web版?51冰淇淋

译者:飒君CONAN

一一一一一一一一一一一一一一一一

为了应对周围栖息的魔物，帝都泽布尔迪亚是由坚固的城墙所包围。

这座都市从上空来看就呈长方形的形状，整座都市的构成是以皇帝所居住的『皇城』为中心，越靠近中央的地区，历史也就越悠久越繁荣。

围绕都市的城墙，如今也会跟帝都的发展成比例一样向外扩展。除了出城需要走过的四道城门附近的地方，外壁一带其实是帝都治安最差的地区。

而最严重的，则是由于临近河边，不再扩展城墙的帝都西南部。

就像是表现出帝都黑暗面的杂乱街道，仅仅是躺着几个人就显得十分狭窄，即便现在是大白天也觉得有点暗淡。

增建的建筑物就像是受到厚实的石制城墙所压迫一般，古怪到简直像是东拼西凑一样。跟具有活力、宽裕的帝都中央地区的景观是天壤之别。

『泽布尔迪亚西南荒废地区』

普通人在白天都不会靠近的地方。除非是发生大事件，否则就连以维持治安为主要任务的骑士团也都不会过来。

而居住于此的人们，大多是有过罪行或者是贫穷之者。

因犯罪而遭到探协开除的原猎人，暗中交易一些光是持有就要被问罪的违禁品的商人，以极低价格收买有来头的物品的收买店，从犯罪组织的成员到因某种原因隐藏起来的著名猎人都有。

一切的善与恶，有用无用都混杂其中的混沌漩涡。

要想在其中捞到为数不多的有价值之物，就需要力量、名声、财力与帮手。这跟我是完全没有关系的事情。

然而，如今我已经踏进自从来到泽布尔迪亚以来都几乎没有来过的该处，慢悠悠地环视周围并行走着。

能感觉到周围的目光。小孩子在民宅与民宅之间的巷子里探出头的目光，在随时都会崩塌的房子二楼窗户上，诧异地俯瞰着这边的目光。虽然感觉不是很让人舒服，不过我也没打算去招惹他们。

而且，这些目光都几乎不是望着长相平凡的我，而是走在我身边的小美人缇诺。

缇诺的穿着比起前往探索的时候还要轻便，下装也不是短裤，是一件裙子。

然而，她那慎重的步伐与气息，以及腰上挂着的短剑、衣领上别着的『足迹』徽章，都十分显然地表明出她的身分。

骚乱过后已过了几天。我做好准备后，久违地离开氏族之家，前往伊娃所说的一家店去吃冰淇淋。

即便是在帝都之中，被卷入骚动的可能性也并非是零。本来不应该在宝具没有充填好的情况下出门的，不过我想吃冰淇淋的欲望远胜于恐惧。

虽说这里是帝都外面，不过姑且也是在城里，应该不会发生大事件，只要带上缇诺就安全了吧。

我一邀请缇诺，她立马就同意了，让人有点担心她的未来。缇诺环视周围以后，不可思议地说道。

「Master，我们不是要去吃冰淇淋吗？」

「是去吃冰淇淋啊。似乎有一家奇妙的店」

「可是……这里是荒废地区」

「第一次来？」

「经常跟姐姐大人一起过来」

你们来这里干嘛啊……。

前面有位步伐不稳的驼背男性，他与我擦肩而过时突然一阵摇晃，撞上我的肩膀。

那是一个脸颊消瘦、眼神浑浊的男人。他往这边看了一眼以后，正想要离去时，脚下就被缇诺所绊倒。

缇诺随即就这样抓住他的手，以利落的动作将男人按在坚硬的地面上。而男人则是发出痛苦的呻吟。

我还没完全把握好状况，缇诺就说道。

她那冰冷的目光望着男人的手心――其中令人眼熟的钱包。

「Master，扒手」

「……好厉害的技术啊」

我完全没有察觉到，差点就身无分文了。

抢走钱包后，缇诺蹙起眉头，仰望着我。

「这次比较简单易懂。……难不成……这是训练吗？」

「至今我有给缇诺做过训练吗？」

「……Master，欺负我就那么有趣吗？」

缇诺泫然欲泣的，同时踩着正害怕中的扒手的心窝不断施力。

你说的跟做的完全不在一条线上……。

不过，幸好有把缇诺带过来……也幸好没有把莉兹带过来。

「这次只是单纯的奖励啦，虽然这奖励有些太晚了，不过缇诺也是相当努力的样子呢」

「Master……」

缇诺感慨至极地说道。我还是不要说只是因为我自己想吃冰淇淋比较好。

我一边看了看伊娃给我的地图，一边在狭窄的道路上走着。

越靠近城墙的地区，治安似乎就越坏。有股疑似腐烂的臭味，民房显得肮脏、暗淡，胡同的涂鸦令人不堪入眼。尽管有更多的人望着楚楚可怜的缇诺，可奇怪的是没有人过来纠缠。

当事人也说过经常过来这里，也许