣了?第二话
本篇由苍蓝神烦汉化组翻译
翻译:石田夫人
润色:长门
===================
我站在挂著醒目的「农务省」这样牌匾的建筑物前面。
「这里就是我工作的地方吗……」
我仰望着建筑物,踌躇不前。
「竟然是在总部工作了,而且还是最高层的大臣……」
听说总部工作比相关组织要严格得多,我本打算始终如一在农业政策机构工作下去,而不是在总部。明明是我的胜利模式啊……。
「已经没有退路了……。也不能两三天就辞职,只有做农相这份工作了啊……」
看起来很忙的官吏们如同工作的蚂蚁一样经过我的旁边。可能是新魔王的时代要拟定很多相关文件。
我看了一会这个情况。
以前那个戴着眼镜的土气角色,为了符合魔族干部的感觉而改变了形象,而且,因为几乎没什么熟人,也不可能注意到我是农相。这点倒是令人放松。
但是,如果从正门进去,可能会受到「这家伙是谁?」的注目……。
「……从后门进去的话」
为了不让人看见,我决定从没怎么使用的楼梯悄悄去最上层那个宽阔的大臣室。
然后,我偷偷摸摸地进入大臣室————
官吏们站成了一排。
已经聚集在一起了吗!
魔族有各种各样的犄角,其中半人半牛的怪物和独眼巨人也在这里。
那群人同时看着我,是察觉到我进来了吗。
真是对心脏不好。感觉他们在想为什么那样的平头小吏能成为大臣,反正是什么都做不到很无能之类的吧……
然后,一个长著很独特的犄角的女子向前走了一步。
「失礼了。之前没见过你,请问是农相别西卜大人吗?」
「是、是的……。我的确是别西卜……」
「那么请尽快进行到任的问候仪式。啊,忘记介绍了,我叫利维坦的法拓拉,担任的是农务省的秘书官。」(注:利维坦是犹太传说中的巨大海怪,一说系上帝创世时所造,中文和合本《圣经》意译为“鳄鱼”)
那个叫法拓拉的女人笑也不笑地说。
说起利维坦,不是那个级别非常高的魔族吗?
别看现在是与人相近的样子,原来可是能坐上百人的空中战舰一样的魔族。
而且,还是所谓的高级公务员……。绝对会被嘲笑「这种无名小卒是大臣,别开玩笑了。」之类的……。
胃痛得厉害。
现在,无论吃什么来补充营养都对身体没效了吧。心神劳累减肥什么的……。
「那么,是到任的打招呼吧。我知道了。为了不给大家添麻烦我会尽快说完的……因为很快就会结束,站在那里等一下。」
在真正的官僚面前,要演高傲自大真是相当困难。
但是,第一次接触就被轻视的话可就更加糟糕了。又不知道该找些什么麻烦。
我站在官僚的前面。
即使只是走到那里,就像走到剧毒的沼泽中间,很是消耗精神力。
「那个……我是从今天开始成为农相的别西卜……。不会谦虚,因为无能不能做什么大事,如果有大家的力量好歹还能熬过去……因为相信着你们……」
这种语气可以吗?
但是,自己说了无能这些话,果然还是会被轻视的吧?会故意让我早点辞职的吧?
我现在都能感觉到谁在嘲笑我。虽然那种感觉有可能是被害妄想。
我现在只有说大话了!
我……不,小女子我张开了翅膀。
「刚、刚才是开玩笑的!魔族的玩笑!我是被无所不能的魔王大人选中到这个位置的!也就是说,我有能指导你们的伟大的力量!然后、然后……那个……如果有不知道的事情或者困扰的事情尽管来找我!!作为你们的领导,我会完美解决好那些事的!!」
「「「喔喔————!」」」
官僚们发出了赞叹的声音。很好,这才是正解。不需要卑躬屈膝就渡过这一关。
「看起来很可靠嘛」「可能真的是上级魔族出身」有些人叽叽咕咕地说著。看来留下的第一印象还不错哟。
「果然精通政策啊」「难道说是前魔王的亲信一样的存在」「故意作为一个平头小吏监视各种情况」「这么说的话,她是以揭发上层干部的贪污为契机而成为新大臣的吗!」
不不不……。什么呀,感觉他们评价太高了!
「本来还想着是没能力的平头小吏该怎么办好,结果我想多了呀」「是隐藏的实力者」「这样一来,即使是和财务省对立的案件我们也能胜了啊」「一定在计画着魔族的一百年、两百年后的事情」「新大臣万岁!」
这、这次期待的眼神让我有些吃不消……。精通政策也没有说错……。但我只是在农务省底