齿虎一起，相亲相爱地并排躺在地上。

凭直觉就知道这一枪是谁开的。即便如此，我回头看到这个人物，还是一片茫然懵懂——当然，正是手握马卡罗夫，双脚微开、亭亭玉立的药师寺凉子。她脚下躺着一个俄罗斯人——想必是枪支本来的所有者。马克洛夫这种枪，距离十五米以上射击静止目标的准确度就不太高了，在这样薄暮夜色中，一发射中要害使之毙命，真是超人一样的技术，连西蒙·海耶的灵魂只怕都要咋舌不已。

凉子扔下马克洛夫，贝托则带着一种微妙的表情把枪拾起。

几个日本人围聚到剑齿虎周围。

我们第一次有计划近距离观察剑齿虎的尸体。岩石一般结实的上半身，肩部肌肉饱满，前肢粗壮。于此形成对比的是细瘦的后腿、短短的尾巴。

“警视，请看这个。”

巨兽左右两个耳朵后面埋着电极似的东西。凉子和由纪子俯身探看，各自皱起了眉头。

“看来，是用这种东西操纵着这些剑齿虎呢。”

“不过，不知道能对它的行动掌控到什么程度。”

总之，岸本明还被压在剑齿虎庞大的身躯下，我和阿部巡查只好去抬。岸本还活着，不过受了点擦伤。

“泉、泉田兄，我要不行了。”

“振作点，又没多大伤。”

“可是说不定有可怕的细菌侵入伤口呀。”

——那才好呢，凉子不怀好意地接茬儿。岸本圆胖胖的手向我伸过来：

“我、我宁可不要‘下凡’了！”（译者注：原文为“天下り”，日本高级公务员退休后进入社团、事业单位或其他相关企业任职，待遇优厚。与英文企业高管的“goldenparachute”有相似之处）

得了吧，您这种人干脆不要“下凡”的好。

“泉田兄，我要是死了，小泉就拜托你了！”

呃，小泉是谁？我可从来没听说过岸本还有妹妹——难道是恋人？

正摸不到头脑的时候，贝塚聪美拉了拉我的手腕：

“警部补、警部补，就是花冈泉嘛。”

“啊，贝塚君，你认识她吗？”

“什么认识不认识的，哎，就是‘紧身衣战士’里那五个战士之一嘛。”

“啊，这样。”

我像被雷劈了一样顿悟了，同时感到一阵“白痴的焰火”腾上高空灿烂绽放。

“如、如果我死了，那个义乌生产的人偶，请一定要帮我带回日本。而且，要放进我的棺材里……”

我拍拍岸本的肩膀：

“知道了知道了。只要你死掉的话。”——从我嘴里发出恶徒流氓似的声音。

“放心啦，不会死的。”阿部巡查安慰他。真是比我善良多了，虽然从外表上看不出来。

室町由纪子查看了剑齿虎的尸体，双手合十致了个礼，大概觉得这头大猫也很可怜吧。但她没有指责凉子。显然，如果只打伤它对我们来说是很危险的事情，那种情况下除了一枪毙命也别无他法，由纪子对此也很清楚。

“接下来……”凉子左手叉腰，“就在这里住一晚上倒也没关系嘛。”

“警视！”

“……想想还是算了。就今天晚上，就把这个鬼地方彻底变成真正的废墟吧。然后嘛……然后呢……这个……”

她停住了话头，转头看我：

“叫什么来着，那个镇子？”

“特洛伊。”

“名字有那么短吗？”

“为这是跟您学的，能省则省。”

“很好，至少你总算有向我学习的态度了。”

“……就算是吧。”

“好吧，还是回到特洛伊住一晚吧。那么这些东西怎么办？”

“总得让他们见识见识日本警察的实力吧？”

“嗯，合格。那么各位，上！”

斗志满满，意气风发——但是手里有枪的只有凉子一个人。我们要想搜寻能当做武器的东西，只有抢夺敌人的枪这一条路。

“抢到枪之后朝膝盖以下瞄准就好了。”

射击膝盖以下不会致死，但是敌人无法行动，能够切实达到剥夺战斗力的效果。

然而，对方的目标是把我们都弄死，因此我们不采取致死手段的话战术会大受影响，但毕竟我方的指挥官是药师寺凉子。不出意料地，她可不打算输给任何人。无论她的手段多买乱来，就过去的实绩看来，堪称“不败的名将”，连汉尼拔和拿破仑与她相比都要逊色许多。

就这样，战斗序幕华丽拉开。在日下的傲然旁观之中，几个人日本一起拼命向建筑物方向冲去。零落地也响起了几声枪声，倒没有人中枪，俄罗斯佣兵们也跟在我们身后跑，一直跑进了距离最近的一座建筑物中。

一片混战。

因为怕伤到同伙，对方也不怎么开枪。这正好为凉子和我提供了机会——其实，这也是我们唯一的机会。

凉子从墙上摘下两根六十公分左右长短的硬橡胶警棍，以“双刀流”的架势左冲右突。闷脑壳、砸