web版试看?第十一话阿加莎登场
(译者注:本人看不懂日语,十几年的看动漫练出来的听力加上百度翻译的机翻不嫌弃的话大家看一下,不喜勿喷。本来想接着漫画32话找小说接着翻译web的,没找到,所以就找了相近的内容,当中有不少错误请大家见谅,大致接着就是二王子想和泰蕾莎结婚,主机巴尔德用罗盘买通海军,然后要本国的国王认泰蕾莎为养女促成这门婚事后,回国。接下来是我翻译的内容)
等待巴尔德他们回国的是给马尔利西亚王国的庆祝仪式。
泰蕾莎是一名作为养子也是正经的国王的女儿,她与盛芬尔王国的王太子订婚了。
更何况是王室的,第二公主的雷切尔婚姻因为盛芬尔王国的王太子的去世的原因而遭到了挫折,所以这次需要更多献上的祝福。
「泰蕾莎万歳!」
「马尔利西亚王国万歳!」
「威尔金陛下万歳!」
像这样的灰姑娘故事让民众沸腾了起来。
本来,民众就非常喜欢这个手上发迹的故事。
泰蕾莎君是正经的贵族,虽并不是平民,但是布拉德福德家是在战争中建立武功而被贵族所列的骑士的家系也很多。
即使现在是平民,在遥远的将来也会成为一国的王妃。
事实上,虽然是其他的人事,但王国的平民是很狂热的。
但也有人认为这样的气氛很难受。
特别是因为国王的结构改革,失去了利权,平民们进入工作区,对将来感到不安的贵族们是其中心。
“真是令人哀叹。送上小小子爵的女儿,就要被问到马尔利西亚王国的国情有问题吧!”
“那个姑娘不是喜欢男装的奇葩吗?这样的女孩儿,反而会和萨拉斯王国之间产生祸害呢?”
“与王太子的相称的女儿要多少有多少。还有就是为什么不是第二皇女雷切尔殿下呢?”
他们甚至对贵族中也有被看贬的边境武官贵族中出现了王太子妃这件事的受感到了很大冲击。
如果是王族和公爵家的话还可以理解。
可偏偏是,只会舞刀弄枪武官贵族的小姑娘在他们的头顶上成为王族,而自己所留下的权威也预感到会被侵犯。
“——你觉得这样就好吗?”
“嘘!可不能乱说话。那个国王有个好耳朵可是很有名的!”
“哼!这里没有背叛者!”
“――――权力始终是相对的。现在,我们地位可能相对低下。但是忘了吗?因为之前那个战役,王宫能控制宫庭和军部。如果没有那个战役的话,现在也是一个在十大贵族都前都抬不起头的样子吧!”
可以说男人的发言正是说出了不平贵族们的想法。
在短短十年之前,他们的贵族并没必要去拼命的维护权利。
不如说,如果没有贵族的支持,国王、宰相的政策和作战都无法实现,王室只能是一味地妥协。
要是没有那个战役,――――就算里战役的贵族们牺牲的是他们随意的想法和失控的事情————这样幼稚的想法,谁都不能阻止。
“这十年,王宫只是为了自己的权力而努力扩展。丑恶的平民的成为了王室的支持者。现在,我们只能寻找王宫的脸色而沉沦”
似乎是这群的贵族的领导地位的海斯坦斯伯爵亨德里克,紧握拳头说着
“已经有几个同志被肃清了。就这样继续旁观的话,我们的正当权利也会失去,如果抵抗的话,就会被强加上理由而被肃清。为了夺回过去的荣耀,我们现在就因该采取行动!”
“――但是如果处理不好的话,在做什么事情之前会被肃清啊?”
不久前,为了让司法部和财务省的官僚贵族杀鸡儆猴,被肃清的记忆仍然是新的。
那就是国王的警告,这些他们当然是理解的。
正面碰撞对他们来说太不利了
“当然不会正面碰撞。现在条件太坏了。但是也不打算永远等机会。――――战役削减了我们的力量,难道不认为战役也能削减国王的力量吗?”
亨德里克的话,对用自己的力量不能打破窘境的没落贵族来说是非常有魅力的。
相对而言,如果国王的力量减少的话,贵族的力量会再次上升。
他们认为这是一个非常简单的天平,但是天平上所载的并不只是国王和贵族。
这世上的一切————玛尔利西亚王国和豪莱利亚王国,也在天瓶的两端放着这样的事实,没有人注意到这是从亨德里克的语言中缺失的。
对他们来说要理解这种近视眼的思维才是导致他们的没落关键这种想法,因为他们的自尊心实在过高了。
“——真是的,被说是把泰蕾莎小姐当作养子的时候,我还以为发生了什么事呢。”
“真是不好意思啊。”
真因为自己有这做的太过分的自觉,巴尔德只能在额头上渗出冷汗低沉着说。
在哪个世界里,有能提出让国王领养女儿的伯爵家的儿子存