无法听到凉子的话了。

梅拉罗特里奇大张的口中困难地挤出声音，青筋暴突的脸终于消失在雾中了。

白色气体形成的乱流那一边，到底是什么样一副画面，我简直无法想象。只听到一个饱含怒气的声音，和一声充满恐惧的悲鸣。

接下来就只有痛苦的呻吟声了。呻吟声也终于断绝的时候，比铅还沉重的沉默降临了。

雾的帘幕那一侧，黑影晃动着。凉子静静地对着那个黑影说：

都结束了啊。

你也该结束了吧？

不用担心，我会让你的身体完全从地上消失，任何人都不会看到你的。我保证。

没有回答。雾帘那边，黑影似乎停止了动作。似乎有低低的啜泣声传入我耳中是我心里感伤的缘故吧。

凉子扣下麻醉枪的扳机。装有代谢强化药、带着羽毛的枪弹划过空中，朝涡卷的雾气中心飞去。

在能听见的最低限度里，传来一个小小的、低低的、沉重的声音。

只过了几秒，感觉却有无限之长，一阵强风卷起浓雾，好像要一口气掀起帘幕似的，那边的视野豁朗了。周围一片毫无色彩的空虚世界，没有任何人。以山和森林为背景，野草左右摇摆着沙沙作响，仿佛唱着一首悼念的挽歌。

都燃尽了。

凉子甩甩头发，珍珠般的水滴四处飞溅。

执意调查的话，说不定还有剩下些什么。不过没那种必要吧，一切都被风和雾带走了。

是啊

好，回去吧。我受够了这阴森森的鬼地方了。

凉子右手挽住我的左臂。

我跟她一起往会走，玛丽安和露西安跟在我们身后。五分钟后，我们回到战场，就是刚才大群地球人和地球狗混战的原野。

荷尔蒙已经失效了。狗儿们带着狗所特有的不得要领的表情，糊里糊涂地往回走。它们应该会各自寻回主人的吧。战场上只剩下战败的一方，那些暴力团成员们。这些人好像一个完整无伤的都没有，叫疼的叫疼，求救的求救，不绝于耳。

一只吉娃娃朝半死不活倒在地上的一个年轻暴力团员脸上撒了泡尿。连我都有点不忍心，问了句：你行不行啊？

我受不了了我不干了我要改邪归正。

那就好，你父母也会高兴的。等着，我叫救护车。

我正说着，上司抗议了：

连税都不交的家伙，凭什么享用这种待遇！

那可不行。已经有不少死者了，还得处理善后

管它呢，麻烦死了。该解决的已经解决啦！

其实，什么都没解决。从警察查案的观点看来，根本是刚开始。光把要处理的事项和应负责任的案犯、关联者的名字列出来，就得有一本杂志厚。结论大概只能牵强地断为，倒霉的美国富婆被卷入日本暴力团的争端之中吧。不过，凉子对区区的事后处理可没兴趣。

不然为什么会有由纪的存在啊！有她那样适当的打杂儿的，才不会给我添麻烦。这是她应有的身份！

连火山药师寺凉子都能要求应有的身份，别说针对宿敌了，真是太理所当然了。

IV

下午六点。

轻井泽一带整个被笼罩在雾气之中，灯光初上，一片清幽。一对儿坐新干线特急从东京来的情侣，从站台北口来到空中广场，不由赞叹：

哇，好浪漫！

这场雾好像在欢迎我们呢。不过穿短袖有点冷耶。

年轻人总是无忧无虑，好棒哦。

明明说话的人自己也很年轻。Jackie不，应该叫若林健太郎才对，脱下女装，换上西装革履，一下子就以堂堂的年轻绅士面貌出现在人前，只是语气一时半会儿好像还换不过来。

年轻就是好啊，还不知人生的愁苦呀。

答话的是小个字中年绅士佛洛伦斯桂木，帮我疗过伤的名医。

轻井泽站的候车室里设有大画面电视，眼下正在播放当地新闻。长野县警本部长以一副疲惫不堪的表情，接受有关今天中午矢崎公园周边发生的暴动的采访：

结果还是一个嫌疑犯都没逮捕吗？

目前来说，最多只是目前而已。

可是，那些不是女装打扮的男人吗？那些人的特征可非常明显哦。

采访记者质问的口气使本部长勃然大怒，裹在制服里的肩膀耸动：

喂，穿女装的男人当然醒目了。可是，脱掉女装还不都是普通男人吗？随便抓人审查的话，你们不是又要说我们侵犯人权吗？我希望媒体能冷静观察我们的搜查动向！

真不容易呢。

是啊，好辛苦的样子哦。

Jackie和佛洛伦斯还挺同情本部长，对自己就是他辛苦的原因一事毫无自觉。而且，长野县警由于未公开的大案件，今后要辛苦的事儿还多着呢，哪有功夫顾得上处理女装爱好者的暴动。

你们不是也很辛苦吗？

我的讽刺已经够露骨了，还是刺不透他们。

没关系啦，那是预料之中的。

对啊对啊