凯法斯·凯恩政委系列?第四卷使命召唤

译者：boyslove

原帖：

安伯莉·维尔，外星审判庭

第一章

要说我们到了派瑞尔蒙达后我曾有过平静生活的希望，那这希望也没坚持多久。记住，这种事都是相对而言的。我们到达的时候，整个团已经在亚空间里待了快半年了，只有几天是停留在斯米阿-欧里乔凯的真正太空里，还有相当长时间花在向安伯莉和她的审判庭仆从们详细汇报我们在克罗纳斯主星上那次不速之行的情况[凯恩和597团被派到一个冰雪世界去抵御兽人入侵，却在无意中闯入一个死灵墓穴。这对凯恩的足智多谋是一个考验，结果他们中的很多人都活下来了。

]，所以即便整个星球正在陷入内爆而混乱的边缘的这个事实也无法削减士兵们因为发现在可预见的未来里可以脚踏实地而获得的高涨情绪。事实上，能和有血有肉的敌人，而不是和那些我们在冰冻的墓穴世界中面对的毫无表情的恐怖金属块缠斗，对大部分人来说都是个正面的好处。

"至少这些混蛋会流血。"布洛克劳少校说，用他典型的直截了当的方式对全团的想法做了总结。

卡斯庭上校，597团的指挥官，审慎的点了点头，对她的执行军官的评价表示认同。

"谁知道他们为什么叛乱？"她问道。

我耸耸肩。"没线索，"我说。像往常一样，我才懒得阅读军务部发的背景资料，而且，就像往常一样，我也没错过太多。我知道布洛克劳对这种事一丝不苟，即便只是为了给卡斯庭一份可信的报告而让她不用费劲去啃那堆废话，而且如果他俩都没能意识到这半个星球马上就要爆发武装叛变的原因，那么很明显在数据文件里就更找不到答案了。"情况变化如此不定，我们离开克罗纳斯时的消息到现在肯定过时了。"

两名军官都点头同意，这时我总是感叹于他俩之间的反差；卡斯庭的红发碧眼与她苍白的肤色以及柔和的制服形成鲜明的对比，而布洛克劳青灰色的瞳孔几乎完全和他制服的颜色相配，再加上他的黑发和同样苍白的肤色[冰雪世界居民的普遍性征，他们自然而然的倾向于不显得太明显，至少如果他们能的话。]使得他看起来就好像要和周围的阴影融合在一起了。

这里正在变成我们的指挥中心，而我们就站在一个最安静的角落里，靠在悬挂在宽阔的石板地上面的龙门吊的轨道上。大兵们正在下面拉着箱子和设备走来走去，热烈的讨论着东西该放在哪儿，而我们的工程师们正在以几乎完全无视潜在的绊倒危机以及可能的触电事故的方式随意接着电缆。（既然他们大部分人身上金属的部分至少和肉体一样多，我觉得他们挨几下电可能没什么大碍。甚至他们中有几个看起来还挺喜欢。）

换句话说，我们正在以史上最佳的效率进行部署，一如往常我很满足于不去介入而让下级去监督大兵们干活儿，同时我可以进行更广阔的思考，比如如何让我在这个奇特的星球上过的越舒服越好。在这件事上我有我的侍从尤根无价的协助，他的不可或缺的程度只有他的体味能够相提并论。要知道他现在正把最好的位置留为我用，并且正在不宜接近却又合适的位置搭起我的办公室，这样只有最紧迫的任务才会找到我头上。我回过神来继续我们的谈话。

"农民怎么总是造反？"布洛克劳反诘道。很难否认横跨帝国的起义有着单调的规律，最后也只是被有关部门耗费相当的精力镇压下去，至于事件本身都基本都没什么特别。通常这些起义都是自然发生而缺乏组织，由愤恨不满或是感觉不公正激发，很容易就被地方执法部门或者行星防卫部队控制住。但是派瑞尔蒙达的暴动可不一样。一方面，这种横跨整个星球且几乎同时发生的，协调好的暴力行为是少见的，事前并没有罢工，抗议，或是焚烧总督的雕像[有时候也烧烧总督本人。]这种先兆。更少见的是，这个问题星球的大部分地区都是祥和而繁荣的，拥有数目无法想象的，对帝皇忠实的人民，以及一个看起来真的关心人民福祉的总督。十几个帝国卫队团在此部署应对危机简直是前所未有。这意味着这个次星域里某位高高在上的大指挥员认为随着情况恶化，行星防卫部队是靠不住的，无法继续稳定局势，这也就意味着他们的忠诚值得怀疑。而你几乎可以肯定，这足以让我的手掌刺痛起来，他们这种令人不适的做法让我在潜意识里搜集线索，然后拼凑出一幅我的前脑真的完全不喜欢的画面，要是它还能集中精神的话。

"肯定会有任务介绍的，"卡斯庭说，挥汗如雨的大兵们正咒骂着把她的办公桌拖进办公室，我们刚一占据这些乱糟糟的仓库，她立刻就指定了这些大兵为她个人服务，这些仓库是分配给我们作为集结地和临时卫戍区的，就在星港着陆场的外围。一方面这对我来说非常合适；要是事情变得糟糕起来，我总是喜欢离撤退地点近一些，从这儿很容易就能跑到停满了可以进入行星轨