你一定要联系我啊。不管什么时候,不管到什么时候,我永远都站在凉子你这边。”
“Jackie你好可爱~~真想让把你这种热情给‘那个谁’猛灌个十大杯。好了,你小心点回去吧。”
Jackie若林频频回头,但脚步迅疾地走出了会场。
不知道什么时候,宽广的地板上就只剩下凉子、岸本和“那个谁”了。
防卫厅长被恐怖分子抓走了——光这一件事就足够当长篇政治悬疑小说的材料了吧。然而对我的上司而言好像只是不足挂齿的小菜一碟。
“不过,这说明厅长也算是个人物,可喜可贺嘛。要是国土交通大臣,肯定没人要了。他要是得知厅长被抓走的事,也不知道是高兴还是不甘心呢?”
国土交通大臣和防卫厅长年纪相当,据说是明争暗斗的对头。不过,凉子不是要把厅长的情报卖给交通大臣吧?
“好了,今晚在这呆着也没用了,我们也撤吧。泉田君到我家来住。”
“啊,为什么?”
“很近嘛。这里是北品川,我的公寓就在高轮。”
的确很近,步行也就是三十分钟左右的距离吧。当然她总不能还是兔女郎打扮就走。
“那我送送您。”
“那你怎么办?”
“送您之后,我回宿舍去。”
“不许回去。”
可没什么香艳的后续——凉子是想在自己家开作战会议吧。关于这点的证据就是她也命令了岸本明。
“岸本,你也来。”
“啊?可、可是已经八点了……”
“哪又怎么样?”
“我家里有回家时间限制,因为是良家嘛……我父母说九点前要回家的。”
“说老实话,是不愿意来我家吗,你小子!”
屁股上被高跟鞋尖结结实实地踢了一脚,岸本“哇”地大叫,那是痛苦和高兴浑然一体的复杂的声音,(译者:……)接着他就躺在地板上不能动了。
“还装晕倒,这个小狐狸。把他做成狐狸汤好了!”
“做汤肯定也难喝。今天要不先放他回去吧?”
“你会来吗?”
“嗯……”
“不是还没吃晚饭吗?到我家吃吧。”
“啊?!”
“干嘛吓成这样?露西安和玛丽安肯定会给我们做饭的嘛。我去换衣服,你稍等一下。”
结果等了三十分钟以上。我觉得平常凉子换衣服总是很快的,今晚却不是。等她出来岸本也不在了,我们两人最后离开了洋馆。
Ⅳ
露西安和玛丽安,看到女仆打扮的这两个人的时候(译者说:莫非田中是女仆控……),不知道为什么感觉她们不像应该存在的人,而是应该存在的东西。我也不知道这种感觉对不对,不过这两人站在凉子左右的时候,真是像画一样的美。
凉子自己公寓的餐厅,装修和壁纸都很素雅,可以坐八个人的大餐桌也质地不俗。但其实这个房间是凉子数次以自称“土耳其宫廷料理”的迷之物体对我的舌头和胃大加荼毒的犯罪现场。看到墙壁上挂的风景画,我惨痛的回忆又复活了,食道都觉得灼热起来。
两位侍女准备的饭菜并不算什么奢豪之物,三种面包、三种馅饼、还有三种果酱,主菜是鸡肉和鲑鱼。肉和配菜在舌头上感觉爽滑细嫩,安抚得味蕾熨熨帖帖,堪称绝品。要称赞她们俩的手艺完全用不着虚浮客套。
饭后,凉子问我:“酒喝不喝?”
“我还是喝咖啡好了。”
“哼,你这家伙真没情调。”
在玉泉园让我买棉花糖的时候她也说我来着。虽然是抱怨可也是事实,我没有反驳。我对自己是个无趣的家伙这点早有充分的认识了,也想过自己个性要是更活跃潇洒一点,应该会有不同的人生。可生来如此,也没什么办法。
两位侍女送上香浓的咖啡,我猜可能是混合的蓝山咖啡,味道比一般咖啡店里的更显上呈。
“她们俩对咖啡也非常在行啊。”
“我调教的好嘛。”
“不怕她们青出于蓝吗?”
“什么嘛,那有什么关系。”
凉子一边说一边告诉两位侍女什么话,大概是转达我的称赞吧,两人都冲我笑笑。
不知道她们两人在哪些事情上要仰仗凉子这位女主人呢?我对此兴趣甚深,但凉子还没告诉我。
跟咖啡杯一起送上来的还有地图,一米见方的东京都内地图,凉子拿着一支红色的马克笔在图上打×标记。
“A是新宿御苑,B是食人萤火虫出现的地方,也就是玉泉园。C是松涛的都知事公馆……”
凉子身侧是玛丽安,我旁边是露西安,都很感兴趣地看着地图。
“接下来D是位于北品川的变态OTAKU巢穴。把这四个地方联结起来……”
马克笔在地图上描绘出曲折的红色粗线。
“觉得怎么样,泉田君?”
我小心翼翼地评论道:“基本是沿着山手线西侧的路线向南