第二卷?PunkichiHighwayBurnout番吉高速公路狂飙行
台版转自轻之国度
图源:chaosfighter
扫图:wdr550
录入:zbszsr
修图:Mari
==============
1
「BIG便宜BIG便宜BIG便宜BIG便宜……」护栏看板上不断出现同样的电子文字。数十辆改装机车从下着重金属酸雨的深夜的番吉高速公路上奔驰而过。因为吸食马力粉而精神亢奋的联合愚连队(注:不良少年集团)的脱序不良少年们无所畏惧。
「嘿!嘿!嘿!」胆大妄为的不良少年们撞破映照出美丽花魁的大型电浆看板,大举入侵早已打烊的木芥子购物中心番吉分店的大型停车场。而且还故意让写有「酒吧开设方面」的LED灯饰发生漏电,与重金属酸雨引起反应并喷出些许火花。
「嘿!嘿!嘿!」「大干一票吧!」改装机车集团在停车场中有如进行仪式般一起烧胎,用轮胎上发出的火焰和烟雾画出有如纳斯卡地画般的愚连队纹章。那是新头目继承之夜所举办的传统仪式。「耍我啊混帐!」他们的抗争对手小花愚连队的数十辆机车就在此时前来捣乱!
如果仪式受到妨碍,愚连队就会颜面扫地,干部也会因此被黑道强逼以指谢罪(注:忍杀世界里,凡是黑道或组织所属人物,若是犯错或得罪大人物,必须剁下手指以示反省)或切腹吧。停车场中没多久便展开了血流成河的大乱斗。但是,又有谁知道木芥子购物中心店内现在正准备进行远比这群不良少年的违法行为更加胆大妄为的犯罪呢……
2
两位警术上班族在昏暗的店内巡逻。那是因为考虑到员工偷窃食品的可能性而放下铁门的灰色杀风景空间。快要生锈的数十片铁门上用红字写着「水果」「鲜肉」之类的非人道黑体文字。两人用耳机听着音乐,随便挥舞手中的小型手电筒照亮暗处。
「咿呀——!」一身黑衣的忍者突然从写着「鲜鱼」的塑胶桶中现身并掷出手里剑!「咕哇——!」手里剑刺进警卫上班族的喉咙,如番茄汁般的红色鲜血溅满写着「水果」的铁门!南无三!
「哎呀——!」另一位回过头的上班族陷入恐慌,想舍弃同伴独自逃命。但是,「咿呀——!」一身黑衣的忍者依然从塑胶桶中露出上半身,掷出第二枚手里剑!「咕哇——!」第二位上班族当场毙命!因果报应!
「咿呀——!」忍者施展华丽的前空翻跳跃,从营业用塑胶桶中露出全身,将两位警卫上班族的尸体拖过来,夺取他们的员工帽和安全钥匙,然后把尸体塞进塑胶桶。「咿呀——!」南无阿弥陀佛!这是何等卑鄙的手段啊!
「可以出来了。」忍者敲了敲没有装尸体的另一个塑胶桶。「咦?我知道了……」骇客用颤抖的声音回答,并用跌跌撞撞的脚步爬出桶外。「戴上这个。」忍者让骇客戴上一顶额头部位贴着白色识别名牌的员工帽,然后自己戴上另外一顶。他们的伪装工作完美无缺。
「跟我来。」忍者在前方带路。令人发毛的大型排气扇马达声响彻空无一人的食品卖场。从上空偶然射入的探照灯光线在一瞬间让骇客感到畏惧。「咿呀——!」忍者施展空手道破坏了几台收银机,夺走里面的万圆大钞和印章。
但这样的掠夺行为只不过是伪装。他们的真正目标是UNIX主机里的机密资料。设置在店内高处的数个猫型石像鬼从眼睛射出扫描雷射,读取员工帽名牌上的复杂文字,毫无阻拦地放任他们自由行动。漏洞百出的安全系统。这是摒除人性的高科技化管理的陷阱。
五分钟后,他们成功入侵伺服器机房。用电子墨镜遮住双眼的骇客,从左耳斜后方的活体LAN端子拉出骇客专用的LAN捆缆线,与UNIX主机进行LAN直连。他的名字是拿坡里·杜克。
发出淡绿色光芒的无数字串资讯流进拿坡里的脑内显示器。他用逻辑键盘进行快速输入,开始解除机密资料的保护程式。敌人的防御病毒在此时启动。「咕哇——!」拿坡里的头像是被铁鎚敲击般晃了一下,鼻血也流了出来。牙齿喀喀作响。
「如果你办不到,我就杀了你再回去。如果你成功,我们就对分这些钱。」忍者这么说。拿坡里咬紧牙关,动手将资料传送到脑内元件。电子墨镜的液晶画面用红色点阵图显示出心跳次数,说明了拿坡里身体的危险情况。但是他没有停止传送资料。因为他已经没有退路了!
……拿坡里·杜克本来应该早已洗手不干骇客了。那他又为何再次接下这种危险的工作呢?如果想知道这个问题的答案,就必须把时间稍微往前回溯一些。
3
几小时前。南番吉区五十七号街。
因为相扑拖车传来的震动,像是寄生般建在高速公路高架桥下的旧世纪公寓「锦绣富士山」,面临着总有一天必定会像厄舍府一样崩坏的命运(注:《厄舍府的没落》是一部美国小说的标题,日文译名是「アツシヤー家の崩坏」)。可是住户们也没有