第一卷?序章
网译版
翻译:Slat
校队:熊吉
图源:萌神大陆
============
诀别的天空苍蓝而悠远。他抬起手,张开五指,指缝间透过几丝温柔的日光。
他的双耳中还真切地回荡着人的怒号声、矛和盾相交的金属声、猛兽高傲而暴烈的嘶鸣、生命相互残杀的声音。随着他的一呼一吸,手臂擦伤处敷着的药膏散发出的青草味,传进他的鼻腔。
如留恋昨日般毫无变化的四肢。
厚颜无耻地持续运作着的世界。
哈洛兹,这不知名从何而来的世界,依然维持着它的形态。
“团长。”
那么,无形的东西是?灵魂?
他被教导做人要问心无愧。他若真的遵循了这教诲,那么他的灵魂怕是已经不存在于这个世界上了。
有人再次呼喊他的名字,他的灵魂也被带回这个世界。
“米卡多团长。哈米亚副团长的部队情况不妙。”
这声音厚重如遍布苔藓的岩石,把他那被蓝天吸走的灵魂拉回了身体。他心情沉郁得仿佛早上的起床气。
“……”
他放下遮住刺眼阳光的手,沉默着指了指前方。手指所向是不容置疑的现实世界,至少对他而言是日常的生活重又舒展开来。
荒野上只有寥寥几株枯木,披坚执锐的战士们的怒吼和惨叫正响彻此地。尽管执盾的步兵试图攻破敌人的防线,但跨着奇大无比骑兽的长矛手们反倒令前线溃不成军。
“告诉哈米亚。”
他手指自己的队伍——这支以两千步兵与少量骑兵对抗三千敌军的队伍——下达了命令。
“左翼保持前进,骑兵从右方击溃敌军侧腹。”
他的影子投在小小的高丘之上,声音比响彻战场的兵器碰撞声还要冷静。
此人是米卡多·齐亚巴雷迪男爵。他年仅十七岁便受封这一爵位与守卫国境的“边境第三骑士团军团长”之军衔——即使是他的母国,这也颇为罕见。
他身着的铁丝连缀的皮革铠甲是普通战士的制式装备。只不过,桶形军帽上垂着表示指挥官身份的红色绳结,胸前贴着荆棘与长枪纹样的齐亚巴雷迪家族徽记。他身着便于活动的轻装,唯独在鞍上用金属固定的长而大的冲锋长枪,有着结实的重量感。
承载着米卡多自己以及几乎等身高的冲锋长枪的,是一匹“猛兽”。
这匹猛兽的身量,包含长长的尾在内,约有米卡多的三倍大。它那长着一双兽眼和杂食种牙齿的脑袋,比人头大上许多。它依靠柔韧的四肢支撑躯体于大地之上,身体的表面覆盖着一层坚硬的角质。
米卡多所乘的猛兽具有拉斯种的血统——这个世界上被广泛用作骑乘的品种。
但是米卡多的搭档,这匹名为路普的猛兽的气势,和士兵在战场上驱使的通用种大不相同——它半边身上披挂着染色上乘的衣饰,还装备了一流工匠定制的鞍。
“再转告哈米亚副团长一次:左翼前进,骑兵从右方攻击敌之侧部。”
米卡多身边只有两名近卫。这两人都是各跨一匹拉斯兽的骑兵,虽同为骑手,气场却截然不同。
“漂泊啊流浪,生根啊发芽……”头戴形如花瓣的巨大帽子的少女——不对,是少年,轻轻吟唱着。这孩子身处粗野的士兵恶战之地,却一脸天真烂漫。他身披轻飘飘的衣装,柔软的双唇似动非动,一股魅惑人心的色气感。
男孩想要举起手里的法杖,另一位身强力壮的近卫拦住了他。
“慢着,副团长要出动了。”
这是个留着白色短胡茬,初显老态的骑士。他连睫毛也是白色,虽然紧闭双眼,但脸却是坚定地对准了士兵的方向。
正如白胡子部下所言,两千人的队伍在米卡多面前开始了行动。
军阵左侧面的步兵稳步前进,而另一边,少量骑兵朝着相反的方向插入敌阵。——也就是说,正好在按着米卡多所下的指示行动。
“真想问问你,在发什么呆呢。这场仗打完,恐怕团长你又要被哈米亚副团长唠叨地说教上半天了。哇哈哈。”
“费基尤,别这么说……”娇小的男孩责备白胡子道。但这并不能让他住口。
“说真的,普拉希丽琪雅国母殿下薨逝之后,都已经过去多少天了?正因为眼下我们失去了“慈母之兽”的庇护,才随时可能遭到他国侵略呢。”
米卡多的眉毛抽动了一下。
“费基尤!”
“哇哈哈,这样就不劳副团长费工夫了。她要是想开金口,我就说自己已经被费基尤教训过了,这样说教时间应该能减半吧”
“无论普拉希丽琪雅殿下在世与否,对于现在的我来说都没任何影响。”
米卡多说着,面无一丝波澜。他再次朝天空举起一只手。
“这个世界也是如此。人也好,兽也好,一切都没有改变。”一代代诞生的人和兽,在争斗中归于尘土;无数诞生于月夜的国家