第四卷?『——』

网译版转自fate吧

翻译：精品堂

录入：猥琐店小二、天物宝轮

=============

Watcher

佣兵西格玛所召唤的Extra职阶。显现出来的并不是英灵本身，而只不过是被召唤英灵的『影子』。

『真』Caster

弗兰切斯卡以“自己的存在本身”为媒介从英灵之座召唤出来的另一个自己，弗兰索瓦·普勒拉。

菲莉亚

爱因兹贝伦的人造人，然而现在尽管保持着原有的外表，却似乎被某种总有浓密魔力的“不明存在”附身了。

巴尔里·博尔萨克

『真』Berserker的Master。不隶属于时钟塔的『在野』魔术师。擅长黑魔术。

『伪』Berserker

其真实身份是英国的大众传说『开膛手杰克（JacktheRipper）』。拥有能自由自在地改变外形的性质。平时会变化为手表贴身陪伴着Master。

君主·艾尔梅洛伊Ⅱ世

弗拉特所师从的时钟塔现代魔术科讲师。拥有能看穿人的性质和魔术才能的首屈一指的鉴别眼光，但自身的魔术才能却很一般。

弗拉特·艾斯卡尔德斯

『伪』Berserker的Master。拥有丰富魔术才能的天才，也是时钟塔的问题儿童。

『伪』Assassin

集十八奇迹于一身的狂信者Servant，以将圣杯本身归于无形为目的在圣杯战争中战斗。

西格玛

弗兰切斯卡雇佣的魔术使佣兵。召唤出了神秘的Extra职阶Watcher。

“我作为魔术师是个半吊子的存在，也经常被鄙视和贬低为魔术使。至于是否在寻求圣杯，我现在还在犹豫是不是应该去追寻。”

目录

『——』

间章：『日常的覆膜』

十章：『第二天各自的清晨各自的过去』

幕间：『少年不信神』

十一章：『第二天上午神从黄昏归来』

幕间：『三流喜剧的幕后』

十二章：『第二天白天天才并非靠一代炼成，所有的魔术都与天灾相通』

十三章：『第二天夜晚终于迎来第二、第三的——』

连接章：『某日，高空上』

==============

放弃吧，还是放弃算了。

夫君，我们已经没法管住那孩子了。

那孩子根本不会使我们一族的魔术更上一层楼，反而是将一切都彻底破坏掉！

难道你是觉得延续了将近2000年之久、总是在时钟塔被人揶揄说“就光是持续着”的我们最后的末路就是那孩子吗？虽然时钟塔也许会对我们有所改观，但很明显到头来还是会被那孩子亲手捏碎。但是，结果也一定只有那孩子存活下来的呀。

我想说，为什么会生出那样的孩子呢？

那孩子真的是我们的……不，那个，对不起。

我们已经运用过所有的检验手段，无论从科学的角度还是魔术的角度来说，那孩子也毫无疑问是由我们两人生出来的孩子……这一点我是明白的！

但是，即使这样我还是不敢相信！

反而要是说现代还存在着妖精，我们遭遇了Changeling（被掉包的孩子）事件还更容易接受。

你应该也很明白吧？

我们这一族在300年前就开始着手，最后被判断为“不可能”而雪藏至今的那项研究，那孩子却年仅8岁就把它给完成了呀！没有任何语言化和再现性，那孩子只是依靠自己的感觉随便摆弄了一下！……没错，也对啦。要是没有再现性就不能称之为完成吧……我明白，我非常明白啊，夫君。但是，即使如此。

我很害怕，那孩子真的太可怕了。

如果那孩子是一个优秀的魔术师的话，我和你都应该会以他为荣吧。

但是，不是的，事实并不是这样。

我起初以为那孩子是有着对魔术师来说不必要的不愿制造牺牲的温柔一面的缺陷品。然而，那根本就连缺陷品也算不上。那简直是跟魔术师有着截然不同用途的东西，就好像起初以为是望远镜的筒子，后来却发现那居然是大炮的炮身一样啊。那真的是不一样的东西，是截然不同的存在呀。

所以呢，我说，夫君。我是这样想的。了结那个孩子，或许就是身为魔术师的我们被赋予的使命吧？我总觉得艾斯卡尔德斯家的魔术最终的使命就是了结那个孩子。

我说，夫君。

现在已经到做出决断的时刻了呀。

那孩子根本就不是我们的孩子。

他只是从某个别的世界误闯进来的存在，没有身份，也不是任何人，只是纯粹的现象而已。

我们都只是误以为他是自己的儿子而给他起了名字……

弗拉特这个孩子