web版1-20?17、一个人待在房间看书

翻译：scginay

17.一人部屋に笼り本を読んで

我的名字是索菲亚?斯卡尔托

作为斯卡尔托伯爵家的长女出生

温柔可靠的父亲作为国家的宰相也深得国王的信赖

然后是和父亲一样温柔美丽的哥哥与母亲

出生在富裕杰出的家庭，被给予了出色的家人

我出生后真的得到了许多幸福

即便如此......

幸福过头是要付出代价的......

我生下来就和其他人并不相同

彷彿剥夺了所有色素的白髮，如血一般的赤色眼瞳

我的容姿是异质的

外出就会被投以奇异的视线，也有人在背地中伤「诅咒之子」

即使如此家人还是非常疼爱我

有著头脑优秀的父亲、愿意抱紧我的母亲、一直在身旁守护我的哥哥

温柔的家人们虽然说著总有一天会有能够理解我的人出现......

一定能够交到出色的朋友......

但我却不认为那样的人会出现

因此我将自己关在房间内

如果可以，并不想进入他人的视野

然后我一直在房间中读书

许多好故事能让我忘记艰辛的现实

我打开喜欢的书，那是描写王女大人和女孩子友情的故事

『艾梅拉鲁特王女与索菲亚』

其中一名主角的女孩和我有著一样的名字

故事中的索菲亚，有著美丽的黑髮与黑色眼瞳，是个开朗、受到大家喜爱的女孩

在如此出色的索菲亚面前，一国的王女出现了

「非常漂亮的头髮呢，能让我稍微摸一下吗」

王女微笑著向索菲亚这么说，索菲亚的脸瞬间变得通红并且露出微笑

是被诅咒的我永远都无法体会的美妙故事

所以我一个人待在房间，幻想著自己成为故事中的主角

因为只有在幻想中才能成为开朗而出色的女孩子......

★★★★★★★★★★★

「索菲亚，去参加城裡的茶会吧」

某天，父亲这么说了

我到目前为止还没有参加过茶会

外出的话因为容姿的原因总会被投以奇异的目光，才不想去那种地方

我这么说著拒绝了

但是一直以来都会允诺的父亲今天出乎意料摇了摇头

「听好了索菲亚，你有著魔力。所以15岁那年一定要进入魔法学园，不可能一直待在房间内。这次的茶会因为是由王子主办所以会有许多贵族的孩子，在那之中也会有和你一样要进入魔法学园的人。如果觉得辛苦早点回来也没关系，但必须慢慢的熟悉外面的环境才行」

确实，有魔力的我到15岁就必须强制进入学园

不可能只是一直待在房间裡幻想

必须慢慢的熟悉外面的环境才行―

我绞尽勇气决定参加茶会

然后我和哥哥一起，参加了出生以来第一次茶会

在城堡庭园的ㄧ角招开的华丽茶会

那裡聚集了许多到目前为止都没有看过的人

虽然在一开始和哥哥一起眺望珍稀的点心和茶......

才和哥哥稍微走散我就立刻被好几个贵族的孩子给包围了

他们所有人都是一脸险恶的表情

接著他们把我带到庭园的ㄧ棵树下

「你知道这个茶会是王子们初次主办可喜可贺的场合吗!」

「没错!像你这种诅咒之子在让这种可贺的场合都浪费掉了!」

「说到底，像这种让人感到噁心的外貌亏你还敢出现在人的面前啊!」

他们一个接著一个的叱责我

感觉很噁心、被讨厌这些我应该都知道的......

我紧紧的咬住了嘴唇

果然不应该从房间出来的

只要一直待在房间裡就不会发生这种事了......

就在我这么想时―

「能从那边让开吗」

有个声音从我后面传来

转过头后，在那里的是就像故事中的艾梅拉鲁特王女一样有威严感的女孩子

少女的ㄧ声喝令，就简单的赶跑在我周围的人

虽然不知道到底发生了什么......

但我知道我被眼前的少女救助了

就这样少女对茫然的我微笑后飒爽的离去了

我就这样暂时伫立在那边望少女的背影

在那之后我藏在树木的阴影下确认那些人都不在了之后才回到会场

然后偶然的看见刚才的少女

不为刚刚帮助我的事道谢不行......

我绞尽勇气向少女搭话

「那、那个」

回过头的少女和刚刚一样凛然

「那个...刚才