第七卷?第一章
网译版转自弱气角色友崎君吧
扫图:取个名也是难灬
翻译:取个名也是难灬
============
1.一度发生过的事件绝不会回档
(括号内偶尔会出现注解和吐槽,还请明辨。)
星期二的早晨。
带着尚未整理完毕的心情,我呆立在第二服装室的门前。
接下来就要在这个教室里举行一如既往的会议——
脑中浮现出的是,堪称波澜万丈的昨日。
那些话语即使经过了一晚也依然带着鲜明的温度留存于我心中。
深实实向我传达的【喜欢】的心意,还有水泽对我的告诫。
直面冲我而来的感情与响彻内心的斥责之后,我认为我有向前迈进了一步。那些逆耳忠言让单纯以自己的弱小为借口逃避的我,也不得不开始面对现实。
「……好。」
我吐出一口气,握紧了拳头。
恐怕,接下来日南就会向我发问了吧。
——我,要选择谁。
告别视而不见的自己,将焦点投放在弱小的自己身上——到此为止我都做得到。然而,这个问题的难度并没有丝毫变化。仿佛在浓雾中步步为营前进一般的思考,还尚未到达那个答案。
我深吸了一口气,缺少空调的旧校舍中的冰冷空气滑过喉咙,充斥着我那被不安所填满的肺部。
我从门上的小窗向室内窥探,和双手托腮、一脸无聊地望着这边的某人对上了视线。
视线的主人惊讶地皱起了眉毛。看我即使如此也没有挪动一步,她慢悠悠地站起,朝这边走来。我焦急地转动着眼珠,却做不出任何具体的行动。
终于,第二服装室的门带着刺耳的音色,缓缓地打开了。
站在眼前的是日南葵,她正皱着眉头盯着我。
「你傻站在这里干嘛?」
「呃,呃……」
口气冷淡的日南瞥了一眼不知所措的我,仿佛在找东西一般回头扫视了一圈教室。
「应该没有什么特别的变化吧?」
她转过头来,有些焦躁地歪了歪脑袋。
「怎么?因为有一个课题没完成,体会到了败北感不成?」
「并,并不是那样……」
对我这暧昧的回答,日南的视线愈发冰冷。
「我倒是希望你能对课题更上心一点呢……」
「的,的确……」
非要说的话的确如此。虽说是顺着话题的流向出言否定,但难免给人一种不负责任的感觉。
日南傻眼地叹了口气。
「所以?并不是那样?那到底是哪样?」
她一脸不耐烦用食指咚咚地敲着太阳穴。
「呃,那是……」
然而我既无法讲出深实实的告白事件,也想不到什么含糊的说辞,只能哑口无言地呆站着。
日南再次叹了口长气。
「虽说你对我有所隐瞒已经不怎么稀奇了……」
她似乎是放弃追问了。
「算了,你也是有隐私权的,实在不想说的话也没关系。」
「好,好的。」
「比起这个,更重要的是正题。」
正题。
这个单词让我的心猛跳了一下。
「正,正题就是指那个吧……」
日南点了点头。
「当然,指的自然是“攻略对象”是谁的话题。」
正是如此。上周给出的是Ins用的摄影任务,预定等它结束之后就要决定我的【攻略对象】了。
也就是说——【在升上三年级之前交到女朋友】这个课题的对象。
「……呃。」
但是现在和上周相比,情况出现了变化。
因为昨天,深实实向我传达了她的心意。
「两人以上……没错吧?」
根据日南所言,攻略对象要选择两人以上。
根据教导,这是名为恋爱的【游戏】的有效攻略法。关于其部分理论,我姑且也是可以理解的。
然而,以当前状况的选项来看,它并不诚实。
「是啊。嘛,你要是坚持单选倒也不是不行……因为这是个感情上的问题。只不过,那样烦心事会变多,基本上来说同时攻略两人以上要来得更好。」
「……这样啊。」
要是已经决定了的话只选一个也没关系——这句话与我的思考有所重合。
我该从日南所言的【攻略对象】中——选择深实实一人吗?
「好了,要怎么做?」
「我……」
脑中闪过的是,水泽的话语。
自己的意志或许能将浸染我身的弱角本性加以否定。
为了诚实地面对他人,我已经决定先从肯定自己开始了。
舍弃作为弱角的劣等感,即使只是流于表面,也要做出强角的姿态。
那么。
「如果