第十卷?第一章《迷宫都市塞利比拉》

网译版转自异世界狂想曲吧

图源：绛_紅_葉

校对：钢之宅神

翻译：乄神罗、钢之宅神、filia十filia、感谢鱼

============

登场人物

佐藤（サトゥー）——本作主人公

波奇（ポチ）——犬耳族少女

小玉（タマ）——猫耳族少女

莉萨（リザ）——橙鳞族少女

亚里沙（アリサ）——原公主，前世是日本人

露露（ルル）——与亚里沙是同父异母的姐妹

米娅（ミーア）——沉默寡言的精灵族幼女

娜娜（ナナ）——无表情的人造人

米媞雅（ミーティア）——诺罗库王国的第六公主

菈布娜（ラヴナ）——诺罗库王国的女骑士

琉菈（リュラ）——诺罗库王国的侍从

亚希年侯爵——迷宫都市的太守

蕾缇璐——侯爵的夫人

雷伊利——侯爵的次男

葛利兹（ゲリッツ）——侯爵的三男

戈娜（ゴーナ）——侯爵的三女

西娜（シーナ）——侯爵的四女

巴斯吉安（バスチアン）——侯爵家的执事

珀普特玛（ポプテマ）——迷宫都市前伯爵

德尤凯利（デュケリ）——迷宫都市准男爵

梅莉安（メリーアン）——准男爵的长女

索凯鲁·波纳姆——迷宫都市太守代理

达尔顿（ダルトン）——迷宫都市官吏

江斯（ジャンス）——福戴伯爵的嫡男

贝伊宋（ペイソン）——拉尔珀特男爵的四男

迪伦（ディルン）——葛哈特子爵的三男

鲁拉姆（ルラム）——托凯男爵的次男

塞蓓尔凯娅（セベルケーア）——探索者公会女官

乌夏娜（ウシャナ）——探索者公会会长秘书

珂娜（ケーナ）——探索者公会接待员

蓓娜（ベナ）——公会迷宫内部主任

里库（リック）——公会迷宫内部职员

休伊（ヒューイ）——公会迷宫内部职员

杰杰（ジェジェ）——探索者

德宗（ドゾン）——探索者

波玛（ボマ）——探索者

贝索（ベッソ）——探索者

杰娜（ジェナ）——探索者

伊露娜（イルナ）——探索者

杰利尔（ジェリル）——探索者

扎里贡（ザリゴン）——探索者

亚沙库（ヤサク）——探索者

鲁拉基伍（ルラーギウ）——探索者

泽欧伦（ゼオルン）——负责迷宫的小队长

金克利（キンクリ）——负责迷宫的将校

亚尔埃顿·艾尔塔鲁（アルエトン·エルタール）——负责迷宫的将军

赫宋（ヘーソン）——佐藤一行人投宿的旅馆老板

蕾丽丽露（レリリル）——家妖精

米特尔娜（ミテルナ）——西蒙子爵介绍的女仆长

鲁达曼——迷贼

德琳（デリン）——迷贼

古姆（グム）——迷贼

泽兹伯爵（ゼッツ伯爵）——希嘉王国贵族

勒塞伍伯爵（レッセウ伯爵）——希嘉王国贵族

艾玛·利顿（エマ·リットン伯爵夫人）——侯爵夫人的闺蜜

伽鲁德伊拉（ガルドイラ）——普鲁帝国的艺术家

赫拉鲁恩（ヘラルオン）——众神之一

亚金德（アキンドー）——佐藤虚构的商人

地名

塞利比拉（セリビーラ）——希嘉王国的迷宫都市

塔尔图米纳——王领贸易都市

诺罗库王国（ノロォーク王国）——艾尔埃德侯爵领北边的小国

=============

“我是佐藤。去新土地旅行时，会事先在网上做调查。在异世界是以人群中流传的传闻为主要情报源的，因此内容也有挺多不准确的，不过那也是充满情趣的好东西。”

「快要到迷宫都市了吧？」

我回答一副迫不及待的样子这么问的留着蓬松紫发的亚里沙「就快到了哦」。

不过，马车里面的其他伙伴也都给人一种跟亚里沙一样的感觉。

「嗯，欢欣雀跃」

看着窗外哼着歌的米娅，幼稚的美丽容貌上露出高兴的表情看向我这边。

因为突然转过身，双马尾发型的她的青绿色头发飘了起来，让人能看见她ELF的特征——有点尖的耳朵。

「翩翩起舞～」

在狭窄的马车里面华丽地躲过米娅那像鞭子般甩过去的头发的，是留着白色短发长着猫耳猫尾的小玉。

她那方便活动的粉红色衣服上，还套了一件白色皮铠。