上,五点半我就醒了。这里和日本只有一小时时差,因此东京时间是早上六点半,基本上就是我平常起床的时间。
趁着两位女性还没起,我们俩抓紧时间交替使用卫生间。虽然匆匆忙忙地,不过好歹都收拾完了。
“鲑鱼、鲑鱼!”
楼下传来俄语吆喝叫卖的声音。好像是一早出去打渔的渔夫到洪家菜馆来贩卖。我从楼上瞄了一眼,那竟是一条将近一米长的巨大鲑鱼。
五分钟左右,买卖谈成,渔夫带着“虽然不满意但也没办法”的表情走了。洪老板说要拿这鱼来给我们做早饭。
凉子也起床了。她看看鱼,又看看一众部下:
“怎么做呢?”
“当然要盐烤!”
其实炸也好蒸也好都是常见的做法,不过对日本人来说鲑鱼就一定要盐烤——当然,要是在北海道,还可以做“ちゃんちゃん焼き”或者三平汁烧(译者注:特色做法,夜深肚饿,不做解释,自行百度……),在这里当然只能盐烤了。
洪老板有点为难。大概是觉得,作为中国菜的行家,光拿盐烤烤也太没技术含量了吧。不过在几个日本人哀求之下,他也只有耸耸肩,扛着那条大鲑鱼走进厨房。日本人则围着餐桌一边等早饭一边闲聊。
凉子挑起了话题:
“熊是吃人的,不过可不是无差别的什么人都吃哦。”
——这不是适合饭点讨论的话题吧--b
“据说熊吃过女性的肉之后,以后就再也不想吃男性的肉了呢。”
“真是又新鲜又讨厌的话题……”
“你想听更讨厌的吗?”凉子乘胜追击,“虽然不吃,但是并不是不会把男性弄死哦。”
——那不还是个死,我想。又不是被吃掉就会开心些……不管落到哪一步,都不是什么值得高兴的事吧。
早饭上来得意外的慢。看来洪老板为了保持他作为中餐高手的骄傲,在我们点的东西之外大展身手多做了好多菜。盐烤鲑鱼端上来的时候,一众人等都欢呼起来。除此之外还有中国风的鲑鱼罗宋汤(译者:这谁家的“中国风”……?)、鲑鱼饺子,这些东西上桌的时候,感觉什么言语都不足表达我们的谢意,简直太奢侈了。
正要开吃,窗外突然传来轰鸣。开始我没反应过来,后来意识到那是机械性的爆破音。洪老板打开门朝天上望去:
“直升机!”
简短的话语只不过阐述事实而已,但他的语气似乎有一丝微妙的反感。镇上的人看来并不欢迎直升机的到来。在他们看来,乘坐那东西到来的,不是地方政府的官员就是军人,再不然就是权贵,是秃鹫一般的象征。
到底是什么人搭乘直升机翩翩而来,我们也完全想象不到——要说是俄罗斯警察的话,这也来得太快了。