web版?31情绪

译者:飒君CONAN

一一一一一一一一一一一一一一一

『叹息之亡灵』有许多敌人。

主要是因为路克和莉兹总是找人吵架的缘故。

一听说西边有位强大的剑士，立马就向人家挑战，一听到东方边境出现骑士团都无法应付的凶恶盗贼团，他们就特意花几天赶到那边与人家厮杀。

如果不是猎人有尊敬强者的倾向，我们现在的风评一定会很差吧。

特别是我们队伍名称令人毛骨悚然，在以前被人误以为是总接受盗贼团或者灰色委托※的犯罪者队伍，而遭到了袭击。

（飒:※相当于“灰色地带”）

如今在帝都虽然不再被人误解，不过每次去远征，还是会被人冷眼相待。

「葛库也变弱了呢，年龄真是残酷」

莉兹走在我旁边，久违地向探索者协会挑衅的她像是百感交集地说道。

在她的语气中没有嘲讽。

从葛库生气的样子来看，她的确是煽动人家了，不过她的口吻寂寞，就像是失去吵架对手一样。

「……你还是不要以自己为标准比较好喔」

「好」

葛库并没有说上去那么弱。

他现在也总会介入互殴的猎人，将两边都击垮，而且外貌还是跟当初相遇的时候一样，那么可怕。

不过果然还是比不上跟身处于前线的现役猎人莉兹。

在猎人行业中，停止活动就意味着身体会不断衰弱。

即便是如今像这样大摇大摆的莉兹，迟早也会失去那份力量。

因此，引退的猎人大多都会迁出原本居住的城镇，搬到其他地方。

寻宝猎人之中，有些人会兼职佣兵或是赚取赏金。也有不少人与别人结下仇恨。

趁着自己还强的时候了结结下的仇恨，那倒还好，可如果是处于衰弱状态受到袭击，根本是束手无策。如果是那些自己主动惹火上身的人，更不用说了。

莉兹她们目前没有要引退的打算，不过为了她们以后的引退，我暗地里有考虑过几处迁居的地方。

话说回来，葛库那脸色可不像是被人稍微调戏一下的样子。明明他也知道莉兹的为人，也许是相当愤怒吧。

本人又是不服输的性格，看他那样子，搞不好会自己冲进宝物殿里。

我和莉兹走在街上聊着天。虽说探索者协会现在是鸡犬不宁，不过城里还是一如往常，挺和平的。

莉兹是露出较多的打扮，而脚又穿着像是机器人一样的东西，蛮引人瞩目的。尽管别人都望着她，然而她并没有多加在意，一直都是面带笑容。

她平时要是都这么安分就好了。

我们聊天的主要内容是莉兹她们这一次所前往的活动地点。

『万魔之城』。

在宝物殿之中，有一些是很少有猎人会去的。

原因是路程太远、地形险峻，出现的幻影太强、能得到的宝具种类都不正经等等。然而长时间没攻略的宝物殿会因为玛娜源积蓄过多，往往会得到强化。

『万魔之城』就是属于这一类的宝物殿之一。

如果要一言概括，就是有许多妖魔鬼怪守护的巨大城堡。

它似乎是以神话为主题的宝物殿，由于现身的『幻影』具有多样性，难以做出对策，以及地点远离村落，所以在漫长的岁月里甚至都没有人前去挑战。

虽然『白狼之巣』也是没有人气的宝物殿，可『万魔之城』不一样。

前者单纯只是因为宝物殿里面没有多大的甜头，而后者则是因为难度。

既没有成功攻略的猎人，内部的情报也几乎等于没有。就连听闻内部沉睡许多宝具而前去那边的猎人，光是远远望见那座城堡都会放弃攻略，是一处名副其实的难关。

事实上在他们决定将那里当做是本次目标时，我是十分不安的，可我也阻止不了眼睛熠熠生辉的路克他们。

我好歹是队长，队伍的决定权在我手上。我一说，也许是可以阻止。不过身为朋友，我为什么阻止他们寻求冒险，阻止他们走上英雄的道路。

莉兹说着冒险事迹时，比起以往还要更加热情。

从中说到的『幻影』名字，也是强到不负八级之名。

由于龙和狮鹫还挺有名的，所以我知道。不过从中途开始就冒出意义不明的名字。我也只是面带微笑，屡次点点头。

像Squonk、Jaculus。那是什么鬼，什么样的生物？

（飒:查了半天没发现到中文译名，百度甚至连影子都没看见。Squonk为美国宾夕法尼亚州北部栖息的一种传说生物。个性懦弱，经常不停地流泪。Jaculus为中世纪的博物志内记载过的怪蛇，因捕猎时会爬到树上跳到猎物背后用牙齿猎杀，也称枪蛇）

「丝特莉说，这应该是出自于『黑王格拉普斯』的传说……后面还有许多具有智能的人形，估计是各个传说都重合在一起？地形也是乱七八糟――」

「