叔和哥哥之间这种轻松随意的谈话。

爸爸总是不说话，露出一副疲累不堪的阴郁表情。

而且，每次爸爸用他那带点异国色彩的蓝眼睛看着我的时候，总是一脸痛苦。

就好像看到了并不想看的东西一样，眯着眼睛，屏着呼吸，僵着一张脸，脸色苍白——笨拙地移开目光以后，也是一副十分不快、垂头丧气的样子。

小时候，我为此非常不安。

为什么，爸爸看到我的时候，总是那样一副表情？

爸爸他讨厌我吗？

就在这种不安扩张到几乎要撕裂我的胸膛时，我听到了妈妈对流叔叔说的那段话。

那是我小学五年级的冬天。

放学以后，我让司机带我去一下妈妈的画室。圣条学园音乐厅最上层的画室，妈妈会在工作间歇去那里画画。我喜欢画画也是受了妈妈的影响。有时候还会跟妈妈站在一起，在素描本上写生，使用同一块调色板。

那天我在学校的绘画大赛得了金奖，开心不已。

为了给妈妈一个惊喜，我让音乐厅的接待员别告诉妈妈我来的事，然后偷偷地走到妈妈的画室。

轻轻推开门，发现流叔叔在里面。

“小萤真是越来越像死去的萤了。”

他们在谈论我吗……

原本要推门的手，停了下来。

但是，死去的萤是谁？

除我之外，还有别的萤吗？

我藏在门后面，侧耳倾听着。

“真是不可思议啊……小萤是你和黑崎的女儿，应该没有夏夜乃的血统，却跟与夏夜乃一模一样的萤长得这么像。”

流叔叔的声音不像平时那样洪亮，却有些失落的样子。

“是啊。”

妈妈回答。

她的声音也比平时严肃。

“黑崎大概是觉得自己受了什么惩罚吧。”

妈妈称爸爸为“黑崎”。

即使结了婚，妈妈还是叫“姬仓”，爸爸叫“黑崎”，并不同姓。

为什么爸爸会觉得受到惩罚呢？

因为我和萤长得很像？

每次看到我时那种痛苦的表情，是因为这个原因吗？我在爸爸眼里是“惩罚”吗？萤——夏夜乃——到底是谁？

我感到胸口一下子变得冰凉，脑中一片混乱。我弓着身子轻手轻脚，比来的时候更加小心，急急忙忙地离开了画室。

是我让爸爸感到痛苦的！

身体好像被某种东西贯穿了！

爸爸很少回家，假日的时候不出自己的房间，都是因为不想看见我！

一回到家我就扑到床上，用被子裹住自己，眼泪止也止不住。

心里像是有一把刀在绞，喉咙像是被堵住了，脑袋也针刺般疼。

到了吃晚饭的时候，我也只是在被子底下回答说“不想吃”。过了一会儿，妈妈来到我的房间。

我还是窝在被子底下，抽抽嗒嗒地哭着。

“小萤，你今天来画室了吧？”

妈妈爽快地问。

我吃了一惊，屏住呼吸，没有回答。

“你在门外听到我和流人的话了吧？”

妈妈又干脆地这么问我。

我从被子底下露出半个头，妈妈用温柔体贴的眼神望着我。

我的眼泪快要掉下来了。

我哽咽着说不出话来，身体微微发抖。妈妈坐在床沿上，温柔地把手环在我背后，抱起我。

妈妈身上的香水味道有点太浓。但却是让我能够放松舒适的味道。

妈妈没有说话，只是抚摸着我的头发。

我还在抽噎。

“妈、妈妈……爸爸一直那么痛苦的样子，是因为我的原因吗？

因为我跟死去的‘萤’很像？……萤、萤和夏夜乃到底是谁？爸爸他讨厌我吗？”

我的脸上满是泪痕，断断续续地问着这些问题。妈妈平静地回答我道。

“‘萤’是跟你有一半相同血统的姐姐。”

“姐姐？”

“对，是夏夜乃所生的黑崎的女儿。”

爸爸在跟妈妈结婚前，曾经跟别人结过婚的事，我听亲戚说过，所以知道。

他们说爸爸原来的妻子因为意外去世了，爸爸把她的财产占为己有。

但是，爸爸跟之前的太太不是没有生小孩吗？

“夏夜乃……以前是……爸爸的，太太吗？”

妈妈的眼睛，霎那有些忧郁。

“不是。黑崎没能跟夏夜乃结婚。”

“就像妈妈跟流叔叔那样吗？”

“也不是那样。但是，对黑崎来说，夏夜乃是永远的——最爱的人。”

永远的——最爱？

“比起妈妈来……更喜欢那位夏夜乃吗？”

我又快哭出来了。妈妈用坚定的眼神看着我。

“是的。夏夜乃也是一样。就像希斯克利夫和凯瑟琳那样，两个人互相深爱着。”

“希斯克利夫和……凯瑟琳？”

妈