第二卷?2-12物以类聚

～前回提要～

与卡莉莎队长一起，前往矮人的店铺去买装备。

＝＝＝＝＝＝

为了避开人群进入了小港，在更加复杂的道路上绕来绕去，在不起眼的地方里找到了那家店铺。

矮人锻造工匠一人经营着这样的武具店【巴鲁巴洛】。

如果没有描绘着剑和盾的画的招牌在就完全不知是怎么样的店般的程度，是个很少自我主张的店铺。与之相反，无意义的专业感刺激起了我的心。

一打开挺有年纪的木门，就飘来独特的铁的香味。

店的中央是特意不放东西吗，有着能轻松打开的空间，左右墙边，一整排的剑与枪，盾和铠甲整齐地排列着。往店的深处能看见锻造用的炉。只是看着这样的事物胸口就雀跃不已起来。因为是男孩子嘛。

「回去吧。这里才不是带着女人来逛的地方」

与卡莉莎队长进到店里时，代替「欢迎光临」，用沙哑的第一声，传来了这样的台词过来。

和130cm左右矮个子身高相比，出乎意料的有着健壮的肌肉，让人觉得简直就是个小岩石。与圣诞老人相似蓬蓬松松的黑胡子，将相貌不好的大叔的脸下半部分隐藏着。

这样严谨的性格也包括在内，甚么都跟印象中的矮人一个模样。

以我的认知呢，这样的盐对应，我认为是为了入手强力的武器啊防具的通过礼仪一类的事件所以并没觉得甚么特别不满，只不过卡莉莎队长那边好像并不是那样。

（译：盐对应，特有词语，是指爱理不理的冷淡态度）

「我们是客人的吧。那态度是怎样。还有现在的发言，不是在歧视女性吗？」

「对于女人怎么会明白武具的事呢。如想要尿，请到别处去」

眼见咔嚓地发怒着的卡莉莎队长，从袋子里拿出叮当作响的钱包推给了我。

「钱和介绍信就给你了。收据也要确实的拿到」

「卡莉莎队长呢?」

「心情不好！先告辞了！」

声音激动着盛气凌人的，大步地走出店铺。

虽然我想生气了也是没办法的，明明进店还没一分钟，沸点真低啊。

「小哥，你也回去吧」

被说回去了就回去，就进行不了装备入手的事件了嘛。

「那样是不行的啦。我们姑且算是客人的吧？那个人是我的上司，陪同来到这个店里而已」

「咦，竟然上司？」

冒冒失失接近过来的店主，突然一把抓住了我的油炸豆腐。

（译：油炸豆腐，日本阴囊的俗称）

「啊呼-」

「悬挂着这么出色的东西，那好说了」

一下子怎么了？矮人流的打招呼吗？多摸大0鸡吗？

（原文：ともだちこ，音译：多摸大0鸡。于『おぼっちゃまくん』里登场的梗。边「ともだちんこー」的叫着，抓住对方的手腕强迫对方手掌按着自己的股间这样不要脸的行为。透过触摸性器（ちんこ）加深亲睦的奢华打招呼方式。Byニコニコ大百科）

「喂喂，不要对腌菜那般的揉啊。变得就快要成熟起来了」

「这可又……。我以为会很大的了，没想到是这么出人意料的size啊。反正，用这自豪的武器，每晚和那个小姐爽的对吧？」

卡莉莎队长不在真的太好了。如看到这状况的话，

「──刚刚的台词请给我撤回！」

「还在。不是说回去了的喔……」

本来应该走出了店铺的卡莉莎队长，不知何时回了过来，马上就在旁边盯着看。原来是因为嗅到腐臭味了吗。

「我和这个男人昨天才见面，绝不是那样品行不端的关系」

「至少请对着任何一方的脸说吧？你表直盯着下面看咧」

于是矮人店主的手从我股间那离开，呼嗯，的发出了鼻音。

「虽刚刚说了介绍信，是谁介绍的？」

「阿格士?朗查克骑士长的」

（译：阿格士?朗查克，原文：アーガス?ランチャック）

卡莉莎队长，整个别说是「麻烦了」而是很自大的态度说着。

因出乎意料的出现了大人物的名字，店主轻轻睁大眼睛。

「你们，是骑士吗？」

「我是卡莉莎?布鲁奈特。担任王都骑士团第三小队的队长。这个男人同样也是附属于第三小队的」

「队长……小姐吗?」

店主虽然用猜疑的目光向对着卡莉莎队长，过了一会「店内就只是看的话就容许」说完就回去了。

这次反是对面的先生以不满似的态度离去。

「那个店主，看似相当的讨厌女性的呢」

「嘛啊，怎样呢」

「也有了阿格士骑士长的介绍信。应该没有不予销售的情况吧。我也会适当处理看着办的，暂且随你好喜欢拿起来的看就好了」

那样说着，卡莉莎队长就看陈列着的铠甲去了。