反应吧，然而我现在没有半点力气去否定他说出口的话。

相信泰隆也和我差不多。

「约翰?杜等等会跟你们解释。各位当务之急便是回床上去喔。」

相较于只冷冷丢出这句无情话语的鲍金，一旁的商联人该怎么说好呢……说也奇怪，似乎还更有人情味来著。

「他们的反应比我想像的还要差呢。」

「对韦尼克区及布若卡氏区造成的负荷增加符合当初的预期。如今看上去并未产生极端抗拒反应，我认为仍属没有大碍的范围。」

尽管明白他是在讲一些莫名其妙的话，可是却能听懂他们双方的交谈。明明收音器早就被我不知扔哪去了，为什么啊？

「没有大碍？鲍金，我承认你是名有实力的厨师，但你此话当真？他们会同意你吗？看起来并不会呢。」

我同意商联人的意见。

「什么叫、没有、大碍、的、范围、啦。」

连想正常说话都有问题，你跟我说没有影响？那这股头痛哩？呕吐感哩？

「是急遽处理造成的影响，反正过没多久就能正常说话了。如何呀，不受言语障碍自由沟通的滋味。」

由于听他一副愉悦地问，我硬挤出力气回呛：

「烂、透啦。」

要是能再往地上吐口口水会更有模有样，但实际上的我却再度受呕吐感侵袭。

「鲍金，他们这样不是拒绝反应吗？」

「艾葛斯武官，他们的举动只是种想呕吐的表现。代表装置的抑制呕吐作用已经失效，恢复持续顺利进行。」

真的很可惜我已没有一拳揍飞他的力气，只能紧咬牙根忍耐头痛。

「那么，接著由我这来处理。」

「拜托你啦，教官。」

「各位也之后见啦。」连鲍金挥挥手走出房间的脚步声，如今传入耳中都会导致隐隐作痛。

要走至少轻声慢步地走行吗，你这虐待狂！

没能成声的叫喊弥漫处置室中。这时，教官对连呻吟都得费尽千辛万苦的我们说道：

「此处备有宽敞的疗养空间，睡个两三天去吧。」

「完毕。」冷淡简短的回应只有此刻令我感到高兴，只要不会让头嗡嗡作响，怎样都好。然而，一名出乎意料的人选还是让我的头疼了起来。原本直到现在都只在呻吟的瑞典人似乎下定了决心，多嘴道：

「有、没有、止痛、药……」

「很可惜的————」对于瑞典人抱持希望的一问，教官大人用一点都不觉得可惜，甚至接近残忍的喜悦口吻接著说：

「有鉴于会影响到脑部拷贝的稳定，止痛药剂类被视为禁忌。虽然我想你们不会有人偷偷带在身上，但假如做好没办法再度睁开双眼的觉悟，要吃安眠药或止痛剂就尽管吃吧。」

然后这家伙更鸡婆地继续补充。听了头很痛好吗！能不能闭上鸟嘴了啊！

「只有咖啡因不受管控。除了茶以外，甚至建议你们去吃『大满足』。总而言之，好好享受优雅的火星生活吧。」

「完毕。」再度丢下这句话的家伙刚才说的内容实在美妙，跟通知得再被塞进货船或许有得拼。

老实说，接受处置后的适应期比想像中好太多了。

首先，呕吐感只需吐过一次就会彻底消失，这点真的帮了大忙。不过最重要的是，在地表上并不用体验气味循环的噩梦，让人高兴得想高呼万岁。

当我们被带到，或者该说被扔进床上躺了几小时后，头痛收敛了不少。而或许是因为舌头麻痹，得以不去在意「大满足」那剧烈的恶味，算是不幸中的大幸。

吞下饲料，喝点茶，把头埋进枕头中紧闭双眼来减缓痛楚。这样的生活大约过了一日有余。

原本像是紧捆住我头部，那股难以言喻的剧痛……真的是突然，太过突然地消失无踪。

讲话讲不好的舌头也恢复原状。

然后，终于明白了这种在还不清楚的状况下就操在嘴上，烙印在我和其他家伙脑中的语言真相为何。

这玩意似乎是商联官方语言，正式名称为「宇宙通用语」，不过没有人会这么称它。上了宇宙的人类通常会简称这玩意为「斯里兰卡语」（※注2），大概是以前某个幽默感十足的家伙发明的吧。

理由当然就是，对，因为谁在地球上时都没听过斯里兰卡语这种语言。

然后，一旦精神趋于稳定，便能开始倾听一些风声。

K321和其他单位的家伙不同，是在稍微偏远的地方接受处置，但理由不明。我想大概是鲍金再三强调的「新尝试」啥玩意吧。

不管过程怎样，至少现在能和其他家伙于同一区域内共享头痛滋味，我便不去在意了。和其他单位的家伙们会合后，大量YAKITORI们同时用斯里兰卡语交谈起来。顺带一提，变得能看懂设施内文字，也算是种方便的利处。光是不需用翻译机，心情瞬间轻松了不少。

再加上，读那些设施内设备的介绍可说是最好杀时间的行为。尽管没什么大不了的，当我发现此处竟有娱乐