怀炉贴在脸颊上取暖。

倾国美少女的脸庞因暖意而柔和放鬆。

——真想将这一瞬间拍成照片。

要是用这样的笑容打广告，大概可以抢下三成的怀炉市占率吧。

「啊，对不起。一直让主人拿著缰绳。」

「无所谓哦。毕竟可以见到露露可爱的笑容。」

虽然很像搭讪男的台词，但我希望能积极地夸奖露露以化解她的自卑心理。

「怎么会……像我这样的人……」

听了我的夸奖，露露变得满脸通红。

「有罪！」

坐在驾驶台的我和露露两人之间闯入了鼓著脸颊的蜜雅。

「下一个！接下来换我！」

紧接著，亚里沙举起手拼命这么呼吁道。

「好好。你很可爱哦，亚里沙。」

「等一下——跟露露比起来也太没诚意了吧。要更有感情，靠在耳边窃窃私语啊。」

亚里沙气呼呼地喊著：「讨厌！」同时不断槌打我，不过似乎没有用多大的力气，所以应该不是真的在发怒吧。

由于天气比想像中更加寒冷，午餐的休息时间我便听从亚里沙的建议量产了防寒耳罩。

有些复古的髮箍型布製防寒耳罩完成后，我又加上了不同颜色的缎带以方便区分。

「暖呼呼～」

「耳朵好幸福哟。」

习惯穿得少的小玉和波奇似乎对此爱不释手，不断跑到我面前来展现。

听见我称讚她们「两人都很可爱哦」之后，那丑怩的害羞模样实在相当可爱。

平静的旅途让我得以享受到如此和平的互动。最多也只是在远处见到狼群，并未遭遇任何事件，一行人便在日落时分左右进入领境的山中。

我们沿著山间的隘路前进，中途未遇其他人或马车，大约一个小时后就抵达兼具关卡功能的堡垒。

堡垒的门已经关闭，但门上的楼阁可以见到士兵的身影，我们于是试著靠近。

「那辆马车！你们来堡垒做什么？」

「我们是淮备穿越穆诺男爵领前往欧尤果克公爵领的旅行商人。」

「……要经过被诅咒的领地？」

我向出声盘问的士兵恭敬地告知目的后，对方露出疑惑的表情。

「也就是说，你们知道那个领地是魔物和亡命之徒横行的危险地带了？」

「是的，我们已经为此做好充分淮备了。」

「那就好。不过，夜间可不能让你们通过关卡——」

据士兵所言，从傍晚起夜间的领境山谷裡会涌现云霞般密集的毒虫和吸血蝙蝠，所以为了安全起见限制通行。尤其对于马匹好像特别危险。

对方建议可以在前一个村庄裡过夜，但由于隘路的途中有一块合适的场所，我便决定在那裡露营。

「主人，我有一个请求。」

在露营地，露露顶著一脸真挚的表情这么开口。

好像是希望我教导她如何煎出美味的肉-->"><b>本章未完</b>排。

为了解她的缺点在哪裡，我先让露露试著煎一次看看。

「啊，不行哦，露露。煎肉排的时候不可以一直翻面，还有别用煎铲按住肉排。」

「是这样吗？因为煎起来很香，我还以为这么做就可以了……」

我轻轻抚摸露露的头顶，然后告诉她原因：

「那是因为肉排美味的成分流失之后烤焦，才会变得那么香哦。所以过程中只能翻一次面，藉此留住肉排裡的美味成分。」

这方面的知识是从以前网路上看到的文章裡现学现卖。

虽然实际上是调理技能告诉我多次翻面不好，但我还是用了比较容易接受的理由讲述给露露听。应该不会错得太离谱才对。

这次依序教导煎肉的方法。

「竖起耳朵仔细听听看。声音会告诉我们何时才是最美味的。」

「好……好的！」

脂肪燃烧的声音将会透露出平底锅的温度。

或许是指导时距离靠得太近，露露害羞得耳根都红透了。那副模样实在很可爱，我不禁在传授诀窍的时候贴近她耳边轻声细语：

「将处理完的肉放在平底锅之后先忍耐一下，等表面浮现肉汁。」

「是……是的，我会忍耐的！」

露露的声音走调，整个人显得不知所措。

哎呀，好像做得太过火了。为了不演变成性骚扰事件而保持适度的距离后，露露的表情却又变得有些失望。青春期的少女还真难伺候。

一边欣赏著露露认真的侧脸，我继续指导她如何煎肉排。

露露经过数次挑战后终于掌握了诀窍，于是我中途开始量产肉排，将包括露露的失败作在内一併装进盘子裡，淋上用肉汁及白萝卜泥酱油製作的日式酱汁后作为晚餐之用。

倘若剩下失败作没人吃，我本来打算自己负责解决掉，但最后都毫无顾虑地进了兽娘们的胃裡。

将餐后