网译版转自百度贴吧

翻译：再见龙生应援群：786920501

太阳下山，伽罗瓦魔法学院的大门已经完全被黑暗笼罩，传说中的古神竜——多拉贡的转生者多兰和身为他恋人的黑蔷薇之精迪娅多菈回到了这里，大门前有两位女性正等待着他们的回归。

一位是半人半蛇的美少女赛莉娜，一位是身上穿着美丽红色礼服的吸血鬼女王多菈米娜。她们也是多兰的恋人。

前几天，多兰为了感谢这两人平日里的照顾送了她们礼物，因为迪娅多菈有着身为魔法学院教师的立场，所以只有迪娅多菈没有收到礼物。

为了补偿没有收到礼物的迪娅多菈，多兰和她两个人一起出门去了里伽罗瓦很远的地方。

因为是两个人一起出门的，所以回来的时候也因为是两个人。

但是，在返回的多兰等人身边却多出了一位有着雪色长发和褐色肌肤的陌生少女。

「初次见面，赛莉娜，多菈米娜。我叫莉涅德。是属于主人?多兰的下属，是一只活格雷姆。」

「咦？咦咦，咦咦」

「哎呀，这种情况真是出人预料。没想到你和迪娅多菈出去两人约会的特产居然是这么可爱的少女。」

听完莉涅德的自我介绍后，并不知道发生了什么的赛莉娜和多菈米娜十分吃惊。

但同时，因为平常就有感觉到多兰是何等的超越常识，所以她们也有着「嘛，如果是多兰的话，要去的地方肯定会出什么事，然后又会依靠自己的力量马上解决」这样的想法，所以精神状态很快就恢复了正常。

「额，那个，是莉涅德酱对吧。我叫赛莉娜。是多兰的使魔，正如你看到的是一只拉米娅。」

「我是多菈米娜，和赛莉娜一样是多兰的使魔，种族是吸血鬼。」

「是的，途中已经听闻了两位的事情。两位在主人?多兰于魔法学院就读期间缔结了使魔的契约，同时还是主人?多兰的恋人。」

「哎呀，居然说我是多兰的恋人，虽然真的是这样就是了……」

听到莉涅德那相当直接的话后，赛莉娜扭动起自己那蛇身的下半身害羞了起来。

赛莉娜是一个十分简单易懂的人——不知道她给莉涅德的第一印象是这样究竟是好是坏。

多菈米娜一边面露微笑的看着扭来扭曲的赛莉娜一边向她开口道。

「好了，赛莉娜，我和你一样觉得很开心，但差不多要到门禁时间了。妨碍看门的各位工作也不好，还是先离开这里吧。」

「哈哇，是、是的。对不起，一被说是恋人就……因为实在是太开心了、」

赛莉娜如此说着，这次是羞耻了起来。看着赛莉娜的反应，「简单易懂的人」这一印象在莉涅德的心中越来越深刻。

随后一行人进入了魔法学院内部，他们去的是多兰搭建并进行了多次改造的浴场。

因为已经快要到冬天，所以太阳落山的很早，但浴场的凉亭里放了好几个使用光精石制作的灯泡，所以就算是晚上也没有问题。

多兰用来管理设施的浴场格雷姆们整齐划一的站在浴场的入口处，见到多兰等人的到来挥了挥手表示欢迎。note

译：浴场格雷姆原文是テルマエゴーレム，里面的テルマエ为thermae，指大型的皇家公共洗浴设施。

「他们是主人?多兰的格雷姆么？」

虽然使用的材料完全不同，但浴场格雷姆也和莉涅德一样是格雷姆。因此莉涅德会十分在意浴场格雷姆们也是很正常的。

「是的。他们就是管理这个浴场的格雷姆。他们好像对自己的工作感到十分骄傲，有时候甚至还会反抗我；。」

多兰点了点头苦笑着如此说道。

「您这是指，他们内心的优先顺位已经明确了么？就算是为了管理浴场而制造出来的，反抗自己创造主的意志也实在是……一般来说，格雷姆是不可能如此的。」

「毕竟他们就是有着如此程度的自我。而且他们根据自己迄今为止所学习到的经验，好像还产生了不同的个性。」

「是这样么。果然主人?多兰是一位非凡的人物呢。他们对莉涅德来说就是前辈格雷姆了。我会尽全力侍奉主人，不在他们面前出丑。」

「侍奉主人、么。我很不习惯被别人服侍，你能不能再考虑一下？」

「我认为这里是主人应该展示自己器量的地方。」note

译：可恶，给我也整一个啊！

这女孩有时候会说出很大胆的话呢——多兰在心中说出了自己对莉涅德的感想。

多兰的同学尼禄妮西亚和克里斯汀娜好像没有在使用浴场，因此这里被多兰他们独占了。

凉亭在一个男生宿舍看不到的地方，因此并不需要担心莉涅德和迪娅多菈他们的交谈会被别人听到。

当然，就算是身手高超擅长隐秘行动的人也不可能躲过多菈米娜和多兰的感知网，所以这是多余的担心。

放置在凉亭中的桌子和椅子因为有浴场格雷姆的保养，看起来就和