【嚯——！爱取得优胜了吗？了不起啊！】

听完故事的老师……天辻埋小姐赞许地说道。

不怎么高兴。

【说起来之后八一怎么样了啊？当然是被大家监禁起来做了各种各样的事吧？关于那个再详细说说呐】

【那、那个……之后只是饿了师父一顿而已……】（原文是ご饭を抜いた，把饭“拔”掉）

【是吗……要是我在的话就不只是饭了连别的东西也一起拔呐。下次叫我啊。一定哦？一定哦！？】（这里显然是拔作的拔）

老师奇妙地叮嘱着，

【但是将棋界普及顺利真是让人羡慕啊。我等围棋界虽然棋士众多，国外的普及也在进步，但国内的年轻鸡·巴们在持续减少啊。我们也该开个Quiz大赛吗】

【围棋？】

澪酱连同上半身一起歪着头，凝视着眼前烂醉如泥的盘师。

【围棋？诶？说起来澪……好像在哪见过这个人？】

【……大概是周日早上电视上播放的将棋淘汰赛后面的节目，或者是报纸上的围棋将棋栏目看到过吧】

【诶？爱酱，这是什么意思？】

澪酱呆住了。

嗯，也是呢。联系不上呢……。

我说出了天辻小姐保有的另一个雅号（名字）。

【这一位是围棋大三冠之一【本因坊】的保持者。也就是说对于围棋的职业棋士来说是头衔保持者…………本因坊秀埋老师……】

【本、本因坊秀埋！？真的假的！？围棋界超厉害的人不是吗！！这个完全是痴女的醉鬼！？】

【呜哈哈哈哈。对对，我就是世界上第一位获得了职业头衔的女性，本因坊秀埋哟。请叫我烧麦老师】（秀埋与烧麦同音）

老师痛快地大口灌着啤酒。视线的一角绫乃酱一副【啊啊……】地放弃了什么的表情。夏尔酱【烧麦，喜欢——！】地大吃中华料理。

【说起来澪啊，有鸡·巴吗？】

【鸡……？】

为了从老师手中保护短发男孩子气的澪酱，绫乃酱叫了起来。

【澪、澪酱也是女孩子的说！今天是为澪酱去国外来送行的说！】

【是吗，那真是让人寂寞呐……】

秀埋老师沮丧地说道。究竟是因为澪酱要出国呢，还是因为澪酱是女孩子呢，让人搞不清楚……而澪酱仍然一副不可置信的样子【鸡……？】地嘟哝着。别说了！

【啊，对了，秀埋老师对将棋盘也很熟吗？】

【很熟哟。虽说棋界广阔，但我对棋盘和鸡·巴的知识可是无人能出其右】

【……是这样呢！】

澪酱似乎放过了奇怪的话题。

【实际上澪本来打算把擦将棋盘用的椿油带到国外去，但人家说不行。用不了椿油的时候，该怎么做才能把棋盘弄干净呢？】

【椿油？】

秀埋老师的回答过于意外。

【不需要那么夸张的东西。色拉油就够了】

【【色拉油！？】】

【没有色拉油的话牛奶也行】

【【牛奶！？】】

【重要的是用不太强力的油温柔地擦拭。使用强力的洗涤剂的话会掉漆。一旦如此就必须削掉表面重新画线呐】

虽然最初难以置信……秀埋老师的说明却仿佛没有喝醉一样，条理分明。

不愧是代代相传的盘师家系。

就像棋士的手指不经思考也能下出最优棋步一般，无论多醉，盘师的本能也会让其做出反应。

【顺带一提我个人在多番尝试下发现的最棒的一种油，是清爽类型的爱情乳液（lovelotion）】

【love……lotion？是化妆品吗？】

【化妆品加了多余的成分，更加单纯的润滑油更令人满意。可以去父母的寝室找找】

【【？？？】】

什么意思？

而不知为何只有绫乃酱【哈呜……】地脸红了。知道是什么东西吗？

【哦——？绫乃为什么脸红了呢——？】

【不、不知道的说！我完全无法理解的说！！从来没在万智师姐借的薄本子里读到过的说！！】

这绝对是知道的反应呢……而且看来似乎是H的东西呢……。

澪酱一副无法接受的表情，

【但是啊，为什么书上写着要用椿油呢？】

【将棋盘变成现在的样子是在江户时代，那时加工木制品使用的油就只有椿油吧？喝牛奶的习惯也是明治以后了呐】

【原来如此！】

【如同围棋和将棋的技术及规则在漫长的历史中逐渐变化，棋具也在进化。享受科技的进步……不，享受鸡·巴是不会错的】

【嗯嗯嗯。学习了！】

佩服地点了好几次头后，澪酱凑到我耳边低声说道。

【……虽然刚觉得是个怪人，但果然很厉害呢！】

【……嗯。没喝醉的时候是难以置信的高雅之人】

不只是态