本该有的样子要舒适了许多。尤根身上那股浓重的体味在他过来之前就飘了过来，他一屁股坐在我旁边的座位上，用安全带把自己绑了个结结实实。

“一切准备就绪，长官。”他在我们周围喋喋不休的士兵们的喧闹声中提高了嗓门向我报告，这意味着他以与往常一样的高效将我们的个人物品都放进了货舱。尽管他的外表不怎么讨人喜欢，而且他认为个人卫生问题都是其他人该去注意的事情，但是他这个人拥有许多优秀的品质，而除了我以外很少有人能够意识到这一点。

从我的角度来看，最重要的一点就是他完全缺乏想象力，他会无条件的服从权威，并且不加思索的接受任何命令。可以想象的到，有人在我和我那些繁重的日常工作之间建立了一条缓冲带，这简直就是帝皇对我的恩赐。我们在一起经历和克服过数不清的危险，老实说，他是除了我自己以外唯一一个我完全信任的人。

穿梭机引擎发出的那种熟悉的冲力打断了我们之间的谈话。我不用说你们也知道，这并不是什么军用穿梭机，只是临时调拨给我们使用的thePureofHeart用来运输重型货物的民用穿梭机。这个结果比我原本预料的要好一些，但是还远远谈不上令我非常满意。前面三个货舱被匆忙焊接上的隔板隔开，然后用金属制的网格地板细分成了六块。Mazarin和她的助手不知是用什么方法往里面塞了一百个装有安全带的座位，使我们能够一次派遣两个排的兵力。而其余的开放空间则用来装载我们的奇美拉装甲车、哨兵机甲和其它的一些车辆，此外还有堆积如小山一般的弹药箱、口粮、医疗物资和其它所有能够保证一个帝国防卫军团能以最高效率作战的军用物资。

环视四周，我发现男人和女人们都紧紧的抱着他们的背包，把他们的光枪放在两膝之间，他们每个人的脸都半藏在厚厚的毛皮帽子中，用以抵御这颗行星表面上那彻骨的寒冷。此外绝大多数人都裹紧了他们的制服大衣。那上面涂满了蓝白相间的雪地伪装迷彩，我突然意识到身着黑色大衣与大红腰带的我在地表那被冰雪覆盖的荒地上会成为最为明显的目标。不过现在还没有必要担心这些，所以当穿梭机进入高层大气发出第一下微弱的震动时，我咬紧了牙关，在脸上强挤出一丝故作轻松的微笑。

“飞行员的驾驶技术不错。”我半开玩笑的说道，周围的士兵脸上都露出了笑容。

“此时的他一定是回想起在食堂大厅里观看AttackRun1时的情景。”尤根勉强点了点头。他也穿着厚厚的大衣，但是和他穿着的其它衣物一样，它看起来有些不太自然，就好像是为了把他与其他人区分开来一样。几乎在每一次战术空降时他都会有些晕机的症状，但是一旦当他返回到地面后，马上又会变得生龙活虎一般赶去参加战斗。我甚至怀疑他宁愿拿着一根削尖了的木棒在地面上与敌人拼命，也不愿意面对可能发生的撤退与空中运输。

不过这一次，他并不是唯一感到头晕目眩的人。超载的穿梭机不时与逐渐变厚的大气层产生撞击，就像是一块被湖面或是地面不停的弹起的石头，我看到每个人的脸上都是大汗淋漓。甚至我自己的胃也三番两次的起来造反，就像是马上要把我的午餐喷撒在这片狭窄的隔间里。我强行忍住了腹部的痉挛；我不能允许这种有损我高大光辉的形象发生，更不能因为呕吐而成为士兵们的笑柄。无论在哪里被什么人看到都不行，无论如何我也要坚持住。

“究竟那家伙在搞什么？”Sulla中尉皱起了眉头，她是三排的指挥官，同时也是我的一个狂热的崇拜份子，她此时的表情看起来比平时更像是一匹任性的小马。2不过现在我倒是觉得转移注意力会有助于我平息胃部的骚动，所以我使用了政委权限代码重新调整了通讯器，打算听听在驾驶舱里的飞行员与外界进行的通讯联络，想要弄清楚究竟发生了什么事情。

“请重复一遍，一号穿梭机。”这个声音冷静而又有条理，无疑他是精炼厂着陆区的地面引导人员。而从回答的声音可以听出的只是：一个突然闯入战场中心的平民浑然不知该如何自保，明显根本指望不上他能有什么作为。毫无疑问那就是我们的飞行员。

————————————————————————

1、一部在此时非常流行的连续剧，讲述了一个中队的雷电战机飞行员在哥特战争期间击落了数不清的敌军战斗机。我很喜欢看，不过Mote声称仅在第一集里就出现了四百三十七处历史或是技术错误。

2、这就是著名的JenitSulla将军在她从军生涯初期的样子。尽管后来她声名卓著，但是凯恩在他的档案里自始至终都对她略有反感；我们只能猜测他这么做的原因。我个人的感觉是他认为她总是采取鲁莽的行动，将士兵的生命致于危险之中（这自然而然也就影响到了凯恩的生命安全）。具有讽刺意味的是Sulla在她自己的回忆录（几乎通篇都是不知所云的文字）中，非常尊重凯恩，把他视作自己的导师。

“我们正遭受地面炮火的攻击！”显然这家伙已经处在崩溃的边缘。而他随时都会惊慌失措