的白皙牙齿。
「我只知道有些精灵会夺取人类灵魂,还没听过会跟人要钱的精灵哩!啊,对了,冥府的鬼好像会跟人家索取过路费?可是精灵跟鬼又不一样!」
她高亢的笑声引来路过的欧巴桑回头侧目,先前脸上忧郁的表情也完全消失了,义之不禁有些后悔答应帮她的忙。
他迅速买了该买的东西,在收银台结帐之后,走到提供塑胶袋的自助柜台前。女孩站在那里等候,看到义之便主动伸手帮他拿塑胶袋。
「不用了。你为什么会想做这种事啊?」
「因为我还不知道该怎么答谢你呀!——好,从最重的东西开始放进去……」
女孩边说边一一将义之买的东西装进塑胶袋里。她的手指虽然很细,指甲却相当娇小,有如小孩子一般。她用这双童稚的手抓起柜台上的商品一一检视,感觉有些笨手笨脚的,但义之还是耐心地让她帮忙。
「哎呀!你不是川原家的阿义吗?」
这时又传来一个欧巴桑高亢的声音。这位是邻居的吉田太太,从义之还在念小学的时候就认识他,直到他上了高中,仍旧理所当然地称他为阿义,虽然说她的个性开朗和善,但义之还是有些受不了这个人。
「你今天也来买菜呀?真了不起!」
「嗯……还好。」
义之的回答有些暧昧不明。他很清楚吉田太太为什么今天会特别找上自己,甚至主动打招呼——这位欧巴桑正以充满好奇心的视线检视着在义之身旁忙着将商品装进塑胶袋的女孩子。
「她是你的朋友吗?」
义之来不及回答,女孩便抢先一步说:「我是他妹妹。」
「什么?」
这是义之今天从这个女孩口中听到、最让他惊讶的一句话。
「——你刚刚说你没有和妈妈住在一起,所以我就想,如果自称是你妹妹,应该也行得通吧。」
在回家的路上,女孩看到一旁的义之闷闷不乐地推着脚踏车,有些歉疚地解释。
「真对不起,没跟你商量。就擅自编出这种设定。」
「这倒是没关系,不过这下可糟了,吉田太太这个人好奇心超强,一定会在早上丢垃圾的时候向附近邻居或老爸打听。你为什么不找个普通一点的答案,说是朋友不就好了吗?」
「别担心!其他人之所以能够看到我或跟我说话,是因为你跟我在一起的关系;当你不在场的时候,别人就会立刻把我给忘了。像刚刚那位太太,现在应该也不记得她曾经在超级市场见过我了。」
「……怎么可能?」
「这是真的!像现在你看到的『这个』我,也是因为和你在一起,才能够继续存在的。」
女孩低头审视着自己的手脚,彷佛是在藉此确认自己的形体。
「我原本并没有实体,来到现实世界中的时候会得到什么样的外表,完全取决于类似抽签的结果,刚刚在教室里,你听到我的声音回头的瞬间,就等于是抽了签。」
义之斜眼看了女孩一眼,问:「这么说,你的这副外表,其实反映了我心中的某种潜意识吗?」
「这个嘛——我猜大概是根据当时的机运,或者应该说是巧合吧?不过我很满意目前的这副外表,谢谢你啦。」
女孩咧嘴笑了笑,接着又补充说明:
「啊对了,基于以上的理由,我还没有名字,请你帮我取一个名字吧。」
「呃……」
义之非常不擅长做这种事,就连玩电脑游戏时,他也懒得替主角取名字,干脆直接套用预设的名字。
「拜托!」
女孩双手合十举到嘴唇前方,嘻皮笑脸地向义之央求;她浅色的瞳孔清晰地浮现在白眼珠表层,一双眼睛让人联想到动画人物。
「那么……既然你穿着绿色的衣服,就叫米多里(注:米多里发音同日文「绿色」的发音。)吧,可以吗?」
「米多里……?」
「不喜欢就算了。」
「没这回事!我觉得这个名字很棒!『米乡里』——谢谢你帮我取这个名字。」
被取名为米多里的女孩连连点头,再三地在口中反覆着:米多里,米多里。
「或者叫『米多』也可以。」
义之看她不太擅长发弓里b的音,便这样提议。
「米多?」
米多里呆了一下,义之原本以为她不喜欢这个名字,但她却立刻接着说:「这个名字太棒了!听起来像普通人的名字,可是又有精灵的感觉,真的很棒,我好高兴,幸好这本书是落在你的手上!」
米多显得相当兴奋,猛摇着手中的塑胶袋沙沙作响,接着她向前走了两步又停了下来。
「从今天起,我就是你的妹妹——米多。在找到所有剧本碎片之前,请多多指教。」
她缩起原本就过分瘦削的肩膀,向义之鞠了一个躬。
「别客气,请多多指教。」
义之也跟着她鞠了一个躬——虽然他不记得自己答应过要帮忙,但看样子事情似乎已经决定了。
「话说回