「那个人是日本人哦。」

「你见过他？」

「嗯，不过名字想不起来了……啊！」

刚下意识地叫了一声，一瞬间就被凉子用手捂住嘴：

「不要太大声！想起来了？」

我点了点头，远离那魅惑的触感。北国的空气扫着我的脸颊和嘴。

「嗯，是谁？」

鬼鬼祟祟似的，我悄悄地跟凉子说：

「是吉野内，吉野内守。」

「是谁啊？」

「哎呀，就是三人组成员之一呀。吉野内，还有……嗯……对，加户和井关吧。」

「……啊，是那家伙！」

凉子好像也想起来了。

差不多三年前，发生了一件对警方来说很不光彩的事件。丢人的是，不光彩的事件年年有，这件可是特别糟。吉野内守、加户直彦、井关光行三个人都是警视厅内以格斗技知名的

巡查部长。在举办全国警官格斗技大会的时候，这三个人也真是胆子不小，跟暴力团联手组织赌博，操纵设计假比赛，分别牟利一千万日元以上。被发现后他们都受到革职惩戒，

后来先后出了国，下落不明了。这件事跟CAREER阶层也有不少瓜葛，但是只有几个干部受到训诫警告的处分，逮捕了一些暴力团成员，然后就不了了之。

「泉田君，你把那家伙抓起来。」

「啊？他还什么都没干啊。」「没关系，硬抓来就是了，他要敢反抗就以妨害公务的理由痛扁一顿。这就是日本的文化嘛！哪，快去！」

接受了这种暴虐无道的命令，我看了看吉野内——「行走的图腾柱」似乎察觉到了危险，掉头就跑。接下来的瞬间，为了追上「跑步的图腾柱」，我也拔腿猛跑。

在林间道路上绕了两次弯，吉野内突然不见了。

我巡视了一下周围。深暗的北美杉树林，旁边是青灰色的海面，对面是现代都市的摩天楼，简直像电影画面似的。我无奈只有返回来，畏畏缩缩地向上司报告：

「对不起，追丢了。」

凉子并没有生气。

「那算了吧。如果他有什么目的，还会再来接近我们的吧。到时候再抓住，严刑拷打一番，他肯定会招供的。」

「没有『好好说服』这个选项吗？」

「这么软弱的说辞，我才不用呢！」

她明快地放出女版拿破仑似的宣言。

「斯坦雷公园逛够了，接下来去罗伯逊大街吧。」

她说的好像是提议，我却没有据否权。

罗伯逊大街是温哥华最繁华的街道，各种皮肤、头发、眼睛颜色不同的人往来穿梭不绝。著名的温哥华美术馆就在这里，希腊神殿风格的圆柱和宽阔的台阶非常引人注目。台阶上

有对似乎是日本人的年轻男女正在用手机拍照。

凉子要去药草茶的专卖店。我跟在她后面，却因为有个带着导盲犬的老太太挡在前面，只能停下来等着。耽误了几秒后正想迈出步伐的时候，我身旁突然冒出来一个巨大的纸袋，

巨大的纸袋旁边露出个地球人的脸，地球人的脸张口说话，说的还是日语……

「哎呀，这不是泉田兄嘛！」

岸本明。比我小十岁，级别却跟我一样是警部补。他从属于警视厅警备部，不用说当然是CAREER阶层。

太出乎意料的缘故，我的反应相当迟钝：

「喂喂，你为什么在这里啊？」

「泉田兄，你不知道啊。」

「什么？」

「这个店呀——『二次元王国』（TheKingdomfortheSecondDimension），简称KSD。这个店被称为西半球的日本漫画动画文化殿堂呢！」

「总之就是OTAKU的巢穴对吧。」

「什么巢穴，不能带着这样的偏见来形容嘛。请称之为『圣地』不然OTAKU纤细的心灵会受到伤害的。」

岸本说得一本正经，同时却在从大书「KSD」的纸袋口上往里瞄动画美少女的手办。

不管什么圣地不圣地，我问岸本的是另一码事。他来加拿大总得有理由；既然他在这里，另一位熟人很可能也在。

「你本来就是日本人，何必专门跑到这里来买呢？」

岸本很悲哀似的看着我：

「入门者就是不懂啊。」

「你说谁入门？」

「哎呀哎呀，反正啊，这个店里有很多只在加拿大和美国发售的、日本没有的周边产品呀。比如……喏，这个。」

岸本得意洋洋地给我看的，是封面上画着颇受欢迎的动画「紧身衣战士」里的人物的杂志。

「英语版吗，也没什么稀奇嘛。」

「不不，内容可大不一样呢。是加拿大、美国两国的十个著名绘图作者……」

这个男人也想「在加拿大讨论日本文化」吗？正要滔滔不绝地解释下去的岸本，被一个女性的声音封住了嘴。

「岸本警部补，你去哪了？手机也不接