就抽到了意外的失败呢。
鼓起勇气,向着第二枚。
『想被夹在谷间』
「喂!」
对着留言卡吐了个槽。
连第二枚也失败了,真是没有运气呢。下一张吧,下一张。
『从前面就能看到屁股』
『能撼动灵魂的奶子』
『上神大人』(译:这里是乳神大人)
总感觉……这些个留言卡就好像是p●xiv(pixiv)和ni●ni●(niconico)上面的弹幕留言一样呢?
「难道说?这些指的都是我么?」
「是、是呢。」
「我的存在意义,只有奶子吗?」
「没有这回事儿的!里面肯定会有正经的留言卡的!」
我从这么说着的斯米蕾娜桑手里拿着的二枚留言卡抢了过来。
『酒場欧帕布,什么时候有特殊服务?』(译:酒場オーパブが、オッパブ営業を開始,这句不会翻。)
『立即夜战』(又粗又大的鱼雷)
哗呲哗呲!!
我把手上所有的留言卡都撕碎了。
「莉琪酱,请冷静一下!正经的留言绝对有的!」
「这让我怎么冷静!?」
「啊,这个跟那个,指的不是莉琪酱的事儿呢。」
「哪个!?让我看看!?」
『我是贫乳派。斯米蕾娜桑的小奶子才是至高无上的』
『两个人排在一起的话。高低差就体现出来了,还是平地好』
「艾利姆,有没有带放大镜?我想做一下笔迹鉴定。」
「姐姐也请冷静一下!就算找到是谁写的,要怎么办!?」
「不是社会上抹杀,而是肉体上的抹杀!」
「不要啊,那是彻底的杀掉了!」
之后我们一枚一枚的把所有卡片的容易都确认过了,基本上都是关于奶子的。
「这家店里的客人,脑子有问题!正经的留言明明连一枚都没有!」
「莉琪酱,真是对不住了。本来想做点好事的,看来这个计划失败了呢。啊啦,杂货店的达利艾尔桑是贫乳派呢。」
「在鉴定另一个人的笔迹!?等、请等一下!还有剩下的!啊、这个、这句留言是传达出了非常感谢的文章――嘚、啊、咿……」
「麻溜地给我看看!」
我从艾利姆那里,强硬的把留言卡夺了过来,并看了里面的内容。
『托新来的店员的福,就好像父亲的爱传达到了一样,一直消沉的儿子终于精神的振作起来了。就这样可能消除我与儿子的隔阂。』(译:ちち父亲的意思,与乳读音类似,音高不一样。奶子的爱2333333)(译:这里还有一个梗,儿子在日语里也有丁丁的那层意思)
「已经不行了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
「啊啦、这话真是直接呢。是抹杀对象吗?」
艾利姆哀嚎着,斯米蕾娜桑冷言以对。
「呀,这个……真的吗?」
「莉琪桑、请冷静下来――……唉?」
「我的待客方式,在不知道的地方让谁恢复精神了吗?」
「不,在说啥……」
「说啥?这不是终于出现了正经的留言了吗?」
「正经?……哈!所、所言极是呢!看着拼命工作的莉琪桑的样子,写留言的人的儿子,一定有什么烦恼吧,想着自己也不能不努力一下了吧!」
「嗯?等一下。这个儿子难道是?ちん――」
「啊!这大概,指的是五金店的艾尔克托君吧!他父母说过最近他没什么精神呢!」
「哦,果然是这样吗!?我真厉害!」
「莉琪酱,其实――」
「姐姐,请不要说多余的话!就让它这样过唉唉唉唉!」
「虽然只有一枚,但总觉得我,被鼓励了呢。」
「是呢!?是呢!?那么,这些就由我来回收处分掉吧!」
从刚才开始,艾利姆的情绪就变得很奇怪了,虽然几乎所有的留言就好像白痴一样,能让我觉得这些都无所谓的是,最后受到了美好的鼓励。
「艾利姆、斯米蕾娜桑,明天也好好加油吧!」
「是、是!加油吧!真是太好了啊啊啊!」
「嗯,嘛,虽然莉琪酱开心就好。」
就这样,我的初次工作在可喜可贺的氛围中结束了。
清爽的早晨来临了。
「嗯~~~~」
在床上又伸手臂,又扭腰的,关节在咯吱咯吱地作响
浑身难受,因为干了不习惯的事儿的错,有点轻微的肌肉酸痛。
但是,醒来后感觉颇为良好。
应该怎么形容才好呢?找到了安顿的地方,开始了工作,终于有了自己扎根于这个世界的实感。
「好,今天一天也要加油!」
说起来,因为太累直接就睡着了,都忘了查看自己的状态栏了。
现在来确认吧。我所期待的是