道：

「英国人，要拜托别人也该有点诚意啊。」

「完全同意。」

展现出礼貌行吗————我补上这一句。

「哦，这样啊。那么，我亲爱的蠢绅士们，恕我失礼，能否请你们别做蠢事呢？」

虽说是透过翻译机，仍明显听得出这番话是在讥笑。更重要的，真正最重要的是，那家伙的表情让我超不爽。

她侮辱和鄙视人时面不改色的模样，我实在看不下去。

「闭嘴，白种垃圾。若论吵杂程度，你和扩音器半斤八两。」

火气被激上来的我不屑扔出短短一句话。

只见那家伙顿时错愕地按住耳部的收音器，接著表情瞬间变得火冒三丈，喷发出来。

「你才给我闭嘴啦日本猴！」

现场气氛一触即发。

在我心想乾脆直接出手揍飞她让她闭嘴时，突然有只手轻轻放到我肩膀上。

「……目前温度你应该还能忍吧？没必要硬和她起冲突。」

「你可以别管闲事吗，瑞典人。」

「我当然很想这么做，但希望你看看时间。上课时间到了，不快赶去不行。」

TUE-2171是艘货船，因此本来不会那么贴心准备会议室这种地方。然而也不知算幸运或不幸，在长期被用来当成搬运YAKITORI的船以后，似乎有人想到该设一小区来加以利用。

多亏如此，我们被迫不断接受无聊透顶的课程。

「我是教育AI马格斯，让我们像平常一样开始上课吧。」

机器的人工声从耳边的收音器传出。与其同时听英文、中文、瑞典语、日语翻译和原版混杂在一起，像这样各自戴著耳机来听好多了。

也许是萤幕照出的亮光或室内关灯的缘故，令人格外想睡。再加上重复播放的课程内容同样足以使人安眠。

毕竟都是把一些听一遍就懂的内容不断重复，几乎没什么新鲜的。看样子所谓的基础指导课程，似乎不愿意教我们什么有用的事。

譬如说，商联目前和复数个所谓的列强势力关系复杂。简单来讲，列强就是指可能掌握宇宙霸权的存在。然而实际上，宇宙形同广大荒漠。或许是我们居于狭窄行星上，才会认为列强间也会彼此争夺领地。其实在宇宙中，列强们一致认为战争「太贵」，通常都是演变成冷战状态。

一边避免正面冲突，一边搞大殖民时代。一旦发现像地球这样没有「统一政权」的行星，就会演变成先抢先赢，各方之间处于激烈争抢状态，导致纷争频传。因此才会找来像我这种非「商联市民」的地球人来居中缓颊。

到目前为止，就我理解的范围内，眼下似乎有三个主要势力对商联而言是对手……可是老实说，无论何者，我都无法理解对方究竟是什么样的存在。

尽管要求进一步的说明，徒有其名的教育AI马格斯也根本回答不出所以然。

我们这边除了单方面背诵它如机关枪说出的字句以外，没其它事能做。

「YAKITORI被赋予的使命就是在行星地表上的战斗应对。商联舰队司令部为了应对发生于行星上的状况，尝试摸索任何可能解决方案，而YAKITORI作为其中一种方案，备受瞩目。」

讲白一点就是替死鬼。商联那群高贵的商联人并不喜欢行星的样子。看来把这种又脏又累又危险，俗称3K产业的工作丢给自己以外的人做这点，无论是商联人还是日本人都不变。

啊不对，搞错了呢————我不禁自嘲起来。毕竟比起来的话，商联人还算公平的。既没有强迫他人去做，也会支付应得的酬劳。

另外再提一点就是，鲍金那家伙也还算老实。到目前为止我听这个AI说明的事，都已经从鲍金口中听过一遍。

鲍金也好，商联人也罢，即使没办法喜欢上，最底限似乎都算能够容忍呢……说是这么说，这种课程还是让我懒得要命。

不，课程本身的确麻烦得要死，但更让我感到无意义的其实另有更根本的理由。

船内疯传一种风声，就是火星上似乎有所谓的「记忆拷贝装置」。与其说是风声，已经半像是公然的事实。

就连直接找船员问，他们也承认确有此事。

听说只要使用那套在火星上的设备，就能将必要的知识直接拷贝进脑内。也就是说，根本不需要苦苦死记硬背，去到那边再好好把知识都塞进脑袋就好。明明要是早有那种东西，当时我准备考试就能更顺利了。

到后来，我们这组甚至沦落到在通道上巧遇其他单位的人，都会被「做白工辛苦啦」这样稍稍同情。

「从轨道上的登陆作战，主要分为三阶段来进行。」

例如这段一开始学时还算新鲜情报的战术指导，在不断重复下也成了已知的知识。我轻轻打了呵欠的同时，视线随意往萤幕上照出的影像望去。

相信不只是我，所有人都是这样吧。

「第一阶段为入侵轨道。先由商联舰队突破敌方防御，巩固通往行星的路线后，便会下令开始执行轨道入