第一卷?1-26紧急任务开始
~前回概要~
·昨晚在做发电的事被发现的艾利姆异世界的第一个朋友逃跑了。
(整合:这段由于贴吧找到的翻译和小说形式有很大区别所以就根据生肉修改成原文形式了,然后顺便发现不少内容生肉里面并没有,可能是作者修正时删掉了的内容所以加上了括号)
==========================================
在外面冷静一下后,艾利姆大约30分钟后回来了。
「艾利姆,稍微再外面冷静一下」。
在那里,斯米蕾娜发出噗啪啪啪的射这样的声音(好像电流跑过全身一下的艾利姆的身体僵硬了,哎当然会这样了)
「搞错了。这点改一下」
这个搞错方式才没有呀。
不知道是不是这姐弟之间的惯例,艾利姆什么也没说他就自己好好的在木板楼层正座了起来了。
然后总之斯米蕾娜的拳头往艾利姆的头上来了一发了。
「艾利姆,你对莉琪酱说了看起来很不起的事了吧?请相信我,之类的话,但是,刚刚的逃跑是什么来的?姐姐我觉得作为你的亲人好羞耻呢?」
比艾利姆更加羞耻的人,我这样觉得在这现场是不在的吧。
「辩,辩解什么的才不会做,我作为一个人……作为男人是最差劲的。我自身简单的屈从于欲望,非常后悔」
「用嘴什么都可以说,如何才能表现那诚意,才是重要的。大概不会是这样的吧,什么也没想就跑回来了吧?」
斯米蕾娜,真的对弟弟好严厉。
相反艾利姆咬紧牙关,嘴唇在颤抖着。
「作为自己的惩罚,有发誓过。」
「发誓了什么?你说一看吧。如果不是什么正经的话,姐姐我会不留情的,直接给你两巴掌」
「我。。。一个星期,不一个月,封印自慰行为!」
就这样,店内响遍猛烈清脆的声音。(啪啪!!)
这样才不是这样可爱的动作。
想不出是女性的手腕一样,艾利姆的头好像弹簧一样旋转90度以上。
失去平衡的艾利姆与小玻璃杯一起,落在了地上。
「还以为要说什么,这就是遗嘱就这样想好了吗?」
「请,请等一下,姐姐!」
「不要轻易的叫我姐姐,我才没有这样的弟弟。有的也就是妹妹」
不,你,没妹妹吧,你到底在说谁呢?
「再见了艾利姆。如果,转生像莉琪酱那样可爱的女孩子一样的话,就来见你,然后把你收为妹妹」
斯米蕾娜说完离别的话后,再度握紧了拳头。(真的,把有血缘的弟弟杀掉?)
「斯,斯米蕾娜小姐,请稍等,请冷静下来!」
我马上走入二人之间,在艾利姆身边保护着他。
「莉琪酱请让开,我没法杀了他」
「杀了他是不行的啊!我啊,我感觉到了艾利姆的诚意!」
「就这禁O的诚意?」
「就这?才不是这样,对青春期的男子来说,封印自慰行为,斯米蕾娜小姐一点都不理解这是多么残酷的举动」
「那个,的确对女孩子的喔来说是不懂」
「一天两天的话,没什么痛苦就可以忍耐,但是一周的话,没有强劲的精神力是绝对不可能的」
这个台词全部都会刺向我,但是现在总之拥护艾利姆。
「绝对不可能?艾利姆一个星期度不止,是一个月这样说哦?」
「是这样的,把不可能变可能,出奇的坚强的信念是必要的,斯米蕾娜小姐相当喜欢喝酒呢?」
「嗯,就算说是我深爱着也可以这样说。」
「请想象一个月的禁酒情况。」
「做不到呢,因为绝对不行。」(整合:这段喝酒的我在生肉那没找到对应内容,可能是作者删了)
「总之就是这样,艾利姆,想象的困难的苦行今后想挑战!姐姐的话,在这情况下做的出来吗?」
一片静音,店中充满了紧张的那样寂静。
斯米蕾娜小姐,看着我的眼,然后也看看在我身后的艾利姆就这样多次交替的注视着。
「对男孩子来说,这自慰,就是这样程度的东西来……」
在严肃的空气中说出来的话,我和艾利姆有自慰是用单词表现缓和着。
我努力的说服斯米蕾娜,斯米蕾娜小姐就这样放松了肩膀。
「我知道了,当事人的莉琪酱说到这种程度的话,我就没多余的说下去的资格了。艾利姆,姐姐很抱歉,差点就冒失的误解了重要的弟弟艾利姆,差点就秒杀了呢」
(辟咯朵《表达日语的发声》小伸出舌头的动作,真是可爱,这边才是一不小心要给萌杀掉了,话说回来真是个美人呢。)
「失去的信赖就用行动取回,一个月内,不管怎样都禁欲」(这段翻译有点不顺所以找到了原文:失った信頼は行